{"id":1109,"date":"2025-02-16T09:49:00","date_gmt":"2025-02-16T09:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/la-fiebre-del-ajedrez\/"},"modified":"2026-04-11T22:39:17","modified_gmt":"2026-04-11T20:39:17","slug":"la-fiebre-del-ajedrez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/la-fiebre-del-ajedrez\/","title":{"rendered":"LA FIEBRE DEL AJEDREZ"},"content":{"rendered":"
\n

 
<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/a><\/div>\n<\/p>\n

\u201cEntonces, en todas partes, en el tranv\u00eda, en la tienda, en la calle, se pod\u00edan escuchar interminables conversaciones sobre el torneo. La gente se agolpaba alrededor de las enormes mesas de torneo situadas en el centro de la ciudad. Aparecieron los cigarrillos y el jab\u00f3n \u201cajedrez\u201d, las mujeres empezaron a llevar telas a cuadros, los hombres calcetines a cuadros, gemelos a ajedrez y corbatas \u201ca lo Capablanca\u201d<\/i><\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

\n
<\/span>Aprovechamos el t\u00edtulo de la pel\u00edcula de Pudovkin, para conocer el entorno inmediato de la era en la que el gobierno bolchevique de la URSS decidi\u00f3 apostar por el ajedrez como instrumento de desarrollo intelectual de los habitantes de una Rusia atrasada y con problemas sociales. <\/span><\/p>\n

Ya conocemos de la infatigable labor de Alexander Ilyin-Zhenevsky para que el juego sea preferido en el Ejercito Rojo y en sindicatos de trabajadores, en escuelas y colegios. Tambi\u00e9n gracias a la tesis de doctorado de Hudson, sabemos de las luchas internas por el control pol\u00edtico del ajedrez sovi\u00e9tico, de las cuales emerger\u00eda triunfante Nocolai Krylenko.<\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
De otra parte se conoce la posisic\u00f3n de Stalin referente  a la organizaci\u00f3n del supertorneo de Mosc\u00fa.   Lenin hab\u00eda fallecido en 1924 y la lucha interna por el poder en el PCUS, del cual Stalin ya era desde 1922 su Secretario General, se hab\u00eda desatado.<\/span><\/div>\n
 <\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n
No se sabe si Stalin alguna vez se sent\u00f3 detr\u00e1s del tablero de ajedrez o no. Es cierto que en uno de los programas de televisi\u00f3n, el excampe\u00f3n del mundo Anatoly Karpov dijo que una partida <\/span>entre Stalin y el Comisario del Pueblo de Asuntos Internos Yezhov, <\/span>estaba impresa en alg\u00fan lugar pero, seg\u00fan Anatoly Evgenievich, esta partida probablemente fue inventada.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Sin embargo, si Stalin jug\u00f3 ajedrez o no, no importa mucho. Otra cosa es importante: entendi\u00f3 perfectamente toda la fuerza atractiva de este juego para millones de personas, su significado educativo y el papel que los principales jugadores de ajedrez pueden jugar para fortalecer el prestigio, la autoridad del pa\u00eds en el extranjero.<\/span><\/span>
<\/span>
Es por eso que ya en 1925, al discutir en el Politbur\u00f3 del Comit\u00e9 Central de la CPSU (b) el tema de la celebraci\u00f3n del mayor torneo internacional en Mosc\u00fa con la participaci\u00f3n de los mejores jugadores de ajedrez extranjeros, incluyendo al campe\u00f3n mundial Capablanca y excampe\u00f3n Lasker, Stalin habl\u00f3 fuertemente a favor de una soluci\u00f3n positiva al problema. Mientras tanto, hubo muchos rivales que apuntaron a demasiados costos, que requerir\u00e1 el torneo.<\/span><\/span> <\/span>http:\/\/www.specnaz.ru\/articles\/186\/8\/1581.htm <\/span><\/a><\/span><\/div>\n

Recuerden que las en anteriores publicaciones: ORIGENES DEL AJEDREZ SOVIETICO (I)<\/a> y (II)<\/a> siguiendo los trabajos de Hudson y Voronkov detallamos la historia de esos or\u00edgenes.<\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
Sin lugar a duda alguna creemos que el cortometraje fue planificado para popularizar internamente el ajedrez y para proyectar una visi\u00f3n internacional de la cultura socialista, demostrando que el Estado apostaba por el ajedrez descubriendo sus potencialidades educativas, como se\u00f1ala Baronov en \u00abEl valor educativo del ajedrez\u00bb (1924).<\/i><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n

El mundo nunca ha visto un aumento tan masivo del inter\u00e9s por el ajedrez. En s\u00f3lo dos a\u00f1os, el n\u00famero de ajedrecistas organizados en el pa\u00eds alcanz\u00f3 la cifra de 40.000. El poderoso apoyo del Estado, que equiparaba el juego del ajedrez a otras formas de arte, fue tambi\u00e9n un fen\u00f3meno sin precedentes hasta entonces. El Campeonato de la URSS de 1925 se celebra en los salones del antiguo Gran Palacio Ducal. <\/span><\/p>\n

En noviembre, toda la \u00e9lite del ajedrez mundial- Capablanca, Lasker, Rubinstein, Marshall, Tartakover, Reti, Grunfeld, Spielman… Es el primer torneo de ajedrez organizado a expensas del Estado. <\/span><\/p>\n

El dinero asignado al torneo era enorme para aquellos tiempos: \u00a130.000 rublos! Los extranjeros se alojan en el mejor hotel de la capital, el National, y la partida tiene lugar en el Metropol (entonces la 2\u00aa Casa de los Soviets). Los invitados quedan asombrados no s\u00f3lo por el extraordinario entusiasmo del p\u00fablico (\u00a1al torneo asistieron 50.000 espectadores!), sino tambi\u00e9n por la acogida verdaderamente real que reciben. <\/span><\/p>\n

El at\u00f3nito cubano cont\u00f3 m\u00e1s tarde en una entrevista: \u00abDurante toda nuestra estancia en Mosc\u00fa, fuimos invitados del gobierno, y en todas partes nos recibieron con extrema amabilidad. Por ejemplo, se nos eximi\u00f3 de cualquier gasto, incluso de los m\u00e1s insignificantes, de hotel y alojamiento en Mosc\u00fa, y el viaje de ida y vuelta a Rusia de todos los participantes tambi\u00e9n fue pagado por el gobierno sovi\u00e9tico\u00bb. Un para\u00edso para el ajedrez. https:\/\/chesspro.ru\/book\/rc25.shtml<\/a><\/span> <\/div>\n

\n
<\/div>\n

Comentemos que, antes de la Revoluci\u00f3n de Octubre (1917) y el ascenso de Lenin y los bolcheviques al poder en Rusia, el ajedrez ya ten\u00eda un importante significado<\/span> <\/span>en las cortes zaristas.<\/span><\/div>\n

\n

<\/span><\/div>\n
\n
\n
Pedro I (1672-1725) fue un gran aficionado al juego del ajedrez y lo practicaba en sus numerosas campa\u00f1as militares. El zar favoreci\u00f3 la pr\u00e1ctica de este juego difundi\u00e9ndolo entre sus cortesanos. <\/span><\/p>\n

Antes de Pedro el Grande, las habilidades deportivas no eran consideradas una virtud en Rusia. En el siglo XVII, todos los nobles, incluyendo al zar, deb\u00edan tener algo de sobrepeso para mostrar su abundancia material y riqueza. Probablemente el \u00fanico deporte contempor\u00e1neo que los soberanos rusos practicaban en la Edad Media era el ajedrez, el juego favorito del primer zar de Rusia, Iv\u00e1n el Terrible.<\/span><\/p>\n

El diplom\u00e1tico ingl\u00e9s Jerome Horsey presenci\u00f3 la \u00faltima partida de ajedrez de Iv\u00e1n. La noche del \u00faltimo d\u00eda de su vida, Iv\u00e1n se sent\u00f3 en su cama para jugar al ajedrez con uno de sus boyardos. Antes de que empezara la partida, el propio zar coloc\u00f3 todas sus piezas en el tablero, excepto el rey, que no fue capaz de situar con firmeza, por lo que tuvo que recurrir a la ayuda de su sirviente. Minutos despu\u00e9s, Iv\u00e1n se desmay\u00f3 y muri\u00f3, jugando a\u00fan esa \u00faltima partida.<\/span><\/div>\n

 <\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Chess pieces<\/span>
Tula Armaments Factory. 1782<\/span>
Hermitage, St. Petersburg<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La zarina Catalina II encargaba con frecuencia armas de caza ricamente decoradas para regalar a dignatarios extranjeros. En 1782 se enviaron a la zarina los planos para la construcci\u00f3n de una nueva f\u00e1brica de armas en Tula. Catalina aprob\u00f3 y firm\u00f3 los planos pero no autoriz\u00f3 ning\u00fan pago que permitiera comenzar las obras. <\/span><\/p>\n

Los artesanos de Tula, conocedores de la pasi\u00f3n de la zarina por el ajedrez, decidieron recordarle su proyecto creando un ajedrez digno de una emperatriz. <\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
El
\n ajedrez se guardaba en un cofre de hierro con decoraciones en bronce
\naplicado. En la tapa y a los lados del cofre hab\u00eda grabada una
\nilustraci\u00f3n de la que ser\u00eda la nueva f\u00e1brica de armas. Un inventario del
\n Museo del Hermitage, de San Petersburgo, fechado en 1786, describe el
\nregalo como \u00abUna caja cuadrada de hierro, con tapa dorada parcialmente.
\nSu interior est\u00e1 revestido de terciopelo carmes\u00ed y tiene un espacio
\npreparado para las piezas de ajedrez, de las que hay un n\u00famero de 80\u00bb.
\nLa creaci\u00f3n de este maravilloso regalo para la zarina Catalina se
\natribuye al maestro armero de Tula, Adreian Sujov.\u00bb Williams, G. \u00abJAQUE
\nMATE\u00bb<\/span> <\/span>
<\/span><\/div>\n
<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n<\/div>\n
 <\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
 http:\/\/www.lacolecciondepapa.com\/2021\/04\/ajedrez-en-rusia.html <\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
http:\/\/www.lacolecciondepapa.com\/2022\/09\/ajedrez-en-rusia-ii.html<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/div>\n

La verdadera fiebre del ajedrez signific\u00f3 que el ajedrez rompa su estatus, y que de las \u00e9lites se traslade a las masas. En este movimiento de traslaci\u00f3n, el ajedrez es recogido en expresiones culturales: en el cine como el caso de la pel\u00edcula que comentamos o en la escultura como en \u00abBlancos y Rojos\u00bb dise\u00f1ado por las hermanas Renko en 1922.<\/span> <\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abSiendo
\n una obra de inspiraci\u00f3n bolchevique, las piezas rojas representan a
\nobreros, campesinos y miembros del ej\u00e9rcito rojo y los peones son
\nj\u00f3venes campesinas (uno de los pocos ejemplos de peonas en los ajedreces
\n figurativos). Las blancas por su parte representan a la muerte, el
\ndinero y a oficiales zaristas. Los peones en este caso son esclavos
\nencadenados.\u00bb <\/span>ARTEDREZ<\/a>-7 de junio de 2022<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/div>\n

<\/div>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Convirt\u00e1monos en maestros de la recreaci\u00f3n
\ncultural\u00bb Cartel sovi\u00e9tico, 1933<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/span><\/div>\n

\u00a1Esta era la fiebre del ajedrez!<\/span><\/span><\/p>\n

El torneo internacional de ajedrez propuesto por Krylenko requerir\u00eda que la Secci\u00f3n de Ajedrez participara en todo tipo de interacciones con el ajedrez burgu\u00e9s.
<\/span><\/span>
As\u00ed, en abril de 1925, justo antes del anuncio p\u00fablico del torneo, Krylenko se\u00f1al\u00f3 una importante modificaci\u00f3n de la posici\u00f3n de la Secci\u00f3n de Ajedrez respecto a los contactos con el ajedrez burgu\u00e9s. <\/p>\n

Antes prohibidas, estas interacciones se volvieron repentinamente permisibles cuando eran pol\u00edticamente ventajosas para el movimiento obrero en general y para el ajedrez obrero en particular. Curiosamente, este cambio de pol\u00edtica se camufl\u00f3 en un ataque inesperado contra la Uni\u00f3n Alemana de Ajedrez de los Trabajadores, hasta entonces el aliado internacional m\u00e1s cercano de la Secci\u00f3n de Ajedrez de Krylenko.
<\/span><\/span>
Siguiendo la l\u00ednea sovi\u00e9tica, el boicot de la Uni\u00f3n Alemana al ajedrez burgu\u00e9s fue tan total que se neg\u00f3 incluso a publicar noticias sobre acontecimientos burgueses. Esto, seg\u00fan Krylenko, era una estrategia err\u00f3nea, demasiado r\u00edgida y, por tanto, contraproducente. Pero con esta nueva pol\u00edtica, defendida como an\u00e1loga al uso de expertos burgueses en la industria, el ajedrez sovi\u00e9tico ten\u00eda ahora la bendici\u00f3n de Krylenko de hacer uso de expertos burgueses internacionales en ajedrez, tray\u00e9ndolos a Rusia para instruir a los maestros sovi\u00e9ticos y hacer propaganda del ajedrez entre las masas. <\/p>\n

Con este correctivo ideol\u00f3gico, el Torneo Internacional de Ajedrez de Mosc\u00fa de 1925, un acontecimiento formativo en la historia del ajedrez sovi\u00e9tico, pudo seguir adelante. Aunque la idea de un gran torneo internacional ya estaba en el aire tras las discusiones preliminares del Tercer Congreso de Ajedrez, la planificaci\u00f3n comenz\u00f3 oficialmente en abril de 1925, cuando el Consejo de Comisarios del Pueblo aprob\u00f3 la propuesta de Krylenko de organizar un torneo internacional de ajedrez de un mes de duraci\u00f3n (del 10 de noviembre al 8 de diciembre de 1925).<\/span><\/span><\/p>\n

Se decidi\u00f3 inaugurar el torneo a principios de noviembre, justo despu\u00e9s de que concluyeran las celebraciones del aniversario de la Revoluci\u00f3n. Se entregaron 30.000 rublos a la Secci\u00f3n de Ajedrez para los gastos preliminares.<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Comit\u00e9 de Torneo del
\nTorneo Internacional de Mosc\u00fa de 1925. De pie: 1\u00ba por la izquierda \u2013 V.
\nEremeev, 3\u00ba por la izquierda \u2013 N. Krylenko. Sentado primero desde la
\nizquierda \u2013 A. Ilyin-Zhenevsky. <\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>Nikolay Krylenko (centro) Sentados(de izquierda a derecha): Konstantin Mekhonoshin, Semyon Levman, Alexander Ilyin-Zhenevsky, Vyacheslav Ragozin. De pie: Valerian Eremeev (segundo desde la izquierda), Nikolai Zubarev (tercero desde la derecha).<\/span><\/span><\/p>\n

Con una tarea ingente y un tiempo limitado, se reuni\u00f3 r\u00e1pidamente un comit\u00e9 organizador, e I. D. Grigoriev fue nombrado presidente. Grigoriev, destacado jugador y compositor de problemas, hab\u00eda ayudado a Il’in Zhene vskii a organizar el Primer Campeonato Sovi\u00e9tico en 1920. Cont\u00f3 con la ayuda de Semen Semenovich Levman (1896-1943), gran jugador y organizador durante mucho tiempo, que seguir\u00eda desempe\u00f1ando un papel importante en la Secci\u00f3n de Ajedrez. Grigorii Lazarevich Raskin, un veterano organizador, ocup\u00f3 el importante puesto de secretario de prensa. Por \u00faltimo, el secretario de la Secci\u00f3n de Ajedrez, V. E. Eremeev, ser\u00eda el representante personal de Krylenko en el comit\u00e9. <\/p>\n

Todos eran organizadores experimentados, aunque ninguno hab\u00eda participado en un torneo de la envergadura del previsto. Adem\u00e1s de encontrar un lugar adecuado y gestionar los innumerables detalles que conlleva la organizaci\u00f3n de un evento internacional, el Comit\u00e9 tambi\u00e9n tuvo que elaborar la lista de posibles participantes extranjeros y solicitar su asistencia.
<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ernst Gr\u00fcnfeld<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La buena voluntad y la ayuda de Lasker fueron inestimables. Tras su visita en 1924, abandon\u00f3 Rusia para participar en un torneo en Nueva York. All\u00ed fue de gran ayuda para los organizadores sovi\u00e9ticos. Ayud\u00f3 a establecer contacto con posibles jugadores y habl\u00f3 bien de las condiciones del ajedrez en la Rusia sovi\u00e9tica, aliviando los temores sobre el caos y las dificultades. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>Bogoliubov, que viv\u00eda en Alemania, tambi\u00e9n ayud\u00f3 a contactar y negociar con jugadores europeos. Pero, al parecer, no era tan convincente como Lasker a la hora de hablar bien de las condiciones en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Cuando el jugador austriaco Ernst Grunfeld (1893-1962) pas\u00f3 por la aduana sovi\u00e9tica de camino al torneo de Mosc\u00fa, se encontr\u00f3 que su considerable equipaje consist\u00eda enteramente en comida enlatada. Grunfeld explic\u00f3 que los rumores de hambre desenfrenada le hab\u00edan hecho temer morir. <\/p>\n

Una vez establecidos los contactos con los posibles participantes, comenzaron las negociaciones. Grigoriev, presidente del Comit\u00e9 Organizador, calific\u00f3 estos intercambios de \u00ablargos y complejos\u00bb, compar\u00e1ndolos con arduas negociaciones diplom\u00e1ticas.
<\/span><\/span>
Grigoriev debi\u00f3 de sentir nostalgia de los viejos tiempos de 1920, cuando \u00e9l e Il’in-Zhenevskii simplemente ordenaban a los jugadores que se presentaran. Finalmente, se seleccionaron veinti\u00fan participantes: diez jugadores sovi\u00e9ticos y once maestros de ajedrez extranjeros. Los jugadores sovi\u00e9ticos pueden dividirse en dos grupos: un grupo m\u00e1s veterano, cuyos miembros se hab\u00edan hecho un nombre antes de la Revoluci\u00f3n, y un grupo m\u00e1s joven, considerado ahora la generaci\u00f3n fundadora del ajedrez sovi\u00e9tico.
<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u0428\u0430\u0445\u043c\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0448\u0430\u0448\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u043a\u043b\u0443\u0431\u0435 \u00ab64\u00bb, 1925, \u211617-18, 3 \u0441<\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El torneo clasificatorio fue el Cuarto Campeonato Sovi\u00e9tico, celebrado en Leningrado a finales del verano de 1925. Los ocho primeros clasificados se clasificaron autom\u00e1ticamente. Posteriormente se a\u00f1adieron otros dos jugadores. Uno de ellos, Fedir Parfenovich Bogatirchuk (1892-1984), no compiti\u00f3 en el Campeonato Sovi\u00e9tico de 1925, pero ya era reconocido como uno de los mejores jugadores sovi\u00e9ticos.
<\/span><\/span>
La otra incorporaci\u00f3n, Nikolai Mikhailovich Zubarev (1894-1951), termin\u00f3 muy por debajo de los dem\u00e1s clasificados en el Campeonato Sovi\u00e9tico. Zubarev fue el campe\u00f3n de Mosc\u00fa, pero no era un competidor de clase mundial. Sin embargo, era un influyente oficial de la Secci\u00f3n de Ajedrez de Krylenko y pudo utilizar su posici\u00f3n para hacerse con una plaza en el torneo.
<\/span><\/span>
El jugador sovi\u00e9tico m\u00e1s fuerte que compiti\u00f3 en Mosc\u00fa 1925, Efim Dmitrievich Bogoliubov (1889-1952), era miembro de la generaci\u00f3n m\u00e1s antigua. Hab\u00eda sido el claro vencedor del torneo de clasificaci\u00f3n, lo que le convirti\u00f3 en el actual campe\u00f3n sovi\u00e9tico. Adem\u00e1s, hab\u00eda ganado recientemente el Abierto de Alemania. Estos duelos por el t\u00edtulo se deb\u00edan a su situaci\u00f3n particular. Era ciudadano sovi\u00e9tico (nacido en la Kiev prerrevolucionaria), pero su hogar y su coraz\u00f3n estaban en Alemania. <\/p>\n

Bogoliubov, al igual que Alekhin y Vainshtein, hab\u00eda participado en el Torneo de Mannheim (Alemania) en agosto de 1914. Con el estallido de la guerra, los ciudadanos enemigos de entre los participantes en el torneo fueron internados en Triberg. En marcado contraste con la experiencia de los dem\u00e1s, el internamiento le sent\u00f3 bien a Bogoliubov. Abraz\u00f3 a sus captores, literalmente. Se cas\u00f3 con una alemana, se instal\u00f3 en Triberg y fund\u00f3 una familia. La vida de burgu\u00e9s alem\u00e1n le sentaba bien. Fuera del ajedrez, era un hombre de familia de buen car\u00e1cter. Un contempor\u00e1neo suyo lo describi\u00f3 as\u00ed:
<\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEra un hombre afable, sencillo en su manera de hablar y de bromear, sencillo en su optimismo y en su orgullo profesional un tanto excesivo, sencillo incluso en sus vicios, sobre todo en su exagerada afici\u00f3n por la comida (uno de sus manjares favoritos eran las salchichas con ensalada de patata). Muy regordete y de muy buen car\u00e1cter -aunque grosero cuando bromeaba- Bogoliubov era mucho m\u00e1s amable que su compatriota Alekhine [Alekhin]. Me record\u00f3 al oso que abofete\u00f3 a una mosca en la cabeza de su amo dormido, matando a la mosca y al hombre a la vez.   Sin embargo, su torpe comportamiento social era enga\u00f1oso. Bogoliubov era uno de los mejores ajedrecistas del mundo. Su estilo era descrito por sus rivales como \u00abbrutal\u00bb. <\/span><\/span>

Mosc\u00fa 1925 le encontrar\u00eda en la cima de su juego. Adem\u00e1s de la estrella, Bogoliubov, entre los representantes sovi\u00e9ticos se encontraban Petr Romanovskii, Fedor Boaturchu, Boris Verlinskii e Il’in-Zhenevs kii, que sigui\u00f3 siendo una figura importante del ajedrez sovi\u00e9tico. Il’in-Zhenevskii hab\u00eda regresado a su ciudad natal de Leningrado tras perder el liderazgo del ajedrez a manos de Krylenko en 1924. <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u0428\u0430\u0445\u043c\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043a<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span>
R\u00e1pidamente asumi\u00f3 la direcci\u00f3n de Shakhmatnyi listok, sustituyendo al desafortunado Vainshtein. Inaugur\u00f3 sus funciones con un largo editorial en enero de 1925, en el que expon\u00eda la postura que tanto la revista como la organizaci\u00f3n de Leningrado seguir\u00edan en el ajedrez sovi\u00e9tico. En resumen, ambas se adherir\u00edan estrechamente a la l\u00ednea del partido. <\/p>\n

Adem\u00e1s de desempe\u00f1ar sus responsabilidades organizativas, Il’in-Zhenevskii encontr\u00f3 mucho tiempo para trabajar en su ajedrez, y se centr\u00f3 en reforzar los puntos d\u00e9biles de su juego. Por primera vez en una d\u00e9cada, tuvo algo de tiempo libre, una vida m\u00e1s relajada y una salud razonablemente buena. Aunque la Revoluci\u00f3n y la Guerra Civil le hab\u00edan arrebatado sus mejores a\u00f1os en el ajedrez, todav\u00eda se las arreglaba para desarrollar parte de su potencial. En sus propias palabras: \u00abMucha gente sosten\u00eda que mi desarrollo ajedrec\u00edstico hab\u00eda llegado a su fin. Pensaban que ya hab\u00eda llegado a mi l\u00edmite, pero yo no estaba de acuerdo\u00bb.<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Los participantes de Mosc\u00fa 1925 | Foto: https:\/\/pjanse.home.xs4all.nl<\/a><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Los acontecimientos le dieron la raz\u00f3n: estaba en la c\u00faspide de sus mayores logros ajedrec\u00edsticos. A finales de 1924, Il’in-Zhenevskii obtuvo finalmente el t\u00edtulo de maestro gracias a su actuaci\u00f3n en el Campeonato de Leningrado, donde comparti\u00f3 el primer puesto. Luego, a principios de 1925, termin\u00f3 lo suficientemente arriba en el Cuarto Campeonato de Soviet como para obtener una plaza en el Torneo Internacional de Mosc\u00fa. Los esfuerzos concentrados de Il’in-Zhenevskii le hab\u00edan ganado el derecho a competir en un torneo internacional, a cruzar espadas con la \u00e9lite mundial, una oportunidad concedida a muchos jugadores de su calibre. <\/p>\n

Entre la \u00e9lite occidental elegida para competir en el evento se encontraban el actual campe\u00f3n del mundo, un cubano llamado Jos\u00e9 Ra\u00fal Capablanca (1888-1942), y el ex campe\u00f3n, el alem\u00e1n Emmanuel Lasker. Tambi\u00e9n se prest\u00f3 atenci\u00f3n al iconoclasta \u00abhipermoderno\u00bb checo Richard R\u00e9ti (1889-1929), alabado por Krylenko por llevar a cabo una revoluci\u00f3n en el ajedrez.
<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
S. Tartakower<\/a><\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/span><\/div>\n

La ant\u00edtesis de R\u00e9ti, el neorrom\u00e1ntico estadounidense Frank Marshall (1877-1944), tambi\u00e9n asisti\u00f3. Savelii Grigor’evich Tartakover (1887-1956), conocido por sus excentricidades, a\u00f1adi\u00f3 colorido a la asamblea. De hecho, asisti\u00f3 la mayor parte de la \u00e9lite ajedrec\u00edstica mundial, con una muy notable excepci\u00f3n. Alexander Alekhin, ruso expatriado y futuro campe\u00f3n del mundo, brill\u00f3 por su ausencia. Como explic\u00f3 Krylenko, Alekhin estaba ausente porque se hab\u00eda marchado al extranjero y \u00abhab\u00eda roto sus v\u00ednculos con nosotros\u00bb.
<\/span><\/span>
La relaci\u00f3n de Alekhin con el poder sovi\u00e9tico tuvo, sin duda, sus altibajos. Despu\u00e9s de la Revoluci\u00f3n, sirvi\u00f3 al Estado sovi\u00e9tico, primero como investigador de la polic\u00eda (implicado en casos criminales m\u00e1s que pol\u00edticos) y despu\u00e9s en la Comintern. Le fue bien en ambos puestos: su capacidad anal\u00edtica le sirvi\u00f3 en el primero y sus conocimientos ling\u00fc\u00edsticos en el segundo.
<\/span><\/span>
Pero su origen social dificult\u00f3 su progreso profesional. Las ra\u00edces aristocr\u00e1ticas eran un atributo peligroso en aquellos tiempos. Cuando Alekhin present\u00f3 una solicitud para ingresar en el Partido a finales de 1919, fue rechazado debido a sus or\u00edgenes sociales.
<\/span><\/span>
Pero Alekhin ten\u00eda que preocuparse de algo m\u00e1s que de su ascenso profesional. Las pruebas son fragmentarias y las fuentes contradictorias, pero Alekhin fue detenido al menos una vez, quiz\u00e1 dos, y estuvo a punto de ser ejecutado cuando intentaba abandonar Rusia a trav\u00e9s de Odessa en 1917. Pero su reputaci\u00f3n ajedrec\u00edstica y sus contactos pol\u00edticos le ayudaron a sobrevivir y a emigrar legalmente. Cuando abandon\u00f3 la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en 1921, lo hizo con el permiso, si no la bendici\u00f3n, del gobierno sovi\u00e9tico; su visado de salida fue firmado por el Vicecomisario del Pueblo para Asuntos Exteriores, Lev Mikhailovich Karakhan (1889-1937). <\/p>\n

Sin embargo, ya a salvo en el extranjero, escribi\u00f3 un panfleto sobre el ajedrez sovi\u00e9tico que fue interpretado como una cr\u00edtica al poder sovi\u00e9tico. A su vez, fue duramente criticado por la prensa sovi\u00e9tica.
<\/span><\/span>
Posteriormente se traslad\u00f3 a Par\u00eds e inici\u00f3 los tr\u00e1mites para nacionalizarse franc\u00e9s. Las tensiones con Mosc\u00fa a\u00fan no eran tan agudas como lo ser\u00edan m\u00e1s tarde, pero ya eran bastante graves. A pesar de su convincente victoria en el fort\u00edsimo Torneo Internacional de Baden Baden de 1925, Alekhin no figuraba en la lista de invitados extranjeros. Como dijo Krylenko m\u00e1s tarde, nunca se pens\u00f3 en negociar con Alekhin su participaci\u00f3n en el torneo.
<\/span><\/span>
Su talento era irrelevante; a ning\u00fan jugador sovi\u00e9tico que mostrara el m\u00e1s m\u00ednimo indicio de hostilidad hacia el Estado sovi\u00e9tico, sus trabajadores o su organizaci\u00f3n ajedrec\u00edstica se le permitir\u00eda competir en eventos sovi\u00e9ticos. Y Alekhin, dijo Krylenko, ya se hab\u00eda revelado como socialmente extra\u00f1o y pol\u00edticamente hostil al poder sovi\u00e9tico. Sin embargo, incluso sin Alekhin, los organizadores atrajeron suficiente talento extranjero como para hacer de Mosc\u00fa 1925 el torneo internacional m\u00e1s fuerte del a\u00f1o.
<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
E. M. Tarasov, Mezhdunarodnyi <\/span><\/span>
shakhmatnyi turnir v Moskve, 1925<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Mientras continuaban los preparativos del torneo, se llev\u00f3 a cabo una campa\u00f1a paralela para concienciar a la opini\u00f3n p\u00fablica y despertar su inter\u00e9s por el acontecimiento. Los clubes de trabajadores de Mosc\u00fa se unieron al esfuerzo. Los peri\u00f3dicos y las publicaciones de ajedrez publicaron historias sobre el pr\u00f3ximo torneo dise\u00f1adas para despertar el inter\u00e9s de los lectores. Por ejemplo, en Mosc\u00fa se public\u00f3 un atractivo folleto de bajo precio que conten\u00eda abundantes fotograf\u00edas de los participantes, biograf\u00edas a todo color, an\u00e1lisis de sus fuerzas relativas y predicciones sobre el resultado (el autor, como la mayor\u00eda de los rusos, favorec\u00eda las posibilidades de Capablanca). <\/span><\/span> <\/p>\n

Pero incluso en esta obra ligera, los componentes ideol\u00f3gicos estaban a la vista. El prefacio celebraba el creciente inter\u00e9s por el torneo, no s\u00f3lo entre los aficionados al ajedrez, sino tambi\u00e9n entre las masas. Atribu\u00eda la popularidad del juego a h\u00e9roes del Partido (por ejemplo, Krylenko) que defend\u00edan un lugar especial para el ajedrez en la vida cultural sovi\u00e9tica.
Finalmente, con todos los participantes y la mayor parte de los preparativos realizados, lleg\u00f3 el gran d\u00eda. El 9 de noviembre, la ceremonia de inauguraci\u00f3n y la cena se celebraron en la prestigiosa Casa de los Sindicatos, junto a la Plaza Roja.
<\/span><\/span>
Naturalmente, Krylenko pronunci\u00f3 el discurso inaugural, dirigi\u00e9ndose a una sala abarrotada de altos funcionarios sovi\u00e9ticos, periodistas destacados, los veinti\u00fan participantes y todo aquel que pudiera conseguir una entrada. Krylenko dijo a la multitud que el ajedrez era ahora propiedad de los obreros y campesinos, y que el torneo se organizaba en su beneficio. La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica demostrar\u00eda al mundo c\u00f3mo se desarrollaba la cultura en el socialismo.
<\/span><\/span>
Capablanca, como campe\u00f3n del mundo, tuvo el honor de hablar a continuaci\u00f3n. Aprovech\u00f3 la ocasi\u00f3n para tender una rama de olivo a su rival, Lasker, antiguo campe\u00f3n del mundo. Luego fue el turno de Lasker. Agradeci\u00f3 de mala gana el gesto de Capablanca, pero la esencia de su discurso fue pol\u00edtica, y fue recibido con inmenso entusiasmo. Lasker habl\u00f3 con admiraci\u00f3n de lo que hab\u00eda visto en Mosc\u00fa y Leningrado el a\u00f1o anterior. No ten\u00eda m\u00e1s que elogios para el ajedrez pol\u00edtico. El ajedrez se estaba redefiniendo en el Estado revolucionario. Hab\u00eda sido \u00abun juego de reyes, pr\u00edncipes, cardenales y estadistas, pero a partir de ahora ser\u00e1 el juego de las masas\u00bb. Tartakover tambi\u00e9n habl\u00f3, y su uso del ruso y sus elogios al ajedrez pol\u00edtico le valieron un aplauso sostenido. <\/p>\n

Los dem\u00e1s jugadores siguieron el ejemplo de Lasker y Tartakover. Al fin y al cabo, todos los jugadores extranjeros eran invitados del gobierno sovi\u00e9tico. Todos los gastos -alojamiento, transporte, comidas, entretenimiento e incluso lavander\u00eda- corr\u00edan a cargo del gobierno sovi\u00e9tico.
<\/span><\/span>
El torneo comenz\u00f3 al d\u00eda siguiente, 10 de noviembre. Los organizadores hab\u00edan elegido un lugar digno de la ocasi\u00f3n; la competici\u00f3n tuvo lugar en el majestuoso \u00abFountain Hall\u00bb de la Segunda Casa de los Soviets (hoy el hotel Metropol). Se utilizaron tres grandes salas para el evento, que estuvieron abarrotadas de espectadores durante todo el torneo.
<\/span><\/span>
Sin embargo, las condiciones de juego no eran las ideales. La Sala de la Fuente estaba sobrecalentada y mal ventilada, lo que creaba un ambiente sofocante, exacerbado por la multitud de espectadores que llenaban constantemente la sala hasta tres y cuatro veces su capacidad.<\/p>\n

En estas circunstancias, las hermosas fuentes a\u00f1ad\u00edan un elemento tropical inoportuno a la mezcla. Capablanca, un cubano acostumbrado a las condiciones tropicales, fue el que m\u00e1s se quej\u00f3. Las condiciones de juego pueden haber sido un factor en el gran n\u00famero de derrotas; la competici\u00f3n estuvo marcada por algunos resultados sorprendentes. En primer lugar, Capablanca estaba claramente fuera de forma. Empez\u00f3 lento, con una serie de tablas, y luego perdi\u00f3 una partida en la quinta ronda. Cuando un campe\u00f3n del mundo pierde una partida, el mundo del ajedrez se da cuenta. Pero cuando Capablanca perd\u00eda una partida, causaba sensaci\u00f3n. Su t\u00e9cnica se consideraba casi impecable. Antes de 1924, hab\u00eda conseguido no perder una sola partida durante ocho a\u00f1os; en Nueva York 1924 perdi\u00f3 por fin contra Richard R\u00e9ti, otro contendiente mundial. Pero ahora el gran Capablanca perd\u00eda contra . . . Il’in- Zhenevskii. En una partida muy defectuosa, en la que Capablanca dijo que \u00abhab\u00eda jugado como un lun\u00e1tico\u00bb, el bolchevique, conmocionado, derrot\u00f3 al actual campe\u00f3n del mundo, una cl\u00e1sica historia de Cenicienta. <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abA. F. Ilyin-Zhenevsky, el campe\u00f3n de ajedrez de
Leningrado que derrot\u00f3 al campe\u00f3n mundial J.Capablanca
en el Torneo Internacional de Mosc\u00fa\u00bb.
(Ogonyok, n\u00ba 49, 1925.)
(Voronkov) <\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Bogoljubov contra Capablanca Foto: P\u00e1gina del grupo de Facebook Shakhmatnyye Kollektsionery <\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


<\/span><\/span><\/div>\n

Para colmo de males, Capablanca perder\u00eda posteriormente contra otra de las luminarias sovi\u00e9ticas menores, Boris Markovich Verlinskii (1888-1950). En ese momento, el Ministerio de Asuntos Exteriores sovi\u00e9tico recibi\u00f3 telegramas oficiales del gobierno cubano, preguntando ansiosamente por el estado de salud de Capablanca. Los problemas de Capablanca parec\u00edan abrir el camino al excampe\u00f3n Lasker, pero su fatiga debida a la edad (ten\u00eda cincuenta y siete a\u00f1os) dej\u00f3 paso al caballo negro Bogoliubov, que jug\u00f3 este torneo de forma impecable. Su espectacular primer puesto en Mosc\u00fa 1925 ser\u00eda su mejor logro. De hecho, le dar\u00eda derecho a disputar el t\u00edtulo mundial.
<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n

<\/a>
<\/span><\/span><\/p>\n

Bogoljubov-Rubinstein. Mosc\u00fa,1925<\/span><\/span><\/span>
<\/a>
<\/span><\/span>Marshall-Reti. Mosc\u00fa, 1925<\/span><\/span><\/p>\n

<\/a>
<\/span><\/span>Torre-Tartakower. Mosc\u00fa,1925<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

En t\u00e9rminos convencionales, Mosc\u00fa 1925 fue un torneo extremadamente importante en la historia del ajedrez. Aunque tuvo la distinci\u00f3n de ser el primer torneo internacional de ajedrez planificado y patrocinado por el Estado, tambi\u00e9n fue famoso por sus partidas creativas, sus avances te\u00f3ricos y sus sorprendentes sorpresas.
<\/span><\/span>
Algunas de las partidas, como el \u00abmolino de Torre\u00bb en la gran derrota de Torre a Lasker, han pasado a formar parte del catecismo de cualquier aspirante a maestro.
<\/span><\/span>
Pero, por muy interesante que fuera el ajedrez, el Torneo Internacional de Mosc\u00fa de 1925 nunca fue una exhibici\u00f3n de ajedrez en s\u00ed mismo. Para los organizadores, el ajedrez era secundario; el impacto social y pol\u00edtico era primordial. Una evaluaci\u00f3n pol\u00edtica del torneo debe tener esto en cuenta. Una nueva enumeraci\u00f3n y examen de los objetivos de Krylenko proporciona un \u00fatil conjunto de criterios de evaluaci\u00f3n. Sus objetivos eran tres. En principio, el primer objetivo era promover los fines del ajedrez pol\u00edtico en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. El segundo era fomentar el desarrollo de los ajedrecistas sovi\u00e9ticos, sentando las bases para el d\u00eda en que dominaran el ajedrez mundial. El tercer objetivo era demostrar al mundo que exist\u00eda una floreciente vida cultural y econ\u00f3mica en el primer estado obrero del mundo. <\/span><\/span><\/p>\n



<\/span><\/span>Bogoljubow-Lasker, con Krylenko al fondo<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Nota de La Colecci\u00f3n de pap\u00e1<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>Como ya hemos visto, lyin- Zhenevsky conform\u00f3 la comisi\u00f3n de organizaci\u00f3n y particip\u00f3 en el I Torneo Internacional de Mosc\u00fa en 1925, comparti\u00f3 9-10 puestos premiados con el Gran Maestro E. Grunfeld. En la misma competici\u00f3n, Ilyin-Zhenevsky obtuvo una sensacional victoria sobre el campe\u00f3n mundial Capablanca, as\u00ed como victorias sobre los Grandes Maestros Spielmann y Marshall. <\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n

Jose Raul Capablanca vs Alexander Ilyin-Zhenevsky
\u00abIlyin Invasion\u00bb Feb-27-2010)
Moscow (1925), Moscow URS, rd 7, Nov-18 0-1
(chessgames<\/a>) <\/span><\/span><\/span>
<\/a><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Ajedrez pol\u00edtico para las masas <\/b>
<\/span><\/span>
El primer objetivo de Krylenko era producir un espect\u00e1culo que fuera un veh\u00edculo eficaz para hacer avanzar la agenda principal del ajedrez pol\u00edtico: la popularizaci\u00f3n del ajedrez entre las masas. Krylenko hab\u00eda visto de primera mano el entusiasmo generado por la visita de Lasker en 1924. Planeaba duplicar el fen\u00f3meno L asker y aumentarlo exponencialmente. Aqu\u00ed, Krylenko disfrut\u00f3 de un \u00e9xito casi inigualable.
<\/span><\/span>
Durante el mes que dur\u00f3 el evento, el torneo de Mosc\u00fa gener\u00f3 un nivel de excitaci\u00f3n sin precedentes. El inter\u00e9s del p\u00fablico por el torneo de ajedrez estaba en su punto \u00e1lgido, y la emoci\u00f3n era genuina. Las entradas de espectador para cada ronda se agotaron con d\u00edas de antelaci\u00f3n. Los que tuvieron la suerte o la importancia de asistir al torneo en el Fountain Hall siguieron en silencio la acci\u00f3n en los tableros de demostraci\u00f3n colocados en las paredes sobre las mesas de los jugadores. Otros, menos silenciosos, segu\u00edan la acci\u00f3n en grandes paneles de demostraci\u00f3n instalados en las salas adyacentes. Con el tiempo, los paneles de demostraci\u00f3n se colocaron incluso en el exterior del edificio, donde se congregaron, a pesar del fr\u00edo, grandes multitudes de espectadores y curiosos. Algunos d\u00edas, los enjambres de aficionados paralizaron el tr\u00e1fico en las calles adyacentes.
<\/span><\/span> <\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n
Sesi\u00f3n del juego simult\u00e1neo del gran maestro Richard Reti <\/span>
en el club moscovita \u00abDynamo\u00bb. 1925<\/span>
https:\/\/proint.narod.ru\/publ2014\/reti.htm<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

Como dijo Krylenko: \u00abTodo el mundo, incluso los que no jugaban al ajedrez, por no hablar de los que s\u00ed lo hac\u00edan, acud\u00edan a la Segunda Casa de los Soviets donde se celebr\u00f3 el torneo. Incluso un miliciano, mientras dispersaba a la multitud, les dijo: ‘Iros a casa, de todas formas hubo empate'\u00bb.
<\/span><\/span>
Por todo Mosc\u00fa, los aficionados al ajedrez publicaban y analizaban los resultados diarios. El torneo era el tema principal de las conversaciones en las calles, tranv\u00edas y autobuses. Incluso zonas remotas de Siberia enviaron telegramas de felicitaci\u00f3n a los jugadores, y las noticias del torneo se difundieron por toda la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en mensajes de radio y art\u00edculos de prensa. Capablanca observ\u00f3 que Bogoliubov, al ganar el torneo, se convirti\u00f3 instant\u00e1neamente en una celebridad en Mosc\u00fa. Multitudes de simpatizantes le segu\u00edan de un lado a otro y su aparici\u00f3n en un lugar p\u00fablico provocaba atronadoras aplausos. Capablanca expres\u00f3 su asombro ante el \u00abgenuino entusiasmo de los rusos por el ajedrez, que incluso podr\u00eda describirse como una pasi\u00f3n\u00bb.
<\/span><\/span>
La enorme expectaci\u00f3n generada por el torneo de Mosc\u00fa qued\u00f3 plasmada en una pel\u00edcula muda y c\u00f3mica dirigida por Vsevolod Illarionovich Pudovkin (1893- 1953), Shakhmatnaia goryachka (Fiebre del ajedrez). La historia es un melodrama al uso: una relaci\u00f3n se destruye y luego se recupera jugando al ajedrez. Lo que hace que esta pel\u00edcula sea notable son las im\u00e1genes del torneo.
<\/span><\/span>
Mosc\u00fa 1925 es casi con toda seguridad el primer torneo del que se tiene constancia en v\u00eddeo. La propia pel\u00edcula tambi\u00e9n demostr\u00f3 ser un valioso veh\u00edculo para mantener el inter\u00e9s despu\u00e9s del torneo, utilizando las im\u00e1genes para popularizar a\u00fan m\u00e1s el ajedrez. El mensaje era sencillo: el ajedrez es divertido. Pero tambi\u00e9n hab\u00eda motivos ideol\u00f3gicos. En el transcurso de la pel\u00edcula, unos 146 peque\u00f1os delincuentes fueron reformados gracias al ajedrez; los campesinos fueron iniciados en el ajedrez; un falso mendigo fue desenmascarado gracias al ajedrez; una mujer c\u00ednica fue educada gracias al ajedrez.
<\/span><\/span> <\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Cartel promocional de la pel\u00edcula \u00abFiebre del ajedrez\u00bb-
Vs\u00e9evolod Pudovkin, 1925 <\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/a>
<\/span><\/span><\/p>\n

La Colecci\u00f3n de pap\u00e1 http:\/\/www.lacolecciondepapa.com\/2019\/04\/benjamin-carrion-y-el-ajedrez.html<\/a><\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pudovkin<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Vsevolod Povovkin <\/b><\/span><\/div>\n
 <\/b><\/span><\/div>\n
Naci\u00f3 el 28 de febrero de 1893 en Penza. Su padre, Illarion Epifanovic Pudovkin, era una especie de campesinos, trabajaba como empleado y vendedor ambulante. Su madre – Elizaveta Alexandrovna (nacida Shilkina) – estaba dedicada a la familia. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, la familia se traslad\u00f3 a Mosc\u00fa. <\/span><\/p>\n

Vsevolod Pudovkin se gradu\u00f3 del 6o Gimnasio de Mosc\u00fa. Luego fue ingresado en el Departamento de Ciencias Naturales de la Facultad de F\u00edsica y Matem\u00e1ticas de la Universidad de Mosc\u00fa (ahora Universidad Estatal de Mosc\u00fa). M. V. Lomonosov). El entrenamiento no tuvo tiempo de completarse debido al comienzo de la Primera Guerra Mundial. <\/span><\/div>\n

 <\/span>
En 1914, se ofreci\u00f3 como voluntario para el frente, luch\u00f3 como parte de la 53a Brigada de Artiller\u00eda de Campo. En 1915 fue herido y capturado. Fue retenido en un campamento en Pomerania (Prusia), donde trabaj\u00f3 como qu\u00edmico. A finales de 1918, logr\u00f3 escapar a su patria, la Rusia sovi\u00e9tica. <\/span><\/div>\n
 <\/span>
En Mosc\u00fa, trabaj\u00f3 primero como cl\u00e9rigo en la oficina de alistamiento militar, luego consigui\u00f3 un trabajo en el laboratorio de la planta de armas qu\u00edmicas F\u00f3sgeno 1. <\/span>
Desde 1920. Vsevolod Pudovkin estudi\u00f3 en la Primera Escuela Estatal de Cinematograf\u00eda en la Divisi\u00f3n de Cine Fotogr\u00e1fica de toda Rusia de la Comisar\u00eda del Pueblo (Escuela Nekino; ahora la Universidad Estatal de Cinematograf\u00eda de toda Rusia. – S. A. Gerasimova, VGIK). Ese mismo a\u00f1o, protagoniz\u00f3 el cine por primera vez, interpretando al comandante rojo en la imagen muda de Ivan Perestani \u00abEn los d\u00edas de lucha\u00bb. <\/span><\/div>\n
 <\/span>
Vsevolod Pudovkin estudi\u00f3 en el curso del director, el fundador de la Escuela Estatal de Cine Vladimir Gardin, trabaj\u00f3 con \u00e9l como segundo director y actor en el set de la pel\u00edcula \u00abSickle y Hammer\u00bb (1921), particip\u00f3 en la producci\u00f3n de la cinta de agitaci\u00f3n \u00abHunger\u00bb. Hambre. Hambre (1921) y otros.<\/span><\/div>\n
 <\/span>
En 1922-1925 estudi\u00f3 en el taller (laboratorio experimental) Lev Kuleshov, un famoso te\u00f3rico del cine, el director y guionista. Protagoniz\u00f3 los papeles centrales en las pel\u00edculas \u00abAventuras extraordinarias del Sr. Vest en la tierra de los bolcheviques\u00bb, \u00abRay of Death\u00bb, etc. Despu\u00e9s de la salida de Kuleshov de la Escuela Estatal de Cine, Vsevolod Pudovkin trabaj\u00f3 como dibujante en la revista \u00abAtrogens\u00bb. <\/span>
En la primavera de 1925, entr\u00f3 en el estudio \u00abMezhrabpo-Rus\u00bb (ahora el Estudio Central de Cine de Cine Infantil y Juvenil. M. Amargo). <\/span><\/div>\n
 <\/span>
Sus primeras obras de direcci\u00f3n independientes fueron el cortometraje silencioso Ches Hotness (1925, junto con Nikolai Shpikovsky), creado sobre la base del I Torneo Internacional de Ajedrez de Mosc\u00fa, y la popular pel\u00edcula cient\u00edfica \u00abMechanics of the Brain\u00bb (1926) sobre los experimentos y trabajos te\u00f3ricos del fisiologista Ivan Pavlov. <\/span>
 <\/span><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
En 1926. Vsevolod Pudovkin rod\u00f3 la primera pel\u00edcula muda muda en blanco y negro de larga duraci\u00f3n: el drama \u00abMadre\u00bb basada en la novela hom\u00f3nima de Maxim Gorky. Junto a Pudovkin, el guionista Nathan Zargi trabaj\u00f3 en la pel\u00edcula, Vera Baranovskaya (Nilovna) y Nikolai Batalov (Pavel Vlasov) protagonizaron los papeles principales. En 1927, la imagen se mostr\u00f3 en la URSS, as\u00ed como en Francia, tras lo cual la cinta recibi\u00f3 reconocimiento mundial. Mam\u00e1 de Vsevolod Pudovkin y Natan Zarhi entraron en la lista de las mejores pel\u00edculas de la historia del cine mundial. <\/span><\/div>\n
 <\/span>
En 1927 y 1928. Pudovkin dispar\u00f3 las cintas \u00abThe End of St. Petersburg\u00bb de acuerdo con el gui\u00f3n de Nathan Zarhi y el descendante de Genghis Khan, en cuyo gui\u00f3n fueron trabajados por Osip Brik e Ivan Novokshonov. Junto con el drama, estas pinturas compilaron una trilog\u00eda hist\u00f3rica y revolucionaria del director. \u00abThe End of St. Petersburg\u00bb fue prohibido de mostrar censura, y \u00abEl descendiente de Genghis Khan\u00bb fue mostrada en Francia en 1931 bajo el nombre de \u00abStorm over Asia\u00bb con facturas. <\/span>
Al mismo tiempo, Vsevolod Pudovkin actu\u00f3 como guionista, artista, actor. En particular, Protasov interpretado en la pel\u00edcula por Fyodor Ochet \u00abCuerpo de vida\u00bb (Matrimonio de la ley; 1928). <\/span><\/div>\n
 <\/span>
En la primera mitad de la d\u00e9cada de 1930, el director lanz\u00f3 la pel\u00edcula muda \u00abSimple Case\u00bb (junto con Mikhail Doller; 1932) y la imagen sonora de \u00abDestherer\u00bb (1933). <\/span>
Desde 1936, trabaj\u00f3 en el estudio de cine Mosfilm, donde mont\u00f3 varias pel\u00edculas hist\u00f3ricas. Junto con Mikhail Doller, Vsevolod Pudovkin rod\u00f3 la pel\u00edcula \u00abVictory\u00bb (1938) sobre el vuelo sin escalas de pilotos de pruebas sovi\u00e9ticos, las pinturas \u00abMininin y Pozharsky\u00bb (1939) y \u00abSuvorov\u00bb (1941), galardonados con los premios estatales. <\/span><\/div>\n
 <\/span>
Durante la Gran Guerra Patri\u00f3tica, el estudio de cine Mosfilm fue evacuado a Almaty. Aqu\u00ed Vsevolod Pudovkin rod\u00f3 la novela cinematogr\u00e1fica \u00abFeast in Zhirmunka\u00bb (junto con Mikhail Doller), que entr\u00f3 en la \u00abColecci\u00f3n de Cine de Combat No. 6\u00bb (1941). En 1942 trabaj\u00f3 en la pintura \u00abThe Killers Go on the Road\u00bb basada en la obra de Bertolt Brecht \u00abMiedo y Desesperaci\u00f3n en el Tercer Imperio\u00bb (junto con Yuri Tarich), que, sin embargo, no fue liberado. En 1943, junto con Dmitry Vasilyev, rod\u00f3 una foto basada en la obra de Konstantin Simonov \u00abRussian People\u00bb, que se llamaba \u00abEn el Nombre de la Patria\u00bb, interpretaba a un general alem\u00e1n en ella. En 1945 protagoniz\u00f3 como el tonto Nikola en \u00abIvan the Terrible\u00bb de Sergei Eisenstein. <\/span><\/div>\n
 <\/span>
Al regresar de la evacuaci\u00f3n, Vsevolod Pudovkin continu\u00f3 su actividad directora, al mismo tiempo ense\u00f1\u00f3 direcci\u00f3n en VGIK (desde 1950 – profesor). <\/span>
 <\/span><\/div>\n
En 1945, comenz\u00f3 a rodar una foto sobre el almirante Pavel Nakhimov (escenario de Igor Lukovsky). Sin embargo, la primera versi\u00f3n de la pel\u00edcula fue criticada por el jefe de la URSS, Joseph Stalin, quien reproch\u00f3 al director por no conocer la historia, y la cinta para la frivolidad. En 1946, despu\u00e9s de la reepie de varias escenas, en particular, se liber\u00f3 la Batalla Sinop, \u00abAdmiral Nakhimov\u00bb. Vsevolod Pudovkin fue galardonado con el Premio Stalin de la I en literatura y arte, la pel\u00edcula se celebr\u00f3 en el Festival de Cine de Venecia y el Festival de Cine de Locarno. <\/span><\/div>\n
 <\/span>
En 1950 se estren\u00f3 la primera pel\u00edcula en color de Pudovkin – \u00abZhukovsky\u00bb (junto con Dmitry Vasilyev), dedicada al dise\u00f1ador sovi\u00e9tico, el fundador de la aerodin\u00e1mica Nikolai Zhukovsky. Esta obra tambi\u00e9n fue galardonada con el Premio Stalin y la concesi\u00f3n del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary. <\/span><\/div>\n
 <\/span>
En 1953 se estren\u00f3 la \u00faltima pel\u00edcula del director: \u00abEl regreso de Vasily Bortnikov\u00bb, basada en la novela de Galina Nikolaeva \u00abRaz\u00f3n\u00bb. <\/span><\/div>\n
 <\/span>
Era uno de los te\u00f3ricos de la cinematograf\u00eda sovi\u00e9tica. Uno de los primeros fue el m\u00e9todo de tiro acelerado (100 o m\u00e1s fotogramas por segundo), que permite mostrar movimiento a un ritmo lento. Por primera vez en la URSS, utiliz\u00f3 una nueva t\u00e9cnica -instalaci\u00f3n con un marco inverso, una narrativa no lineal, cuya esencia es la combinaci\u00f3n de escenas que ocurren en diferentes momentos y en diferentes lugares. <\/span><\/div>\n
 <\/span>
Es autor de The Film Screenwriter (Scribe Theory) – (1926), Director de cine y material de cine (1926), actor en la pel\u00edcula (1934), \u00abEl actor\u00bb trabaja en el cine y el sistema de Stanislavsky (1952). Libros y art\u00edculos te\u00f3ricos de Pudovkin han sido traducidos a muchos idiomas del mundo y todav\u00eda se estudian en universidades especializadas. <\/span><\/div>\n
 <\/span>
Vsevolod Pudovkin muri\u00f3 el 30 de junio de 1953 en Jurmala (Letonia), donde estaba de vacaciones en la Casa de la Creatividad de los Escritores. Fue enterrado en el cementerio Novodevichy de Mosc\u00fa. <\/span><\/p>\n

Vsevolod Pudovkin fue miembro de la C.P.S.U.(B.) desde 1939. <\/span>
Dirigi\u00f3 la Asociaci\u00f3n Rusa de Trabajadores de la Cinematograf\u00eda Revolucionaria, la secci\u00f3n de cine de la Sociedad de Relaciones Culturales con los Pa\u00edses Extranjeros. Fue miembro del Comit\u00e9 Sovi\u00e9tico para la Protecci\u00f3n de la Paz. <\/span><\/p>\n

Artista de honor de la RSFSR (1940). <\/span>
Artista de la URSS de la URSS (1948). <\/span><\/p>\n

Ganador de los tres Premios Stalin del I grado (1941, 1947, 1950). <\/span>
Fue galardonado con las dos \u00f3rdenes de Lenin (1935, 1950), Bandera Roja del Trabajo (1944, 1953), la Orden de la Bandera Roja, medallas. <\/span><\/p>\n

Ganador de los premios a las mejores escenas masivas del VIII Festival Internacional de Cine de Venecia (1947; Almirante Nakhimov), para el director destacado del V Festival Internacional de Cine en Karlovy Vary (1950; Zhukovsky), el Premio de Oro de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cine Agr\u00edcola en Roma (1953; El regreso de Vasily Bortnikov). <\/span><\/p>\n

Hablaba con fluidez ingl\u00e9s, alem\u00e1n, polaco, franc\u00e9s. <\/span><\/p>\n

La esposa del director fue la actriz Anna Nikolaevna Zemtsova (seud\u00f3nimo de pantalla – Anna Lee; 1893-1966). <\/span>
<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
Una de las calles de Mosc\u00fa, situada junto al estudio Mosfilm, lleva el nombre de Vsevolod Pudovkin. En la casa donde viv\u00eda el director, en la calle 111, Mosc\u00fa, se instal\u00f3 una placa conmemorativa. Povarskaya, casa 31\/29, edificio 1 (1958).<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
https:\/\/tass.ru\/encyclopedia\/person\/pudovkin-vsevolod-illarionovich<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/object><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00abShakhmatnaya goryachka\u00bb <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

La diverida escena en la que la deseperada novia buscando poner a su vida decide envenarse, entra a la farmacia y pide al farmac\u00e9utico: \u00abel veneno mas fuerte que tenga\u00bb<\/i> y \u00e9ste en el fragor de la lucha ajedrec\u00edsitica lo cambia  el pedido por un trebejo, recuerda que el jugador de las piezas negras es el director de cine Yakov Protazanov, autor de la primera pel\u00edcula sovi\u00e9tica de ciencia ficci\u00f3n.<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/p>\n
<\/p>\n
<\/a><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

\n
Aelita, reina de Marte,
\n de Yakov Protazonov (1924), es un filme de ciencia ficci\u00f3n que se
\nregistra como la primera pel\u00edcula rusa de este g\u00e9nero. Est\u00e1 inspirado
\npor el libro Aelita o el declive de Marte, de Aleksei Tolstoi, que narra
\n la historia de una expedici\u00f3n rusa que desea instaurar el comunismo en
\nMarte y crear la Uni\u00f3n Marciana de Rep\u00fablicas Socialistas Sovi\u00e9ticas. Es
\n una pieza bastante particular del cine mudo ruso, tanto por ciertas
\ninclinaciones est\u00e9ticas como por el amasijo de historias que contiene,
\nen ocasiones de dif\u00edcil conjugaci\u00f3n. La ficci\u00f3n terrenal y la ciencia
\nficci\u00f3n marciana se enlazan dejando cabida, por encima de todo, a
\nintenciones propagandistas que bordean el absurdo. Aelita<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

En los a\u00f1os sesenta del siglo pasado Billy Cafaro nos ponia a bailar con <\/span><\/span><\/span>MARCIANITA <\/span>(1959<\/span>)<\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n

 <\/span><\/p>\n
\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Nikolay Shpikovsky<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

El periodista Shpikovsky se sinti\u00f3 atra\u00eddo por el sensacional Primer Torneo Internacional de Ajedrez de Mosc\u00fa , que tuvo lugar del 10 de noviembre al 8 de diciembre de 1925 en el Sal\u00f3n de la Fuente de la Segunda Casa de los Soviets (hoy Hotel Metropol ), como base para la comedia . Este evento de ajedrez fue cubierto por la prensa sovi\u00e9tica y extranjera, despertando un amplio inter\u00e9s en la URSS. \u00ab\u2018Un torneo excepcional\u2019, \u2018hist\u00f3rico\u2019, \u2018sin precedentes\u2019: estos son los ep\u00edtetos halagadores que muchos han otorgado al Torneo Internacional de Ajedrez en la capital de los Soviets\u00bb, escribi\u00f3 el ajedrecista sovi\u00e9tico Nikolai Grigoriev en un folleto dedicado a estas competiciones, publicado inmediatamente despu\u00e9s de su finalizaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Los historiadores de ajedrez Vladimir e Isaac Linder escribieron que la divertida pel\u00edcula de comedia de Pudovkin se realiz\u00f3 en el contexto del torneo y la pasi\u00f3n general por el ajedrez: \u201cEntonces, en todas partes, en el tranv\u00eda, en la tienda, en la calle, se pod\u00edan escuchar interminables conversaciones sobre el torneo. La gente se agolpaba alrededor de las enormes mesas de torneo situadas en el centro de la ciudad. Aparecieron los cigarrillos y el jab\u00f3n \u201cajedrez\u201d, las mujeres empezaron a llevar telas a cuadros, los hombres calcetines a cuadros, gemelos a ajedrez y corbatas \u201ca la Capablanca\u201d\u2026\u201d <\/span><\/span><\/p>\n

El estudioso del cine sovi\u00e9tico Rostislav Yurenev , en sus obras dedicadas a la comedia cinematogr\u00e1fica sovi\u00e9tica y al cine de la d\u00e9cada de 1920, escribi\u00f3 que el giro de Shpikovsky hacia este g\u00e9nero no fue su primera experiencia en este campo. Se\u00f1al\u00f3 que el guionista de \u201cFiebre del ajedrez\u201d hab\u00eda escrito previamente un art\u00edculo notable, \u201cUna pel\u00edcula que provoca risas\u201d, publicado el 24 de junio de 1924 en \u201cKinogazeta\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

Este fue \u201c\u2026casi el primer art\u00edculo te\u00f3rico sobre la comedia cinematogr\u00e1fica en la prensa sovi\u00e9tica\u201d, enfatiz\u00f3 Yurenev. El art\u00edculo tambi\u00e9n critic\u00f3 el \u201cprincipio ideol\u00f3gico\u201d en la pel\u00edcula c\u00f3mica (de acrobacias) (que, aparentemente, deber\u00eda entenderse como \u201cLas extraordinarias aventuras del Sr. West en la tierra de los bolcheviques\u201d), lament\u00f3 que la s\u00e1tira no siempre sea divertida y justific\u00f3 la necesidad de utilizar todos los tipos de comedia disponibles. <\/span><\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Yurenev, la \u201cepidemia\u201d de ajedrez provocada por el torneo internacional impuls\u00f3 al \u201cjoven periodista\u201d a utilizar este mismo tema como su primer trabajo como director. El estudio de cine Mezhrabpom-Rus decidi\u00f3 aprovechar esta emoci\u00f3n deportiva y encarg\u00f3 a dos j\u00f3venes cineastas, Shpikovsky y Pudovkin, trabajar en una historia sobre un tema de ajedrez. Adem\u00e1s, teniendo en cuenta el talento de este \u00faltimo, que ya era conocido en ese momento en los c\u00edrculos cinematogr\u00e1ficos, este proyecto, desde el punto de vista de la direcci\u00f3n, deber\u00eda haber sido coronado por el \u00e9xito. <\/span><\/span><\/div>\n

\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
https:\/\/cineytrabajo.wordpress.com\/2012\/02\/20\/v-i-pudovkin\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


Los codirectores comenzaron a trabajar en la pel\u00edcula en noviembre de 1925. A pesar de que en los cr\u00e9ditos de la pel\u00edcula solo figuraba como guionista Shpikovsky, seg\u00fan su testimonio Pudovkin tambi\u00e9n tuvo una relaci\u00f3n directa con su creaci\u00f3n. El gui\u00f3n fue reelaborado varias veces y se le hicieron cambios directamente durante el rodaje . <\/span><\/p>\n

El camar\u00f3grafo de la pel\u00edcula fue Anatoly Golovnya , a quien Pudovkin conoci\u00f3 en el set de la pel\u00edcula \u00bb El rayo de la muerte \u00bb (1925), que se bas\u00f3 en el gui\u00f3n de este \u00faltimo. En ella tambi\u00e9n actu\u00f3 junto a Kuleshov como codirector. En mayo de 1925, Pudovkin y Golovnya comenzaron a trabajar en el estudio Mezhrabpom-Rus en la pel\u00edcula de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica Mec\u00e1nica del cerebro , que se estren\u00f3 al a\u00f1o siguiente. <\/span><\/span><\/div>\n


Durante un descanso de este documental, siguiendo los deseos de la direcci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda cinematogr\u00e1fica, se involucraron en la creaci\u00f3n de \u00abChess Fever\u00bb. Posteriormente se desarroll\u00f3 una colaboraci\u00f3n entre ellos y trabajaron juntos durante casi toda la carrera creativa del director. <\/span>
<\/span>
Seg\u00fan Yurenev, para Pudovkin dirigir el documental fue una especie de examen, donde tuvo que confirmar su derecho a trabajar de forma independiente como director. Como la direcci\u00f3n del estudio estaba interesada en seguir colaborando, mientras eleg\u00edan el material para \u00e9l, \u00e9l, para no perder tiempo, junto con Shpikovsky, cre\u00f3 en pocos d\u00edas un cortometraje de comedia sobre un tema de ajedrez. Tras su \u00e9xito, complet\u00f3 la hist\u00f3rica pel\u00edcula de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica \u201cMec\u00e1nica del cerebro\u201d y comenz\u00f3 a disfrutar de una merecida autoridad en el estudio. <\/span><\/p>\n

La exc\u00e9ntrica comedia se represent\u00f3 en el estudio Mezhrabpom-Rus, donde Pudovkin estren\u00f3 sus posteriores pel\u00edculas famosas, Madre (1926) y El fin de San Petersburgo (1927). El papel de Pudovkin no se limit\u00f3 a la direcci\u00f3n, ya que tambi\u00e9n particip\u00f3 en la creaci\u00f3n del gui\u00f3n, sirvi\u00f3 como decorador e hizo un cameo. <\/span>
<\/span>
Al mismo tiempo, combinando estas responsabilidades, seg\u00fan Yurenev, hizo \u201ctodo con pasi\u00f3n, talento, inventiva, rapidez y alegr\u00eda\u201d. Pudovkin film\u00f3 la mayor parte de la comedia en locaciones, evitando el uso excesivo de escenograf\u00eda. En particular, se prest\u00f3 mucha atenci\u00f3n al torneo de Mosc\u00fa, filmado en la calle cerca del Hotel Metropol, donde los aficionados al ajedrez estaban reunidos en ese momento. Las decisiones del director y del camar\u00f3grafo se basan en la pasi\u00f3n generalizada de los moscovitas por el ajedrez; est\u00e1n llenas de todo tipo de referencias y alusiones al juego, del que est\u00e1 llena la pel\u00edcula. M\u00e1s tarde Shpikovsky habl\u00f3 sobre uno de estos hallazgos: una escena en una farmacia con la participaci\u00f3n de Yakov Protazanov. El director fue persuadido para actuar en el episodio por los autores de la pel\u00edcula, para lo cual se construy\u00f3 un contador especial: \u201cEl punto de la escena era que la hero\u00edna desesperada (su prometido, en lugar de ir al registro civil, fue a un torneo) fue a la farmacia por veneno. Pero incluso en este caso, el ajedrez recibi\u00f3 el reconocimiento que se merece. El farmac\u00e9utico (interpretado por Protazanov), que estaba sentado en el tablero de ajedrez con su asistente (el asistente de Protazanov, Yuli Raizman), en lugar de veneno, envolvi\u00f3 a la reina en su \u2026\u201d <\/span>
<\/span><\/div>\n

\u0428\u0430\u0445\u043c\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u043a\u0430<\/a><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n<\/div>\n