{"id":1093,"date":"2022-06-23T21:21:00","date_gmt":"2022-06-23T21:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/la-noche-de-los-jaque-mates\/"},"modified":"2026-04-12T10:17:11","modified_gmt":"2026-04-12T08:17:11","slug":"la-noche-de-los-jaque-mates","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/la-noche-de-los-jaque-mates\/","title":{"rendered":"LA NOCHE DE LOS JAQUE MATES"},"content":{"rendered":"

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n<\/h3>\n

<\/h3>\n

SIMULTANEA DE AJEDREZ<\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

GM NIGEL SHORT <\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
QUITO-ECUADOR ENERO 1996<\/span><\/span><\/u><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n

\n
<\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEl ajedrez es un mar <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/i><\/p>\n
en el que un mosquito puede ba\u00f1arse<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/i><\/div>\n
 y un elefante ahogarse\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/i><\/div>\n

Proverbio hind\u00fa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Comparto
\n un corto relato escrito en 2001, en el que comento el evento de ajedrez realizado en
\nQuito, con motivo de la visita del GM Nigel Short.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>  No
\n me hab\u00eda decidido a compartirlo por el inesperado primer movimiento de
\ninaguraci\u00f3n de la simult\u00e1nea. Pero tambi\u00e9n reflexionando en que nada se dir\u00e1 del valioso empate logrado por el ajedrecista ecuatoriano Hugo Mu\u00f1oz Sotomayor, he cre\u00eddo que debo hacerlo sobre todo para hacer justicia a Hugo.  Sin vanidad alguna creo que si no lo hago yo nadie m\u00e1s lo har\u00e1.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\n<\/span><\/span><\/div>\n
\n<\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>
<\/span><\/span>
\n
\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n
\n
\n

\n\u201dLA
\n NOCHE DE LOS <\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
\n

\n
\n <\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n
\n

\nJAQUE
\n MATES\u201d<\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/h4>\n<\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
Sergio Coellar Mideros<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Quito,10 abril de 2001<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Hab\u00edan transcurrido ya algunos a\u00f1os  luego de que se realizara el encuentro por el Campeonato Mundial de Ajedrez (Londres,1993) que enfrent\u00f3 al ruso G.
\n Kasparov y al ingl\u00e9s N. Short en 1993, con el resultado por todos conocido, cuando a prop\u00f3sito de una visita de Short a nuestro pa\u00eds se
\norganizaron sesiones de simult\u00e1neas con <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Nigel Short,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> vicecampe\u00f3n mundial, en Guayaquil y Quito.    Pavao Bjazevic con el auspicio de una empresa de computadoras logr\u00f3 invitar a Nigel Short y organizar los eventos ajedrec\u00edsticos.
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/span>
\nLa sesi\u00f3n de Quito se la realiz\u00f3 en las instalaciones del British Council en la
\n capital ecuatoriana, el martes 16 de enero de 1996.  Concurrimos con Mar\u00eda de Lourdes, mi esposa,  y con dos amigos  fervientes devotos de Caissa: Fabi\u00e1n Ochoa y Ramiro Padilla.   Al llegar a las instalaciones designadas, todas las mesas de los afortunados que jugar\u00edan la simult\u00e1nea ya estaban ocupadas.<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/span>
\n
<\/span><\/span><\/span>
\n\u201cLa
\n noche de los jaque mates – como la titul\u00f3 un matutino quite\u00f1o- se
\ninici\u00f3 con un emotivo aplauso de los asistentes cuando Short realiz\u00f3 una
\n jugada simb\u00f3lica antes de dar inicio a las partidas. Luego se procedi\u00f3 a
\n jugar la simult\u00e1nea frente a los mejores ajedrecistas de la provincia
\nde Pichincha. Los que tuvieron el honor de enfrentar al Maestro fueron:
\nHugo Mu\u00f1oz, Jos\u00e9 Narv\u00e1ez, Galo Ter\u00e1n, Fernando Moscoso, Eduardo D\u00e1vila,
\nJuan Mayorga, Lincoln Mosquera, Francisco Cevallos, Vicente Narv\u00e1ez,
\nEduardo Carri\u00f3n y Ramiro Castro.\u201d <\/i>EL COMERCIO Enero-1996<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
* Nota: En la ses\u00edon de simult\u00e1neas tambi\u00e9n particip\u00f3 An\u00edbal Andrade, como consta en las fotograf\u00edas, m\u00e1s abajo.<\/span> <\/span>
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n <\/i> <\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/span>
\nLa
\n verdadera historia de esa velada, empieza con la participaci\u00f3n de una se\u00f1ora Concejala de Quito, quien en representaci\u00f3n del
\nAlcalde pronunci\u00f3 un erudito discurso demostrando un vasto conocimiento
\nde la historia del ajedrez y di\u00f3 la bienvenida a la ciudad a Nigel Short.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Lo sorprendente ocurri\u00f3, al corresponderle realizar el primer<\/span><\/span> y simb\u00f3lico movimiento. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\n<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span>Short con  trebejos negros, de pie tendi\u00f3 su mano, estrech\u00f3 la mano de su rival y le invit\u00f3 a realizar el movimiento inaugural de la simult\u00e1nea.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a1La
\n representante del Alcalde, girando el tablero ofrece las blancas a
\nShort! <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Sin poder creerlo Short, insiste m\u00e1s de una vez para que ella
\nrealice el primer movimiento.  \u00a1Teniendo delante las blancas gesticulando, vuelve a pedir a Nigel que mueva con negras!  Para
\n entonces, Short ya estaba desconcertado. Sin poder hacerse entender,
\ncaballerosamente insiste en que ella mueva y entonces comienza el
\ndrama. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n
<\/span><\/span><\/span>
\nSin
\n atinar que pieza tomar y dar por iniciada la simult\u00e1nea, la Concejala
\ndesliza su mano una y otra vez por sobre todas las piezas y peones,
\nhasta que no muy decidida toma en su mano una torre y con grandes dudas
\njuega: \u2026 <\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/span>
\n
<\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
\n
\nGM Nigel Short <\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/span>
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/span>
\nConcejala de Quito <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n
<\/span><\/span><\/span>
\n1. Th3 (movimiento ilegal!!)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/span>
\nEntre
\n el asombro, las carcajadas del p\u00fablico presente e iron\u00edas tales como:
\n\u00a1Novedad te\u00f3rica!\u201d y \u201c\u00a1Revoluci\u00f3n en la teor\u00eda de las aperturas!\u201d; la
\ndesesperaci\u00f3n de un ajedrecista ecuatoriano que por ese
\nentonces trabajaba en la Municipalidad y que hab\u00eda \u201cinstruido\u201d a la
\nrival de Short, en todo menos en hacer el primer movimiento y la
\nincredulidad del Gran Maestro ingl\u00e9s.  No se regreso a su sitio la torre ilegalmente jugada y se di\u00f3 por iniciada la sesi\u00f3n, evitando quien sabe que otro movimiento de inicio.
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n
<\/span><\/span><\/span>
\nD\u00edas
\n m\u00e1s tarde nos enteramos que el organizador ecuatoriano hab\u00eda instruido a la
\nConcejala dici\u00e9ndole: \u201cRepita lo mismo que haga Short\u201d<\/i>, sin contar con
\nla variante: !!Caballero ingl\u00e9s!! <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


\n
\n<\/span>Ni
\n mucho menos que nadie dio un \u201cemotivo aplauso\u201d como erradamente se
\nse\u00f1al\u00f3 en la cr\u00f3nica realizada o tal vez no se quiso contar la verdadera
\n historia de \u201cLa noche de los jaque mates\u201d . <\/i> Tampoco nada se dijo de
\nlas tablas, a propuesta de Short, logradas por Hugo Mu\u00f1oz, el \u00fanico jugador que consigui\u00f3 arrancar un
\nresultado positivo en favor de los ecuatorianos que jugaron esa noche
\ncontra Short. <\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\nFOTOGRAFIA TOMADA DE EL COMERCIO QUITO ECUADOR ENERO 1996<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n

\nGM NIGEL SHORT EN SIMULTANEA CONTRA 11 JUGADORES <\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n

\n(EN EL CENTRO DE LA FOTOGRAFIA EDUARDO DAVILA JUNTO A ANIBAL <\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n

\nANDRADE) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n
\n
\n<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DE IZQ.A DER,:  EDUARDO CARRION, EDUARDO DAVILA, ANIBAL ANDRADE, GALO TERAN, NIGEL SHORT Y HUGO MU\u00d1OZ.<\/span><\/span><\/span><\/td>\n
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


\n<\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span>FOTOGRAFIA: SERGIO COELLAR MIDEROS- QUITO ENERO 1996<\/span><\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/span>
\n
<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\nComparto con ustedes la partida de Hugo Mu\u00f1oz, enfrentando al entonces ViceCampe\u00f3n Mundial.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n<\/a><\/span><\/span><\/div>\n

Short, N. – Mu\u00f1oz, H. [B47]<\/span>
<\/b>Simult\u00e1nea Quito, 1996<\/span><\/span><\/span> [Mu\u00f1oz Hugo]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/span>
\n <\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/span><\/span><\/div>\n

Finalizadas
\n las partidas simult\u00e1neas, solicit\u00e9 aut\u00f3grafos al GM Short, ya repuestos  del asombro causado por la primera jugada y contento por el  gran resultado de Hugo Mu\u00f1oz.<\/span><\/span>
<\/span><\/span>
\n
<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/a><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
DE IZQ. A DER.: HECTOR DE LA CADENA (+), FABIAN OCHOA, SERGIO COELLAR<\/span><\/span><\/span><\/span>
\n<\/span><\/span><\/p>\n
\nJUNTO AL GM NIGEL SHORT.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n


\n<\/span>FOTOGRAFIAS: MARIA DE LOURDES MEDINA – ENERO 1996<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n<\/span><\/span><\/div>\n


\n<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  SIMULTANEA DE AJEDREZ GM NIGEL SHORT QUITO-ECUADOR ENERO 1996 \u00abEl ajedrez es un mar  en el que un mosquito puede ba\u00f1arse  y un elefante ahogarse\u00bb Proverbio hind\u00fa    Comparto… Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,6],"tags":[],"class_list":["post-1093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-ecuador","category-historia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2148,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions\/2148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}