{"id":1136,"date":"2026-02-01T12:55:00","date_gmt":"2026-02-01T12:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/cartel-de-torneo\/"},"modified":"2026-04-11T22:54:00","modified_gmt":"2026-04-11T20:54:00","slug":"cartel-de-torneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/cartel-de-torneo\/","title":{"rendered":"CARTEL DE TORNEO"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\u00a1Cuidado! El Ajedrez ense\u00f1a a pensar …<\/i><\/span>
Roberto Pagura<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/a><\/div>\n<\/div>\n
 <\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Margarita Leuza Labiano<\/span><\/p>\n
Hotel Iru\u00f1a Park, 27-01-2026<\/span><\/div>\n
Fotograf\u00eda: J. Pujol <\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
Margarita Leuza Labiano, hija de Pepe es una artista, en el sentido completo de la palabra.  Estudio, Bellas Artes en la Universidad del Pa\u00eds Vasco EHU (Bilbao) y luego Artes, O<\/span><\/span>ficios y Grabado en Pamplona, porque seg\u00fan Margarita, era la especialidad que deseaba, pero en esa \u00e9poca ya no exist\u00eda en el p\u00e9nsum acad\u00e9mico de la EHU.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Una vez conformada  la Asociaci\u00f3n Cultural de Ajedrez Pepe Leuza, en la sesi\u00f3n de constituci\u00f3n, nos reunimos en mi casa, sede de la Asociaci\u00f3n: Joaqu\u00edn Ant\u00fanez, Juli\u00e1n P\u00e9rez, Margarita Leuza y yo. Sabi\u00e9ndose que est\u00e1bamos empre\u00f1ados en organizar el torneo de ajedrez en memoria de su padre, Margarita nos present\u00f3 los bocetos del cartel que presentamos.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
El boceto principal escogido en esa sesi\u00f3n, sirvi\u00f3 para inscribir el torneo en la Federaci\u00f3n Internacional de Ajedrez, adem\u00e1s como portada de las bases y membrete de oficios iniciales e inclusive, para promocionar el Torneo en Navarra Televisi\u00f3n (19-11-2025).  Poco tiempo despu\u00e9s la empresa publicitaria Villa McLuhan retoc\u00f3 las ideas y as\u00ed se estableci\u00f3 el cartel oficial del evento.  Agradecemos a Ainhoa Ant\u00fanez (VIlla Mc Lujan) por su paciencia en cambiar, varias veces, el cartel por que yo solicitaba la incorporaci\u00f3n de nuevos logos de nuevos auspiciantes, o la traducci\u00f3n del mismo al euskera, que ante las variaciones del mismo texto y su no coincidencia, decid\u00ed solicitar al Area de Cultura, Fiestas y Deporte del Ayuntamiento que nos brindara su colaboraci\u00f3n con la traducci\u00f3n del texto del cartel y que la consideramos, por su origen, la oficial.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
 Dise\u00f1o de carteles Sergio Coellar Mideros<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n
Cartel oficial del Torneo- Villa Mcluhan <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
 Ilustraci\u00f3n de Margarita Leuza Labiano<\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/div>\n<\/div>\n

 <\/span><\/span><\/div>\n
Margarita presenta su dise\u00f1o.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Intervenci\u00f3n de Diego San Miguel, esposo de Margarita, en el ciclo de conferencias: <\/span>\u201cEL AJEDREZ Y SU HUELLA EN LA
\nHISTORIA, LA CULTURA Y LA SOCIEDAD\u201d, realizado en Pamplona desde el 7 de octubre al 16 de diciembre de 2025, en el auditorio del CIVIVOX de San Jorge de Pamplona-Comunidad Foral de Navarra.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/p>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/p>\n
\u00abIntroducci\u00f3n<\/b><\/span><\/div>\n
 <\/span>
Buenas tardes. Gracias por venir y compartir este tiempo para escuchar una forma de entender la vida, que marca la existencia de otras personas, entre ellas las de Pepe Leuza. <\/span><\/p>\n

Texto elegido <\/b><\/span><\/div>\n

 <\/b><\/span>
Entre todos los textos que he encontrado, he decidido quedarme con uno, aunque ciertamente son m\u00faltiples y maravillosas las citas pronunciadas en torno al mundo del ajedrez. La frase de Roberto Pagura, sintetiza lo que transmite el ajedrez, sin alardes y con un mensaje completamente atemporal. Roberto Pagura, fue un arquitecto argentino, fallecido el 25 de mayo de 2017, colaborador durante muchos a\u00f1os en la Tabla de Flandes y director de la revista digital Nuestro C\u00edrculo, cuyo \u00faltimo n\u00famero, el 767, fue editado el pasado 22 de abril de 2017 y que realiz\u00f3 una gran labor de promoci\u00f3n y difusi\u00f3n altruista del ajedrez. <\/span><\/p>\n<\/div>\n
\u00a1 CUIDADO!  EL AJEDREZ ENSE\u00d1A A PENSAR <\/span><\/div>\n
\u00ab\u00a1Cuidado! El Ajedrez ense\u00f1a a pensar.\u00bb (Roberto Pagura) <\/span> <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/a><\/div>\n
 <\/span>
La idea de aglutinar la imagen de formas diversas como letra y forma, nos acerca a la disciplina art\u00edstica del grabado como soporte, permitiendo la reproducci\u00f3n de obras con el objeto de hacerlas llegar al mayor n\u00famero de personas. <\/span><\/p>\n

Ideas Iniciales <\/b><\/span><\/div>\n

<\/p>\n