{"id":1048,"date":"2025-06-25T13:44:00","date_gmt":"2025-06-25T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/el-escardibul-de-pepe\/"},"modified":"2026-04-13T11:40:43","modified_gmt":"2026-04-13T09:40:43","slug":"el-escardibul-de-pepe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/el-escardibul-de-pepe\/","title":{"rendered":"EL ESCARDIBUL DE PEPE"},"content":{"rendered":"
\n

 <\/p>\n

<\/a><\/div>\n<\/p>\n

OCTOCAMPE\u00d3N DE AJEDREZ DE NAVARRA<\/span><\/span><\/h4>\n
(MADRID, 24 DE ENERO DE 1934 – PAMPLONA, 20 DE JUNIO DE 2025)<\/span><\/b><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n

ORIGEN: ESPA\u00d1A                         A\u00d1O: c. 1960<\/p>\n

FABRICANTE:                             ESCARDIBUL<\/span><\/span><\/h3>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

    PATR\u00d3N STAWNTON ESPA\u00d1OL<\/span><\/span>
<\/h3>\n

OLIVO NATURAL Y TE\u00d1IDO<\/span><\/span><\/h3>\n

REY:                  99.20 mm
BASE:               38.60 mm
PESO:                   34.38 g <\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

<\/span><\/span><\/h3>\n

<\/p>\n

TABLERO  DE TARACEA GRANADINA<\/span><\/span><\/h3>\n

500 x 500 x 16.0 mm<\/span><\/span><\/h3>\n

ESCAQUES 48.0 x 48.0 mm<\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n
\n

Esta publicaci\u00f3n la realizamos con inmenso cari\u00f1o en Homenaje a la memoria de nuestro querido amigo, recientemente fallecido en Pamplona el 20 de junio de 2025.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

Palabras pronunciadas, por pedido de la familia de Pepe en su funeral realizado en la Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n de Pamplona.<\/span><\/p>\n

PEPE LEUZA GARCIA<\/b><\/span>
(Madrid, 24-01-1934-Pamplona, 20-06-2025)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\u201cA mis amigos legar\u00e9 cuando me muera
Mi devoci\u00f3n en un acorde de guitarra
Y entre los versos olvidados de un poema
Mi pobre alma incorregible de cigarra\u201d 
<\/span><\/i><\/span>Alberto Cortez <\/span>
<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/span><\/i><\/span>
El d\u00eda de ayer falleci\u00f3 el m\u00faltiple campe\u00f3n navarro de ajedrez Jos\u00e9 \u00abPepe\u00bb Leuza Garc\u00eda.<\/span>
Apasionado por el ajedrez, la m\u00fasica y las matem\u00e1ticas. En Pepe se sintetizan las tres aficiones y aptitudes, que van de la mano en muchos artistas, cient\u00edficos y deportistas.<\/span>
Con inmensa satisfacci\u00f3n y cari\u00f1o acompa\u00f1amos, junto a su familia y amigos muy cercanos, a Pepe en sus \u00faltimos d\u00edas entre nosotros. Hoy expresamos nuestro dolor por su partida y la permanente solidaridad para su familia. Abrazos para Genoveva, Margarita, Diego, Luis, parientes y amigos.<\/span>
El ajedrez de Navarra y Espa\u00f1a se viste de luto y despide al Campe\u00f3n. <\/span>
Jaque mate al olvido.<\/span>
Pepe vivir\u00e1 en nuestros corazones para siempre. <\/span>
Buen viaje querido Pepe. <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span>Publicado en Facebook<\/a> <\/span>(21-06-2025) <\/span> <\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Brindando con Pepe.
Fotograf\u00eda Eva Fern\u00e1ndez. Pamplona 27 de junio de 2024<\/span><\/td>\n		 <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Fotograf\u00edas Sergio Coellar Mideros, Pamplona, 25 de junio de 2025<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/div>\n<\/p>\n

Agradecemos a Pepe por su amistad y el recuerdo imperecedero para La Colecci\u00f3n de pap\u00e1, por la voluntad expresa de Pepe de donar a la Colecci\u00f3n los trebejos y tablero, que le acompa\u00f1aron toda su vida.<\/span><\/span><\/p>\n

Para conocer sobre \u00e9ste campe\u00f3n de ajedrez compartimos el siguiente link:<\/span> <\/span><\/div>\n
http:\/\/www.lacolecciondepapa.com\/2023\/12\/pepe-leuza-garcia.html<\/a><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Joaqu\u00edn Ant\u00fanez, Pepe y yo resolviendo problemas<\/span><\/div>\n
que siempre llevaba Pepe en su bolsillo.<\/span><\/div>\n
12 de abril 2024<\/span> .Fotograf\u00eda Camilla Coellar Medina<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/div>\n

\u00abDios
\n nos da la vida, con mont\u00f3n de dones, junto con la libertad, nosotros
\ncada d\u00eda, en cada momento de nuestra vida, aprendemos a elegir, unas
\nveces con gozo, otras con sufrimiento, eso nos ayuda a ser personas,
\nelegimos los amigos, amamos a sus familias y gracias a esa relaci\u00f3n que
\nse establece aprendemos a ser mejores, por que con su ejemplo, con su
\nalegr\u00eda, entrega y amor, nuestro coraz\u00f3n se da para corresponder a su
\nconfianza.<\/span><\/span>
Dios
\n nos dio un regalo con Pepe, con todos sus defectos y virtudes, fue un
\ngran hombre, amaba inmensamente a Geno, su compa\u00f1era fiel de toda la
\nvida, juntos hicieron su recorrido, felices de formar una familia, fue
\ntrabajador, noble, leal, sincero, amante de sus amigos y familia. Feliz
\nde poder disfrutar tantos a\u00f1os de su ajedrez, gran jugador, muy
\nrespetado y apreciado en ese c\u00edrculo, amante de la m\u00fasica y buen
\ncantante.<\/span><\/span>
Nos
\n deja el coraz\u00f3n lleno de amor, de vivencias preciosas, de su gran amor a
\n la familia, a su amado nieto Luis, que con solo nombrarlo, los ojos le
\nbrillaban de una manera especial.<\/span><\/span>
Ahora
\n se ha ido, a un lugar lleno de Luz y de Paz, nos ha dejado el alma
\nllena de su amor, de su esencia, sentimos mucho dolor por su p\u00e9rdida
\nquerida, pero alegr\u00eda por haberlo compartido disfrutado y nos queda el
\ncoraz\u00f3n para recordarlo siempre.<\/span><\/span>
Pepe
\n querido siempre con nosotros!! Te queremos y desde donde nos esperas,
\ncuida de Geno, Margari, Diego y Luis, tambi\u00e9n de nosotros.<\/span><\/span>
Hasta siempre.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Olga Caballero de Ant\u00fanez (20 de junio de 2025)<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Diario de Navarra – Jueves 26 de junio de 2025, p\u00e1g. 49<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/div>\n


<\/span><\/span><\/div>\n
<\/a><\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Junto a los campeones de ajedrez navarro Pepe Leuza y Joaqu\u00edn Ant\u00fanez.  <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Fotograf\u00eda de Miguel Os\u00e9s<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
PEPE LEUZA GARCIA<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n
Fotograf\u00edas: Sergio Coellar Mideros- Pamplona, noviembre 6 de 2023<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

Detalle de esquina de tablero<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/a><\/a><\/div>\n<\/div>\n
 Modelo en caja de almacenamiento con pegatinas que pegaban Pepe y su nieto Luis.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Fotograf\u00edas Sergio Coellar Mideros, Pamplona, 25 de junio de 2025<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/a><\/div>\n
El Rinc\u00f3n de Pepe. <\/span><\/div>\n
Margarita, su hija y Luis San Juli\u00e1n,su nieto arropando a Genoveva <\/span>junto a sus libros y tableros de juego.<\/span><\/div>\n
Fotograf\u00eda: Mar\u00eda de Lourdes Medina- Pamplona, 24 de junio de 2025<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Genoveva Labiano Hualde, esposa de Pepe recuerda que se conocieron en 1967.  Un a\u00f1o exacto despu\u00e9s contra\u00edan matrimonio, el 24 de noviembre de 1968. En el viaje de novios, fueron a Valencia y de regreso a Pamplona adquirieron en Zaragoza el tablero de artesan\u00eda de taracea granad\u00ed y las piezas de ajedrez con las que Pepe diariamente analizaba y resolv\u00eda problemas ajedrec\u00edsticos y jugaba ocasionalmente con su nieto.   <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
\u00abGeno\u00bb confiesa que Pepe, en mi segunda visita a su casa, en noviembre del 2023, le comunic\u00f3 su decisi\u00f3n de heredarme las piezas y el tablero, cuando \u00e9l muriera. <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Recibir este invalorable patrimonio de manos de sus familiares nos ha llenado de emoci\u00f3n y cari\u00f1o.  Pepe vivir\u00e1 por siempre en mi coraz\u00f3n.  Siempre recordar\u00e9 su cari\u00f1osa expresi\u00f3n al recibirme y despedirme con una sonrisa: \u00a1Hola chaval! y \u00a1Adios chaval! junto a la puerta del ascensor de su departamento.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Genoveva relata una an\u00e9cdota de Pepe: <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
\u00abComo le gustaba tanto la m\u00fasica y la \u00f3pera, en 1959 cuando Mar\u00eda Callas se present\u00f3 por primera vez en Madrid en el Teatro de la Zarzuela, Pepe no dud\u00f3 un minuto y  gast\u00f3 todo el salario de un mes de su trabajo en comprarse una entrada y presenciar en vivo a la  famosa soprano norteamericana.  Hasta recibir la siguiente paga se la pas\u00f3 en dieta de: pan, queso y leche condensada que le enviaba su madre desde Pamplona\u00bb<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Nota: <\/span><\/div>\n
Mar\u00eda Callas, por cierto, se present\u00f3 en mayo de 1959 en el Teatro de la Zarzuela con un concierto que inauguraba la temporada oper\u00edstica. Y el cronista Emilio Garc\u00eda Carretero recuerda que la cantante griega, entonces en la cumbre de su fama, se luci\u00f3 precisamente con \u201cun dificil\u00edsimo fragmento de la \u00f3pera de Bellini, Il Pirata\u2026 Seiscientas pesetas costaba la butaca de patio para escuchar a la genial cantante, que, con su poder de convocatoria, hizo que el local se llenase en su totalidad a pesar de la carest\u00eda de las entradas\u201d. https:\/\/clivis.wordpress.com\/2019\/12\/03\/el-pirata-de-bellini-en-el-teatro-real-lo-que-hay-que-saber\/ <\/a><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\n
En valor presente (poder econ\u00f3mico) esas 600 pesetas de 1959 representar\u00edan en la actualidad <\/span><\/span>\u20ac1,472.48<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pepe y Josefina, su madre.<\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pepe
\n y sus amigos en d\u00eda de su matrimonio.  A su derecha, primero de pie Carlos Cervantes , jugador de ajedrez de Navarra.  El resto de amigos del club de
\nnataci\u00f3n.<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
 <\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Los novios y sus padres.  Josefina e Ignacio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/span><\/span><\/p>\n
Iglesia de San Lorenzo. Pamplona, 24 de noviembre de 1968<\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/p>\n
Fotograf\u00edas cortesia de Genoveva Labiano.  Archivo familiar<\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Fotograf\u00edas: Sergio Coellar Mideros- Pamplona, noviembre 6 de 2023<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

Cada vez que  visit\u00e1bamos con Joaqu\u00edn Ant\u00fanez a Pepe, en su casa, nos esperaba en la puerta del ascensor y en el tablero las piezas ya dispuestas de alguna posici\u00f3n de problema.  Luego reproduc\u00edamos  partidas de Fischer, de Morphy, La Inmortal, la Siempreviva<\/span><\/span>, de Capablanca,  las suyas del Campeonato de Espa\u00f1a (1964) en las que empat\u00f3 con el GM Arturo Pomar y venci\u00f3 al IM Antonio Medina. Entre an\u00e9cdotas y risas se nos iba la tarde.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Aquellos trebejos ten\u00edan varios modelos, unos eran reconocidos por tener incrustaciones de cristal en los ojos de los caballos, conocidos como \u00abcaballos ojos rojos\u00bb<\/i>. En la actualidad, todav\u00eda se consigue un conjunto Escardibul con alguna dificultad.<\/span><\/span><\/div>\n

Los trebejos de Pepe se corresponden al antiguo y original Stawnton Escardibul, elaborados en madera de olivo. <\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
T\u00edpico caballo Escarbibul.
Fotograf\u00eda: Sergio Coellar Mideros- 6 de nov. de 2023<\/span><\/span><\/td>\n		 <\/span> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n
<\/a><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

 Fotograf\u00edas Sergio Coellar Mideros- Pamplona, 25 de junio de 2025<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Arlindo Rodrigues Vieira, el conocido experto y coleccionista portugu\u00e9s define, en un foro del portal chess.com, el conjunto que presentamos:<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
 <\/span>\u00abFundada en 1840 en Barcelona por Jos\u00e9 Oriol Escardibul, la empresa Escardibul se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en una de las mejores empresas en la fabricaci\u00f3n y venta de equipos y accesorios de billar.<\/span><\/div>\n

En los a\u00f1os 20, con Eusebio Escardibul la empresa ampli\u00f3 sus productos a pipas, tenis de mesa, ajedrez, etc. Sus cat\u00e1logos eran muy bonitos y atractivos y mostraban toda la gama de productos.<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/div>\n
<\/span><\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
En ajedrez, ten\u00edan mesas, relojes, tableros y 5 tipos de piezas de ajedrez: tipo Franc\u00e9s, tipo Ingl\u00e9s, tipo Espa\u00f1ol, Staunton barnizadas, as\u00ed como un juego de pl\u00e1stico. Dos tableros de ajedrez, uno de madera (Capablanca) y otro de pl\u00e1stico-resina resistente a los cigarrillos y de duraci\u00f3n ilimitada!I <\/p>\n

A partir de los a\u00f1os 40-50 la casa dej\u00f3 de apostar tanto en ajedrez, para convertirse en una de las mejores del mundo en la fabricaci\u00f3n de billares.
\u00a1Hoy en d\u00eda, Escardibul, todav\u00eda existe, pero en su sitio no aparece ning\u00fan producto de ajedrez, incluyendo las piezas que fueron populares en los a\u00f1os 60 y 70, muy similares a las Indajesa, pero con sus propias caracter\u00edsticas sobre todo en las torres, y especialmente en el famoso caballlo Escardibul! \u00a1Una pena! <\/span>https:\/\/www.chess.com\/forum\/<\/a><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Mi buen amigo y compa\u00f1ero coleccionista de ajedrez, Joost Van Reij, encontr\u00f3 esta informaci\u00f3n y tambi\u00e9n la indicaci\u00f3n \u00abStawton\u00bb, que, por lo que yo s\u00e9, es exclusiva de Escardibul. Esta es una de las citas que encontr\u00e9 en Internet sobre un juego de madera:<\/span><\/span>
<\/span>
\u00abLa empresa de Jos\u00e9 Oriol Escardibul se fund\u00f3 en 1840 en Barcelona y comenz\u00f3 como un famoso fabricante de equipamiento para billar. En la d\u00e9cada de 1920, bajo la direcci\u00f3n de Eusebio Escardibul, la empresa ampli\u00f3 su gama de productos, entre otros, al ajedrez, y con el paso de los a\u00f1os se convirti\u00f3 en uno de los famosos fabricantes espa\u00f1oles de juegos de ajedrez, siendo las tallas de caballos uno de sus sellos distintivos. \u00a1No hay nada m\u00e1s espa\u00f1ol que esto!\u00bb.<\/span><\/span>
<\/span><\/div>\n
https:\/\/guylyonschess.co.uk\/project\/spanish-plastic-set-inlaid-board\/ <\/a><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n

<\/p>\n

 <\/a><\/div>\n
 <\/div>\n

<\/span><\/p>\n

\n
<\/a><\/a> <\/span><\/div>\n
todocolecci\u00f3n<\/a><\/span><\/p>\n
<\/a><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
<\/a><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
\n
\u00abMi juego de ajedrez es claramente un escardibul, pero creo que no hecho por Escardibul. Yo lo llamo, un \u00abneo-escardibul\u00bb , y tal vez otra empresa ha cogido el modelo y hecho el juego con diferentes caballos.<\/span><\/span><\/p>\n

Las similitudes con Indajesa son evidentes, pero \u00abquien copio a quien\u00bb no lo s\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n

Me gusta mucho este conjunto, La madera de olivo (creo), el grano, el color de las piezas. No es pesado, el conjunto tiene sin embargo la estabilidad debido a una base ligeramente superior a las piezas de ajedrez Indajesa. \u00a1Los caballos de mi juego son extra\u00f1os por no decir m\u00e1s, pero bien proporcionados en relaci\u00f3n con los caballos originales de Escardibul que ten\u00edan el tama\u00f1o del Rey o la Reina, lo creas o no!<\/span><\/span><\/p>\n

Incluso hoy en d\u00eda, uno puede comprar en Ebay y otros sitios de subastas juegos de ajedrez Escardibul a precios muy atractivos. \u00a1De hecho, incluso bellos cat\u00e1logos de la Compa\u00f1\u00eda se puede comprar!<\/span><\/span><\/p>\n

Esto es un peque\u00f1o apunte sobre la historia de las piezas de ajedrez espa\u00f1olas, y m\u00e1s y habr\u00eda m\u00e1s que averiguar sobre el fascinante mundo de las piezas de ajedrez, ej: el papel de otra empresa fundada en Valencia en 1886, que vende piezas de ajedrez: la Luis Brugera pero…no soy experto ni historiador del ajedrez espa\u00f1ol, solo curioso y apasionado por los juegos de ajedrez espa\u00f1oles\u00bb<\/span><\/span><\/div>\n


<\/span><\/div>\n

<\/p>\n
<\/a><\/a><\/div>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span>https:\/\/www.chess.com\/forum\/view\/chess-equipment\/spanish-chess-sets-4-escardibul<\/a><\/span><\/div>\n
  <\/span><\/p>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
La taracea, una t\u00e9cnica artesanal nazar\u00ed llegada, como el ajedrez, con los \u00e1rabes a la pen\u00ednsula ib\u00e9rica.  Volveremos sobre este tema en una siguiente publicaci\u00f3n, aunque aqu\u00ed comentamos inicialmente sobre la misma.<\/span> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
6 de noviembre de 2023<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n
 Fotograf\u00edas Sergio Coellar Mideros- Pamplona, 25 de junio de 2025<\/span><\/div>\n<\/div>\n
 <\/span>
La taracea es una de las t\u00e9cnicas artesanales de origen nazar\u00ed que a\u00fan perdura en el tiempo. Ciudades como Granada cuentan a\u00fan hoy con talleres encargados de elaborar piezas con este sistema de ornamentaci\u00f3n. El origen etimol\u00f3gico de esta palabra es el vocablo \u00e1rabe tar\u1e63\u012b, que significa incrustaci\u00f3n. Y es que la taracea es una t\u00e9cnica que consiste en incrustar sobre madera peque\u00f1as piezas de maderas de otros colores o, incluso, de materiales como hueso, marfil, n\u00e1car o metal, creando llamativas figuras geom\u00e9tricas de gran belleza ornamental.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
(Adriana Escobar)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/div>\n

Uno de los lugares donde se pueden contemplar piezas de taracea de gran calidad es el Museo de la Alhambra. En \u00e9l se expone la jamuga, ejemplo de mobiliario palatino recubierto de taracea elaborada por madera fina, plata y marfil. Tambi\u00e9n destacan un tablero de ajedrez de los siglos XIV-XV y las puertas de una antigua alhacena fabricadas con madera de cipr\u00e9s y decoradas con distintos dise\u00f1os de taracea. Asimismo, cuenta con distintas piezas de \u00e9poca contempor\u00e1nea, como mesas neonazar\u00edes que datan del siglo XIX. En Granada a\u00fan existen talleres de artesanos que se dedican a la taracea, pudiendo ver in situ el delicado trabajo que lleva tras de s\u00ed esta t\u00e9cnica. <\/span>La taracea<\/a> <\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/a> <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
La jamuga es una silla de doble tijera o plegable que destacada por su decoraci\u00f3n de tarac\u00e9a, con plata y marfil, y de repujado en cuero. La jamuga se encuentra en la sala VI del museo, dentro de una vitrina especial climatizada que preserva la conservaci\u00f3n de sus materiales org\u00e1nicos. <\/span><\/div>\n
https:\/\/www.alhambra-patronato.es\/la-nueva-iluminacion-de-la-jamuga<\/a><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Retornemos a los trebejos de Escardibul.   <\/span>Alan Power dej\u00f3 atr\u00e1s su carrera profesional de 25 a\u00f1os como especialista en pinturas decorativas, acabados de madera y yeso a medida para dedicarse a tiempo completo a The Chess Schach<\/i>. Emigr\u00f3 de Londres, Inglaterra, a Canad\u00e1 en 1997 y se instal\u00f3 en Ontario, donde reside felizmente con su esposa, Angie, y una gran y creciente familia de piezas de ajedrez.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n

Aqu\u00ed, en el \u00abSchach\u00bb, encontrar\u00e1 una selecci\u00f3n ecl\u00e9ctica de juegos de ajedrez antiguos art\u00edsticamente restaurados y reinventados. Estos vienen en todas las formas y tama\u00f1os y cada conjunto es una obra de arte \u00fanica en s\u00ed misma y debe considerarse como tal. <\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n

<\/span><\/p>\n
Sangua Oculos (Old Red Eyes); Spanish Escardibul Staunton c.1965-1975<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/p>\n
\n
Sangua Oculos <\/span>(Antiguo<\/span> Ojos Rojos ); Juego de Ajedrez Tradicional Escardibul \u00abStauntonesque\u00bb de Madera de Olivo, c. 1965-1975 <\/span><\/p>\n

Ojos Rojos Antiguos (Sangua Oculos); 32 piezas medianas sin tablero, espa\u00f1olas, madera de olivo, patr\u00f3n Escardibul \u00abStawton\u00bb, sin contrapeso, c. 1970. <\/span><\/p>\n

Altura: Rey 7,5 cm, peso 15 g, ancho de la base 3 cm; Reina 6,8 cm, peso 15 g; Alfil 6,2 cm, 11 g; Caballo 6 cm, 15 g; Torre 4,7 cm, 13 g; Peones 4,6 cm, 7 g. <\/span><\/p>\n

Un ejemplo de estilo picassiano, restaurado art\u00edsticamente, de las piezas de ajedrez Staunton de la \u00e9poca victoriana, reinterpretado por la Compa\u00f1\u00eda Escardibul, fundada en Barcelona a mediados del siglo XIX para la producci\u00f3n de equipos para salas de juego (billar, snooker, ajedrez, etc.). <\/span><\/p>\n

Existen diversas versiones de este patr\u00f3n de \u00abAjedrez Espa\u00f1ol Stawnton\u00bb, conocidas por sus distintivos caballos Escardibul, que posteriormente influir\u00edan en juegos posteriores de M\u00e9xico, Filipinas y Latinoam\u00e9rica. Este patr\u00f3n de los a\u00f1os 70 me recuerda las primeras obras abstractas del gran artista y escultor espa\u00f1ol Pablo Picasso (fallecido en 1973) y su per\u00edodo de \u00abcubismo anal\u00edtico\u00bb entre 1907 y 1915.  La deconstrucci\u00f3n del tradicional caballo de m\u00e1rmol de Elgin del tornero ingl\u00e9s se reinventa con una funci\u00f3n representativa sencilla que roza la abstracci\u00f3n, una peculiar caracter\u00edstica de estos patrones Stawton espa\u00f1oles. El conjunto est\u00e1 tallado\/torneado en madera de olivo. He dejado que esta hermosa madera sea la protagonista, a\u00f1adiendo mis propios toques sutiles respecto a los barnices de acabado y ceras de oliva originales del pasado, que le confieren un aspecto \u00fanico (\u00a1y un aroma afrutado!, nada abrumador). Como habr\u00e1n notado, los caballeros de Picasso han recibido el tratamiento de ojos rojos, no solo para que combinen con las bases de fieltro burdeos, sino tambi\u00e9n para que combinen con los ojos de los viejos sementales andaluces que usaban los toreros en las plazas de toros de Espa\u00f1a. Estos \u00faltimos provocaban o aterrorizaban a la bestia mientras el matador daba mate. Picasso era un asiduo a estos sangrientos eventos, como demuestran muchas de sus primeras obras, y si hubiera rehecho este antiguo conjunto, apuesto a que no se habr\u00eda podido resistir a salpicar un poco de clarete en los ojos de los caballeros; \u00a1qu\u00e9 sensaci\u00f3n! <\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/span><\/span><\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
https:\/\/www.thechessschach.com\/product\/escardibul-old-red-eyes\/<\/a><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n
\n
Para finalizar, presentamos otro modelo Escardibul de  a\u00f1os posteriores, llegado recientemente a La Colecci\u00f3n de pap\u00e1<\/i>.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Probablemente se corresponde con otro modelo\u00abStawton\u00bb<\/i>,
\n fabricado por torneros inidentificados, que trabajaban indistintamente
\npara las empresas Escardibul y Marig\u00f3.  Los caballos son la diferencia
\nm\u00e1s clara en los conjuntos de las dos casas jugueteras, mientras que:
\nreyes, reinas, alfiles, torres y peones son de caracter\u00edsticas
\nsimilares.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
En conversaciones mantenidas con el coleccionista espa\u00f1ol David Gonzalez  (https:\/\/www.facebook.com\/Vecino1979<\/a>
\n a quien agradezco su paciencia y orientaciones, creemos que Marig\u00f3
\ntambi\u00e9n encargaba la producci\u00f3n de conjuntos de juego a INDAJESA<\/span><\/span>.  Este conjunto sigue la l\u00ednea de los tradicionales conjuntos catalanes de  Industrias del Ajedrez. S.A.<\/i> ahora desaparecida y absorbida por Mora Play<\/a>, empresa que conserva los dise\u00f1os de la desaparecida torner\u00eda catalana de Sant Per\u00e9 de Torrell\u00f3.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
No deja de ser curioso el nombre del patr\u00f3n \u00abStawton\u00bb, <\/i>pero que como hemos observado constaba as\u00ed en los cat\u00e1logos de la casa Escardibul.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

 <\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/span><\/span><\/p>\n
\n
<\/a><\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

ORIGEN: ESPA\u00d1A              A\u00d1O: c. 1980-1990<\/p>\n

FABRICANTE:                            ESCARDIBUL<\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

                <\/p>\n

       PATR\u00d3N ESPA\u00d1OL STAWTON <\/span><\/span>
REY:                  99.30 mm
BASE:               37.00 mm
PESO:                   23.73 g <\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

OLIVO  NATURAL Y TE\u00d1IDO<\/span><\/span><\/h3>\n

CAJA PLASTICA CON MODELO
<\/span><\/span><\/h3>\n

218.00×137.80×69.6 mm
<\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

<\/div>\n

<\/a><\/div>\n
\n
<\/a><\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Fotograf\u00eda: Sergio Coellar Mideros, Pamplona 7 octubre de 2024<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/span><\/span><\/div>\n

Sergio Coellar Mideros<\/span>
<\/span>Pamplona, 25 de junio de 2025 <\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  OCTOCAMPE\u00d3N DE AJEDREZ DE NAVARRA (MADRID, 24 DE ENERO DE 1934 – PAMPLONA, 20 DE JUNIO DE 2025) ORIGEN: ESPA\u00d1A                   … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,6,14,3],"tags":[],"class_list":["post-1048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espana","category-historia","category-stauton","category-trebejos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2065,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048\/revisions\/2065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}