{"id":1184,"date":"2024-06-24T10:29:00","date_gmt":"2024-06-24T10:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/match-radial-usa-urss\/"},"modified":"2026-04-11T22:33:25","modified_gmt":"2026-04-11T20:33:25","slug":"match-radial-usa-urss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/match-radial-usa-urss\/","title":{"rendered":"MATCH RADIAL USA-URSS"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

El ajedrez marca el camino<\/b><\/span>
<\/span><\/h3>\n
 <\/span><\/div>\n

DEL 1 AL 4 DE SEPTIEMBRE ser\u00e1n recordados durante mucho tiempo como cuatro de los d\u00edas m\u00e1s importantes de la historia del ajedrez.<\/p>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

Durante estos cuatro d\u00edas, el contacto entre Nueva York y Mosc\u00fa, mientras los Grandes Maestros de Estados Unidos y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica se enfrentaban por radio, luchaban por la supremac\u00eda en el campo del ajedrez.
<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
Durante cuatro d\u00edas, Estados Unidos y la Rusia sovi\u00e9tica hablaron el mismo idioma, el del ajedrez. A 5000 millas de distancia por tel\u00e9fono e intercambiamos 2.163 mensajes por radiotelegraf\u00eda. Nos contaron lo que estaba pasando en el Gran Sal\u00f3n de Baile del Hotel Henry Hudson, donde m\u00e1s de mil personas ve\u00edan el partido cada d\u00eda. Describieron la escena en la Casa Central de los Trabajadores del Transporte en Mosc\u00fa, donde cientos de jugadores ve\u00edan las mismas partidas. Dijeron c\u00f3mo los espectadores de Nueva York aplaudieron cuando les mostraron algunas brillantes composiciones de finales de los maestros sovi\u00e9ticos. Nos informaron de que su p\u00fablico estaba siendo entretenido con una conferencia sobre las partidas de los grandes maestros americanos Morphy, Pillsbury y Marshall.
<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
Y mientras habl\u00e1bamos entre nosotros, e intercambi\u00e1bamos cientos de mensajes que conten\u00edan las jugadas de las partidas, las noticias de lo que estaba sucediendo… fue transmitida a todos los rincones de la tierra. Millones de lectores de peri\u00f3dicos se enteraron de que americanos y rusos estaban jugando un encuentro de ajedrez.M\u00e1s millones de personas escucharon las noticias del encuentro por radio. Los espectadores de todos los cines de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica vieron pel\u00edculas de del encuentro. Reuniones enWashington, Chicago, Cleveland, Minneapolis, Los \u00c1ngeles y en dieciocho ciudades con hospitales del ej\u00e9rcito y la marina.
<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
\n
En esos cuatro d\u00edas la gente de los Estados Unidos y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica se conocieron mejor. El encuentro por radio encendi\u00f3 el fuego de la amistad en tiempos de paz entre los EE.UU. y la U.R.S.S. Que otros aviven la llama y velen por ella, pues sin amistad entre estas dos grandes potencias no puede haber paz en este mundo.<\/span><\/span><\/div>\n
LOS EDITORES
<\/span><\/div>\n
CHESS CHESS REVlEW, OCTUBRE, 1945 <\/a><\/span>
<\/span><\/a><\/div>\n
<\/p>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
En 1943 la Federaci\u00f3n de ajedrez de los Estados Unidos hab\u00eda propuesto un encuentro de ajedrez por radio a su hom\u00f3loga sovi\u00e9tica.
<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span>\u00abLa invitaci\u00f3n a las autoridades del ajedrez en Mosc\u00fa fue transmitida el mes pasado por un funcionario de Russian War Relief. Fechado el 21 de octubre y firmado por George Sturgis, presidente de la Federaci\u00f3n de Ajedrez de Estados Unidos, el mensaje dec\u00eda lo siguiente:
<\/span><\/span><\/div>\n
 
<\/span><\/span><\/div>\n
\n
\u00abAl Comit\u00e9 de Ajedrez de Mosc\u00fa del V. S. F. K., Mosc\u00fa, U. S. S. R. <\/span><\/i><\/div>\n
\u00abComo Presidente de la Federaci\u00f3n de Ajedrez de los Estados Unidos, por la presente extiendo una cordial invitaci\u00f3n a los principales maestros de ajedrez de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica para que participen en un ENCUENTRO DE AJEDREZ POR RADIO contra un equipo de maestros que representen a los Estados Unidos. \u00abLas facilidades para la transmisi\u00f3n por radio de las jugadas de tal encuentro, incluido el costo de la transmisi\u00f3n en ambos sentidos, se cubrir\u00e1n con las suscripciones de particulares en este pa\u00eds. Todos los ingresos por la venta de entradas para presenciar las partidas del  match ser\u00e1n donado a Russian War Relief. <\/span><\/i><\/div>\n
\u00abEsperamos sinceramente que esto cuente con su aprobaci\u00f3n y respeto, que la U.R.S.S. ha seguido fomentando y Desarrollar actividades culturales durante la guerra. En particular, nos ha impresionado mucho el inter\u00e9s generalizado por el ajedrez en la U.R.S.S.  Las competencias entre sus grandes maestros de ajedrez en el torneo celebrado en Mosc\u00fa, Sverdlovsk y otros centros han sido seguidas y discutidas por miles de ajedrecistas de este pa\u00eds. Creemos que nuestro inter\u00e9s com\u00fan en el ajedrez puede servir como un medio fruct\u00edfero para desarrollar lazos culturales entre nuestros dos pa\u00edses y que el encuentro propuesto contribuir\u00e1 en gran medida a aumentar las relaciones amistosas entre nosotros. <\/span><\/i><\/div>\n
\u00abNos damos cuenta de que sus maestros de ajedrez est\u00e1n sirviendo a su pa\u00eds en las fuerzas armadas y de otras maneras. La misma condici\u00f3n existe aqu\u00ed. Sin embargo, sabemos que la importancia cultural del ajedrez – y su efecto beneficioso sobre la moral en tiempos de guerra – han hecho posible  celebrar torneos importantes tanto en la U.R.S.S como en los EE.UU. Esperamos que tambi\u00e9n le sea posible organizar este Encuentro Internacional de Ajedrez por Radio. <\/span><\/i><\/div>\n
\u00abEn este pa\u00eds, la propuesta ha sido recibida con la aprobaci\u00f3n entusiasta de todos los interesados. Nuestros principales jugadores, incluidos los grandes maestros Marshall, Reshevsky, Pinkus, Adams, Shainswit y otros, han aceptado con mucho gusto jugar en el equipo americano. El Sr. Maurice Wertheim , Presidente del Manhattan Chess Club ha aceptado encabezar un comit\u00e9 encargado de los arreglos financieros y de otro tipo. Los editores de nuestro \u00f3rgano oficial, CHESS REVIEW, que sugirieron y fomentaron esta propuesta, patrocinar\u00e1n el partido en cooperaci\u00f3n con la Federaci\u00f3n de Ajedrez de Estados Unidos. y dar\u00e1n amplia publicidad a los procedimientos. Los funcionarios de Russian War Relief han prometido su m\u00e1s sincero apoyo y asistencia. <\/span><\/i><\/div>\n
\u00abLos detalles reales del partido podr\u00e1n acordarse tan pronto como recibamos su aceptaci\u00f3n de esta invitaci\u00f3n. Tentativamente, sugerimos que el equipo, en cada lado, est\u00e9 formado por no menos de cinco y no m\u00e1s de diez jugadores. el momento adecuado ser\u00eda enero de 1944. El partido probablemente podr\u00eda completarse en dos o tres d\u00edas, siempre que no se interrumpa la transmisi\u00f3n. \u00abEsperamos su respuesta con gran expectaci\u00f3n. GEORGE STURGIS, Presidente, Federaci\u00f3n de Ajedrez de Estados Unidos.\u00bb <\/span><\/i><\/div>\n


<\/span><\/i><\/p>\n

Telegrafiado de Mosc\u00fa el 10 de junio: <\/span><\/span><\/i><\/div>\n
\u00abEstamos de acuerdo con la sugerencia de la Federaci\u00f3n de Ajedrez de los EE.UU., Ayuda de Guerra Rusa, CHESS REVIEW, de programar un encuentro de radio entre los equipos de ajedrez de los EE.UU. y la URSS para septiembre de 1945 …. Nuestros ingenieros de radio toman medidas para establecer comunicaci\u00f3n radiotelef\u00f3nica directa con CHESS REVIEW. – Ivan Papanin, Mikhail Botvinnik\u00bb.<\/span><\/span><\/i><\/span>
<\/span><\/span>
<\/span>Los patrocinadores estadounidenses han sugerido el 1 de septiembre como fecha de inicio, pero a\u00fan no se ha llegado a un acuerdo. (Chess Review – July, 1945) <\/span><\/span><\/span>http:\/\/batgirl.atwebpages.com\/Steiner_RadioMatch.html<\/a><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
http:\/\/batgirl.atwebpages.com\/Steiner_RadioMatch.html<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
 <\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/span><\/p>\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/div>\n

\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
<\/a> <\/span><\/div>\n
El
\n domingo 11 de febrero de 1945, despu\u00e9s de conferenciar durante casi una
\n semana, los \u201cTres Grandes\u201d se despidieron cuando se libraban las
\n\u00faltimas batallas de la Segunda Guerra Mundial en Europa. El l\u00edder
\nsovi\u00e9tico I\u00f3sif Stalin, el brit\u00e1nico Winston Churchill y el
\nnorteamericano Franklin Delano Roosevelt ya se conoc\u00edan. Se hab\u00edan
\nreunido hacia un poco m\u00e1s de un a\u00f1o en Teher\u00e1n, Ir\u00e1n, el 28 noviembre de
\n 1943 despu\u00e9s de la derrota alemana en Stalingrado y antes del
\ndesembarco aliado en Normand\u00eda el 6 junio de 1944. <\/span>INFOBAE<\/a><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
La
\n alianza que derrot\u00f3 a Hitler en1945,  se hab\u00eda repartido el mundo en
\n\u00e1reas de influencia, dividido Alemania, reclamado compensaciones
\necon\u00f3micas por las p\u00e9rdidas materiales, creado la ONU y decidido sobre
\nla cuesti\u00f3n  polaca y el papel de Francia.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
 
<\/span><\/span><\/div>\n
En 1945, se realiz\u00f3 el Primer Encuentro Internacional de Ajedrez por Radio. Desde el 1\u00ba al 4 de setiembre, tuvo lugar uno de los m\u00e1s famosos encuentros: EE.UU vs. URSS. <\/span><\/span><\/div>\n
Los diez m\u00e1s destacados maestros de los Estados Unidos se enfrentaron en una partida con otros tantos maestros de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica para dirimir su supremac\u00eda en el ajedrez.  El encuentro fue anunciado en agosto de 1943, tiempos de la guerra rusa. Se plane\u00f3 un encuentro de cuatro d\u00edas de duraci\u00f3n. El presidente del comit\u00e9 organizador fue el banquero y financista Maurice Wertheim (1886-1950). W.W. Lancaster cumpli\u00f3 la funci\u00f3n de vicepresidente. Joseph E. Davies (1876-1958), anterior embajador en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica fue uno de los mayores promotores del evento, a quien se sumaron el alcalde de Nueva York, Fiorello La Guardia (1882-1947), y el senador por ese estado, James Mead (1885-1964). J.N. Derbyshire, principal de la Federaci\u00f3n Brit\u00e1nica de Ajedrez, actu\u00f3 como juez oficial.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
La trasmisi\u00f3n radial del partido estuvo a cargo de la Mackay Radio & Telegraph Company, y comenz\u00f3 a las 10 de la ma\u00f1ana Hora Standard del Este de los EE.UU, siendo pactado a dos vueltas. El l\u00edmite de tiempo fue de 40 movimientos en dos horas y media, y 16 movimientos por hora, despu\u00e9s. <\/span><\/span><\/div>\n
El C\u00f3digo Udeman fue el utilizado para trasmitir los mensajes de cada movida. Y tom\u00f3 un lapso de 5 minutos, en promedio, para trasmitir cada jugada. El equipo norteamericano jug\u00f3 en el ballroom del Henry Hudson Hotel en New York, usando pizarras gigantes, para reproducir el desarrollo del juego a los espectadores all\u00ed presentes. Por su parte, el team sovi\u00e9tico se instal\u00f3 en el Club Central de Maestros de Arte, en Mosc\u00fa, a m\u00e1s de 8.000 km de distancia. <\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\u00abFirme amistad y cooperaci\u00f3n entre los EE.UU. y la URSS\u00bb reza el
\n cartel en el Ballroom del Henry Hudson New York Hotel durante el radio
\nmatch de 1945 entre las dos potencias mundiales.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
 <\/span><\/span>
<\/span>En su momento, fue el evento m\u00e1s publicitado y el espect\u00e1culo m\u00e1s importante en la historia del deporte ajedrec\u00edstico en los EE.UU. Fue, tambi\u00e9n, \u00e9ste el debut de la URSS en un evento internacional. Se rompieron todos los r\u00e9cords de asistencia en ambos extremos. En los EE.UU., m\u00e1s de 1000 espectadores observaron el partido desde el Grand Ballroom del Henry Hudson Hotel. Esta concurrencia disfrut\u00f3, asimismo. de partidas de exhibici\u00f3n, conferencias, demostraciones y otros eventos paralelos. Un n\u00famero similar de espectadores asistieron a la partida en Mosc\u00fa. En cada cine-teatro de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, se proyectaron pel\u00edculas del encuentro. <\/span><\/span>
<\/span><\/span>
Durante el encuentro se intercambiaron 2.163 mensajes por radiotelegraf\u00eda. Fue, al final, la URSS que gan\u00f3 el encuentro con un resultado abrumador de 15 puntos y medio a 4 puntos y medio. La totalidad del dinero recaudado en el evento fue donado a financiar la compra de insumos terap\u00e9uticos para beneficio de soldados rusos y americanos heridos en la guerra. <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Al concluir el match, se descubri\u00f3 formalmente una placa por parte del Sr.Wertheim, ante el C\u00f3nsul General sovi\u00e9tico, Pavel Mikhailov (qui\u00e9n a su vez estaba a cargo del control de la inteligencia militar para la NKVD<\/a>, el Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos).   Las ceremonias de clausura, estuvieron a cargo de Grace Moore (1898-1947) de la Metropolitan Opera Company, cantando el himno norteamericano. En el programa,  se incluyeron al actor Sam Jaffee (1891-1984) y el periodista ganador del Premio Pulitzer, Leland Stowe (1899-1994).<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n
https:\/\/lagalenadelsur.com\/2016\/01\/08\/ajedrez-por-radio-una-historia-concisa\/<\/a><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n

<\/div>\n

<\/a> <\/p>\n
La Segunda Guerra Mundial a\u00fan no hab\u00eda terminado oficialmente (Jap\u00f3n todav\u00eda resist\u00eda tenazmente) cuando las potencias vencedoras decidieron celebrar el fin de las hostilidades en el teatro europeo con un partido por equipos, transmitido por radio, entre Gran Breta\u00f1a y Estados Unidos y la U.R.S.S.  Las dos primeras eran consideradas las naciones ajedrec\u00edsticas m\u00e1s fuertes, mientras que la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica era, en ese momento, todav\u00eda un misterio. Se conoc\u00edan algunos maestros fuertes y prometedores, como Mikhail Botvinnik, Paul Keres y Salo Flohr, pero los expertos no los consideraban capaces de molestar demasiado a los ajedrecistas occidentales. Estados Unidos tambi\u00e9n hab\u00eda ganado los \u00faltimos Juegos Ol\u00edmpicos de ajedrez (Helsinky, 1937) y era considerado el equipo m\u00e1s fuerte del mundo. A\u00fan no est\u00e1bamos en un clima de Guerra Fr\u00eda, pero las primeras fricciones entre las dos superpotencias ya comenzaban a surgir y este desaf\u00edo fue m\u00e1s all\u00e1 del significado puramente ajedrec\u00edstico, adquiriendo, no demasiado sutilmente, un valor pol\u00edtico-ideol\u00f3gico preciso.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/span><\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/span>
<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s operadores de radio sovi\u00e9ticos
en el centro est\u00e1 el ingeniero V. Gegtyareva<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
 
<\/span><\/span><\/div>\n
El evento tuvo una amplia cobertura en ambas naciones  y millones de espectadores apasionados siguieron el evento. El 4 de septiembre, el alcalde Fiorello La Guardia dio el primer movimiento de Estados Unidos, mientras el embajador Averell Harriman actuaba como controlador en la terminal de Mosc\u00fa. Fred Reinfeld y Edward Lasker actuaron como \u00abvalets\u00bb ejecutando los movimientos en los tableros de ajedrez expuestos al p\u00fablico. El director y \u00e1rbitro era Ken Harkness y la gesti\u00f3n de las comunicaciones por radio estaba a cargo de la empresa comercial Radio Mackay (en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica estaba gestionada por la famosa Radio Mosc\u00fa).<\/span>
<\/span><\/div>\n
https:\/\/digilander.libero.it\/taioscacchi\/articoli\/radiomatch-1.html<\/span><\/a><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Recientemente he incorporado a mi biblioteca de ajedrez una joya de la historia del milenario juego.  Un libro sobre el match en menci\u00f3n.<\/span><\/div>\n
Por la importancia hist\u00f3rica del encuentro y del libro, comparto con  los amigos algunos textos del  original, citando debidamente a sus autores.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ellerman, A.- Podesta, M. Editorial GRABO, Buenos Aires- Argentina, 1945<\/span>
<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span>
 <\/span><\/div>\n

 <\/span>Problema in\u00e9dito por A.Allerman<\/span><\/span><\/b><\/div>\n
Dedicado a los camaradas victoriosos del equipo <\/span><\/i><\/span><\/div>\n
de la U S S R <\/span><\/i><\/span> <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Mate en dos jugadas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/div>\n

\u00abEst\u00e1 demarcada la historia del ajedrez por etapas, definidas algunas por \u00e9pocas o escuelas y otras se\u00f1aladas por el influjo de acontecimientos singulares como lo fueron las dos guerras mundiales cuyas consecuencias debi\u00f3 sufrir el ajedrez a igual que todas las ramas de artes y ciencias que animan la vida de la sociedad humana.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Al cerrarse el cap\u00edtulo de la contienda que durante seis largos y penosos a\u00f1os angusti\u00f3 al mundo, se inicia con ello en los anales del ajedrez magistral, una nueva etapa, y en la arena internacional cupo el honor de inaugurarla a dos extraordinarios equipos representativos, quienes llevaron a cabo un encuentro sensacional, no por su resultado, sino por los antecedentes que precedieron a la justa, sus brillantes contornos, y su excepcional significado en los actuales momentos como feliz augurio de resurgimiento del juego-ciencia a la par que una nueva aurora de paz ilumina la tierra.<\/span><\/div>\n
Los equipos que representando a los Estados Unidos de Norte Am\u00e9rica intervinieron es seis Torneos de las Naciones, tras clasificarse en segundo lugar en La Haya, 1928, y Hamburgo, 1930, triunfaron sucesivamente en Praga, 1931, Folkestone, 1933, Varsovia, 1935, y Estocolmo, 1937, es decir, con la \u00fanica exclusi\u00f3n del Torneo de Buenos Aires, 1939, donde no participaron en la d\u00e9cada que precedi\u00f3 a la segunda guerra mundial, demostraron que constitu\u00edan un conjunto poderoso y temible.<\/span><\/div>\n
Rusia no envi\u00f3 representaci\u00f3n a ning\u00fan Torneo por equipo pero se consideraba que, en caso de hacerlo, tambi\u00e9n ser\u00eda un adversario vigoroso y respetable, pues sus campeonatos nacionales son pruebas de gran magnitud por la cantidad de participantes, que suman millares en las eliminatorias, y la calidad de los clasificados para la lucha final, justicieramente escogidos en tan severa selecci\u00f3n de jugadores.<\/span><\/div>\n
Esto, por si solo, justifica la ansiedad con que se aguardara el choque de dos potencias ajedrec\u00edsticas personificadas en dos equipos que, a trav\u00e9s de las ondas hertzianas, combatir\u00edan por vez primera en la historia del ajedrez.<\/span><\/div>\n
En nueva York el espect\u00e1culo tuvo por escena una sala del Henry Hudson Hotel, dispuesta para ubicar c\u00f3modamente un millar de personas sentadas, y en lo que se refiere a Mosc\u00fa, repetidas veces se han mencionado sus salas especiales para esta clase  de competencias, provistas de auriculares telef\u00f3nicas para cada espectador.<\/span><\/div>\n
Debido a la diferencia de los horarios que rigen a ambas capitales, se fij\u00f3 para el comienzo de las partidas la hora 10 de la ma\u00f1ana en Nueva York, que equivale aproximadamente a las 18 horas en Mosc\u00fa.<\/span><\/div>\n
El match no defraud\u00f3 la expectativa despertada, pese al resultado desproporcionado, pues e produjeron excelentes partidas en varias de las cuales  se practicaron interesantes innovaciones te\u00f3ricas.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
El Equipo de la URSS<\/b><\/span><\/div>\n
 <\/b><\/span><\/div>\n
 
<\/b><\/span><\/div>\n
 <\/b><\/span><\/div>\n
<\/a><\/div>\n

<\/b><\/span><\/div>\n
 <\/b><\/span><\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n


<\/span><\/div>\n

Sin lugar a dudas uno de los m\u00e1s excepcionales maestros de la presente generaci\u00f3n, poseedor de la t\u00e9cnica m\u00e1s elevada y completa, ya sea en la apertura como en el final, y de estilo brillante y combativo.<\/span><\/div>\n
Nacido en San Petersburgo en 1911 triunf\u00f3 en los campeonatos sovi\u00e9ticos de 1931, 1933, 1939, 1941, 1944 y 1945 y de su foja  se destacan sus actuaciones en los Torneos de Mosc\u00fa 1935 (1\u00ba con Flohr) y Nottingham 1936 (1\u00ba con Capablanca)<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
 <\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
Ya a la temprana edad de seis a\u00f1os (naci\u00f3 en 1921) aprendi\u00f3 a mover los trebejos y en 1940, contando tan solo 19 a\u00f1os, se clasific\u00f3 tercero en el Campeonato sovi\u00e9tico a medio punto de Bondarerevsky y Lilienthal, nuevamente tercero en el campeonato Sextangular de 1941, detr\u00e1s de Botvinnik y Keres, y segundo en el Campeonato sovi\u00e9tico de 1944.<\/span><\/div>\n
Varias veces gan\u00f3 el Campeonato de la ciudad de Mosc\u00fa, su ciudad natal, y aunque gran conocedor te\u00f3rico es un jugador impulsivo, pues est\u00e1 atravesando por su per\u00edodo de madurez y mucho puede esperarse todav\u00eda de \u00e9l.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

Nacido en 1919 en una peque\u00f1a ciudad rusa, triunf\u00f3 en los campeonatos ucranianos de 1938, 1940 y 1941, particip\u00f3 por primera vez en un Campeonato sovi\u00e9tico en 1940 donde comparti\u00f3 el quinto lugar con Botvinnik, clasific\u00e1ndose cuarto en el Torneo Sextangular de 1941, tercero en el Campeonato sovi\u00e9tico de 1944 y segundo en el de 1945.  Gan\u00f3 adem\u00e1s los Torneos de Kuibyshev en 1942 y 1943.<\/span><\/div>\n
De acuerdo a sus \u00faltimas actuaciones puede estim\u00e1rsele como el segundo jugador de Rusia y por su juventud y la calidad de su juego tiene un brillante porvenir.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n

Su patria nativa fue Polonia, en donde pas\u00f3 a Checoeslovaquia ni\u00f1o a\u00fan, y finalmente, en 1942,  adopt\u00f3 la ciudadan\u00eda rusa.  Cuenta actualmente treinta a\u00f1os de edad y en cierta \u00e9poca fu\u00e9 considerado como uno de los m\u00e1s calificados aspirantes al campeonato mundial.<\/span><\/div>\n
Su estilo de juego guarda gran semejanza con el Capablanca, procurando la simplicidad en sus planes sin recurrir a combinaciones aparatosas.  Comparti\u00f3 con Botvinnik el primer premio en Mosc\u00fa 1935, triunf\u00f3 en Podebrandy 1936 delante de Alekhine, clasificado primero en Kemer\u00ed 1937 con Reshevsky y Petrov, y ganador de un Torneo de entrenamiento en Leningrado y Mosc\u00fa en 1939.  En 1933 empat\u00f3 un match a diez partidas con Botvinnik.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/span><\/div>\n


Ingeniero mec\u00e1nico, fue condecorado en el a\u00f1o anterior por sus inventos con los cuales contribuy\u00f3 a los esfuerzos de su patria en la guerra, y esta preocupaci\u00f3n profesional probablemente haya disminuido su rendimiento en las lides ajedrecisticas en los \u00faltimos tiempos.<\/span><\/div>\n

Naci\u00f3 en Tula en 1913 y se manifest\u00f3 como un brillante jugador y gran promesa al clasificarse segundo detr\u00e1s de Botvinnik en el Campeonato sovi\u00e9tico de 1939, gan\u00f3 el Campeonato de Mosc\u00fa en 1941 y en el Campeonato sovi\u00e9tico de 1945 comparti\u00f3 el cuarto lugar con Bondarevsky y Konstantinipolsky.
<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n

Joven a\u00fan, en 1940 se convirti\u00f3 en uno  mejores jugadores de Rusia al dividir el primer premio con Lilenthal en el Campeonato sovi\u00e9tico de ese a\u00f1o, y en el mismo certamen de 1945 comparti\u00f3 el cuarto lugar con Kotov y Konstantinopolsky.  Cuenta actualmente solo veinticinco a\u00f1os de edad.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
De origen h\u00fangaro, adopt\u00f3 la ciudadan\u00eda rusa en 1935 donde igual\u00f3 el primer puesto con Bondarevsky en el campeonato sovi\u00e9tico de 1940.  Anteriormente hab\u00eda triunfado en los Torneos de Budapest 1933 y Ujpest 1934.ganado el campeonato de Mosc\u00fa de 1939.<\/span><\/div>\n
Es un jugador muy irregular en su actuaci\u00f3n que ha producido a veces grandes partidas, para decaer luego en forma sorprendente.  Tiene actualmente treinta y cuatro a\u00f1os de edad.
<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

Poseedor de un etilo de juego agresivo y atrayente, siendo un jugador muy popular en su patria.  Infortunadamente es tambi\u00e9n un jugador muy irregular en sus actuaciones.<\/span><\/div>\n

Cuenta treinta y siete a\u00f1os y varias veces gan\u00f3 el campeonato de su ciudad natal, Leningrado, habiendo sido su mejor actuaci\u00f3n en el Campeonato sovi\u00e9tico de 1937 donde comparti\u00f3 el segundo puesto a medio punto de Levenfish.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Nacido en el C\u00e1ucaso en 1904 es desde hace varios a\u00f1os el m\u00e1s destacado jugador de la regi\u00f3n u aunque nunca obtuvo un primer puesto en un gran torneo, regularmente obtiene buena colocaci\u00f3n que lo califican como jugador seguro y h\u00e1bil.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
<\/a> <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
El jugador m\u00e1s joven del equipo ruso, solamente cuenta veint\u00fan a\u00f1os y en 1940 obtuvo el segundo puesto en el Campeonato Ucraniano, clasific\u00e1ndose para participar en las finales del campeonato sovi\u00e9tico de 1944 donde ocup\u00f3 uno de los \u00faltimos puestos para causar sorpresa en el campeonato de este a\u00f1o al finalizar tercero.  Este r\u00e1pido progreso y su escasa edad son un \u00edndice promisor para esta estrella que surge<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
El equipo de USA<\/span><\/b><\/div>\n
 <\/span><\/b><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

 <\/span><\/b><\/div>\n

 <\/span><\/b><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n


<\/span><\/b><\/div>\n

Flamante campe\u00f3n de los Estados Unidos, t\u00edtulo que obtuvo este a\u00f1os al ganar el 5\u00ba Torneo Campeonato donde venci\u00f3 a Reuben Fine en una sensacional partida.  Naci\u00f3 en Nueva York en 1914 y juega al ajedrez desde los ocho a\u00f1os de edad habiendo escalonado posiciones en los \u00faltimos a\u00f1os luego de significativos \u00e9xitos.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n

<\/span><\/b><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
En una \u00e9poca fu\u00e9 famoso ni\u00f1o prodigio al ofrecer a los ocho a\u00f1os de edad una seie de sorprendentes sesiones de simult\u00e1neas en Europa y Estados Unidos.  Despu\u00e9s de una prolongada ausencia de las actividades ajedrec\u00edsticas, reapareci\u00f3 a los veinte a\u00f1os de edad para obtener una serie de \u00e9xitos que lo califican como uno de los grandes maestros internacionales.<\/span><\/div>\n
Campe\u00f3n de los Estados Unidos desde 1936 hasta 1944, triunf\u00f3 en los Torneos de Margate 1935 y Hastings 1937 y 1938, empatando el primer puesto en Kemer\u00ed 1937 y el tercero en Nottingham 1936, clasific\u00e1ndose segundo en Leningrado-Mosc\u00fa 1939.  Actualmente cuenta treinta y cuatro a\u00f1os de edad.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n

<\/span><\/b><\/div>\n
<\/a>De sus grandes actuaciones se destacan sus primeros puestos en Hastings 1935, Zandvoort 1936, Amterdan 1936 (con Alekhine,) Leningrado 1937, Mosc\u00fa 1937, Margate 1937, (con Keres,) Ostende 1937 (con Keres y Grob) y Torneo AVRO 1938 (con Keres,) segundo en Semmering 1937 y tercero en Nottingham 1936.  Con justicia fue considerado uno de los m\u00e1s calificados aspirantes al t\u00edtulo mundial y se le estima entre los m\u00e1s notables jugadores de ajedrez r\u00e1pido.<\/span><\/div>\n
Naci\u00f3 en Nueva York en 1914 y a los diez a\u00f1os comenz\u00f3 a  jugar al ajedrez para ganar a los diecisiete el campeonato del Marshall Chess Club.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n

Director de la famosa revista norteamericana \u00abThe Chess Review\u00bb<\/i>, cuenta actualmente treinta y siete a\u00f1os de edad, aprendi\u00f3 ajedrez a los seis a\u00f1os y comenz\u00f3 a destacarse a los diecinueve.  Ha ganado varios Torneos en los Estados Unidos, integrando el equipo de su patria en Praga 1931, Varsovia 1935 y Estocolmo 1937, y obteniendo en 1943 y 1944 el campeonato de Estado de Nueva York.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
<\/a> <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Se distingui\u00f3 en las competencias internacionales de 1930 triunfando en los Torneos de Berl\u00edn, Estocolmo y Gyor de ese a\u00f1o, se clasific\u00f3 cuarto en el Gran Torneo de Bled 1931, segundo en Frankfurt 1930, Hastings 1931,1932 y Londres 1932.<\/span><\/div>\n
Naci\u00f3 en Nueva York en 1905 y tambi\u00e9n en Am\u00e9rica realiz\u00f3 una brillante campa\u00f1a en la que sobresalen su segunda colocaci\u00f3n, detr\u00e1s de Capablanca, en Nueva York 1931, primero, con Alekhine en M\u00e9xico 1932 y segundo, detr\u00e1s de Alekhine en Pasadena 1932.<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n


<\/span><\/div>\n

De origen checoeslovaco, donde naci\u00f3 en 1905, se traslad\u00f3 a los Estados Unidos a los deiciseis a\u00f1os, representando a este pa\u00eds en varios Torneos de las Naciones.  Clasificado primero en el Torneo de Reserva de Hastings 1929 y en Berl\u00edn 1931, segundo en Gyor 1930 y Brann 1931, ha obtenido otros \u00e9xitos en su patria adoptiva, siendo el jugador nortemericano que mejor actuaci\u00f3n tuvo en este match radial.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
<\/a> <\/span><\/div>\n
Con el anterior son los dos \u00fanicos norteamericanos invictos en el match radial que comentamos, pues Pinkus hizo dos tablas con Lilienthal.  Casi veterano, pues cuenta cuarenta y un a\u00f1os, su campa\u00f1a ajedrec\u00edstica ha sido peri\u00f3dicamente interrumpida por otras actividades, entre las que se menciona una serie de diez expedientes a la Guayana Brit\u00e1nica y Venezuela en busca de ejemplares bot\u00e1nicos y zool\u00f3gicos.  En 1941 gan\u00f3 el campeonato del Manhattan Chess Club de Nueva York.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
El miembro m\u00e1s joven del equipo norteamericano, naci\u00f3n en Nueva York en 1920, y es actualmente oficial del ej\u00e9rcito.<\/span><\/div>\n
Triunf\u00f3 en el Torneo Intercolegial de 1941 y gan\u00f3 tres veces el campeonato del Marshall Chess Club.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Jugador veterano nacido en Rusia en 1892 arrib\u00f3 a los Estados Unidos en 1904, habiendo realizado su campa\u00f1a casi exclusivamente en su patria adoptiva, en la que sobresalen sus dos actuaciones en los Torneos de Lake Hopatcong 1923 (primero con Marshall) y de 1926 (segundo detr\u00e1s de Capablanca.)<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
<\/a> <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Naci\u00f3 en Nueva York en 1905 y gan\u00f3 el campeonato del Marshall Chess Club a los diecisiete a\u00f1os de edad, comparti\u00f3 el primer puesto con Shainswit en Ventnor 1943 y triunf\u00f3 en el campeonato abierto de Peor\u00eda 1945.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\n
Nota de La Colecci\u00f3n de pap\u00e1<\/b><\/i>:  Las fotografias que anrteceden de los jugadores de los equipos de la URSS y USA han sido tomadas de <\/span>EE.UU. – U.R.S.S. : El partido de radio de 1945<\/i><\/span> <\/span>(<\/span>https:\/\/digilander.libero.it\/taioscacchi\/articoli\/radiomatch-1.html<\/a>) <\/span>La fuente original es Chess Review.
<\/span><\/div>\n


<\/span><\/p>\n

Las fotograf\u00edas a continuaci\u00f3n, entre otras, aparecen publicadas<\/span> en Chess Review 10-1945<\/i><\/span><\/div>\n
 <\/i><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

 <\/i><\/span><\/div>\n<\/div>\n


<\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
El alcalde LaGuardia hace que el primer movimiento de Arnold Denker
en el tablero de demostraci\u00f3n<\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
El p\u00fablico era tan diverso como numeroso.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Alexander Kotov dictando su radiograma final a Kashdan en Nueva York.
Salo Flohr est\u00e1 mirando la grabaci\u00f3n del mensaje.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/span><\/div>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Salo Flohr realiza su movimiento en Mosc\u00fa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
 <\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pavel P. Mikhailov,
\nc\u00f3nsul general interino de la URSS en Nueva York, recibe una placa
\nconmemorativa de manos de Maurice Wertheim. Grace Moore, de la <\/span><\/span>Opera <\/span><\/span>Metropolitana , observa.<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
 <\/div>\n

<\/p>\n

Retomamos el texto de Ellerman.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
La opini\u00f3n de Botvinnik sobre el match.<\/b><\/span><\/div>\n
 <\/b><\/span><\/div>\n
El campe\u00f3n sovi\u00e9tico Ing. Botvinnik, escribi\u00f3 en \u00abIzvestia\u00bb<\/i>:<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\u00abEl match debe ser considerado como una prueba general del trabajo realizado por los ajedrecistas sovi\u00e9ticos en los \u00faltimos 25 a\u00f1os, que fueron de constante esfuerzo animado por el deseo de obtener la m\u00e1xima altura en el arte del ajedrez.<\/span><\/i><\/div>\n
Una constelaci\u00f3n de jugadores de primera fila surgi\u00f3 en nuestro pa\u00eds debido a que la ayuda gubernativa brind\u00f3 al ajedrez una difusi\u00f3n y popularidad sin paralelo; ser\u00eda suficiente mencionar que aproximadamente 700.000 jugadores participaron en el Campeonato \u00abTrade Union\u00bb de 1937\/38.<\/span><\/i><\/div>\n
En cert\u00e1menes internacionales los sovi\u00e9ticos pueden presentar un equipo de 25 o 30 jugadores de primera l\u00ednea, quienes pueden enfrentarse contra cualquier team del mundo.<\/span><\/i><\/div>\n
Antes de que este match comenzara, numerosas conjeturas se hiceiron al respecto en los Estados Unidos de Am\u00e9rica.  Yo opinaba que en un encuentro a diez tableros, Rusia tendr\u00eda todas las chances de triunfo; nuestros amigos de Am\u00e9rica probablemente mantendr\u00edan el punto de vista opuesto. <\/span><\/i><\/div>\n
Estimando objetivamente las fuerzas de ambos equipos, debemos aceptar que los americanos ten\u00edan motivos para contar con los triunfos de Reshevsky y Fine, pues los adversarios de estos grandes maestros eran dos j\u00f3venes jugadores, Smyslov y Boleslavsky, que no hab\u00edan tenido experiencia previa en luchas internacionales.  En cuanto al resto, nosotros pod\u00edamos aspirar al \u00e9xito, especialmente en los \u00faltimos tableros donde era dif\u00edcil para los americanos designar oponentes capaces de enfrentar a maestros de la calidad de Ragosin, Makaganov y Bronstein.  El resultado del match confirm\u00f3 nuestra expectativa, con una diferencia; a\u00fan Fine y Reshevsky, que no hab\u00edan estimado con justeza a sus j\u00f3venes adversarios fueron derrotados.  Smyslov gan\u00f3 ambas partidas a Reshevsky, mientras Boleslavsky empato la primera partida tras brillante defensa y gan\u00f3 la segunda contra Fine.<\/span><\/i><\/div>\n
El maestro Kotov, al vencer dos veces a Kashdan lo mismo que hicieron espl\u00e9ndidamente Ragosin y Bronstein, aseguraron al obtener estas seis victorias en tres tableros, un amplio margen de ventaja para la U.R.S.S.<\/span><\/i><\/div>\n
El campe\u00f3n de los Estados Unidos, Arnold Denker es un jugador de talento y grandes recursos.  En la primera partida, con las blancas, se embarc\u00f3 err\u00f3neamente en procura de considerables complicaciones, sin embargo obtuve la iniciativa y gan\u00e9 en 25 jugadas.  Esto debe haberle afectado algo, pues no emple\u00f3 todas sus fuerzas en la segunda partida.<\/span><\/i><\/div>\n
La mayor\u00eda de las partidas ofrecen considerable inter\u00e9s te\u00f3rico y ser\u00e1n dignas de estudio por todos los ajedrecistas del mundo.<\/span><\/i><\/div>\n
De especial inter\u00e9s son las de Boleslavsky-Fine y Smyslov-Reshevsky, para la teor\u00eda del Ruy L\u00f3pez, y la de Horowitz-Flohr, para la Caro-Kann.<\/span><\/i><\/div>\n
Este encuentro por radio estrech\u00f3 a\u00fan m\u00e1s los lazos de amistad entre los ajedrecistas rusos y norteamericanos; el continuo cambio de mensajes durante el match, entre los participantes, contribuy\u00f3 a crear un ambiente amable.  Ser\u00eda muy deseable que el match radial entre el Soviet y los Estados Unidos, se tornara un acontecimiento tradicional efectu\u00e1ndolo anualmente.<\/span><\/i><\/div>\n
La organizaci\u00f3n del encuentro fue espl\u00e9ndida, siendo impecable el trabajo del personal t\u00e9cnico de ingenieros al asegurar una comunicaci\u00f3n ininterrumpida entre Mosc\u00fa y Nueva York.  Son dignos tambi\u00e9n de mencionar la eficiente tarea de los \u00absegundos\u00bb y todos los dirigentes y organizadores.<\/span><\/i><\/div>\n
La paz ha vuelto al mundo y podemos ya proyectar los nuevos encuentros internacionales.  Los jugadores sovi\u00e9ticos continuar\u00e1n sus investigaciones en procura de la perfecci\u00f3n y siempre estar\u00e1n prontos  a defender el honor de su pa\u00eds sobre el tablero\u00bb<\/span><\/i><\/div>\n
 <\/span><\/i><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
 <\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n
Nota de La Colecci\u00f3n de pap\u00e1<\/b><\/i>:  <\/span>Tambi\u00e9n se pueden observar  los comentarios de Botvinnik y Boleslavsky<\/span>, publicados en Chess Review y los resultados del encuentro ajedrec\u00edstico.
<\/span><\/i><\/span><\/div>\n<\/div>\n
 <\/span><\/i><\/div>\n
\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/span><\/i><\/div>\n

 <\/span><\/i><\/div>\n

\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Fuente: CHESS REVIEW OCTOBER 1945<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

\u00abEsta clara victoria del equipo sovi\u00e9tico demostr\u00f3 que no s\u00f3lo estaba muy bien preparado desde el punto de vista te\u00f3rico y deportivo, sino que era s\u00f3lo la punta del iceberg. Los sovi\u00e9ticos ten\u00edan una forma completamente nueva de entender la estrategia y la t\u00e1ctica, desarrollada por muchos maestros y te\u00f3ricos (pagados e incentivados por el Estado) y puesta a prueba por innumerables torneos y, sobre todo, por millones de entusiastas. Los sovi\u00e9ticos hab\u00edan reelaborado las reglas de Steinitz de forma din\u00e1mica, seg\u00fan las teor\u00edas de su gran rival Mikhail Chigorin, revisando tambi\u00e9n numerosos sistemas de apertura desde esta perspectiva y cambiando casi radicalmente la forma en que se desarrollaba la partida de ajedrez. En los pa\u00edses occidentales, sin embargo, el texto de referencia segu\u00eda siendo el manual escrito por Max Euwe en 1938, todav\u00eda vinculado a las teor\u00edas cl\u00e1sicas desarrolladas por Steinitz y Lasker casi un siglo antes. En la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, la enorme difusi\u00f3n popular del Ajedrez tambi\u00e9n facilit\u00f3 la aparici\u00f3n de nuevos talentos, que r\u00e1pidamente fueron puestos en condiciones de aprovechar sus posibilidades, cultivados y… \u00a1mimados! Hab\u00eda clubes y escuelas de ajedrez por todas partes: en f\u00e1bricas, oficinas, escuelas, universidades… Y se publicaron cientos de publicaciones te\u00f3ricas, manuales t\u00e9cnicos y colecciones de partidas. El pa\u00eds entero estaba presa de una extra\u00f1a \u00abfiebre del ajedrez\u00bb que no se hab\u00eda encontrado (\u00a1y se ha encontrado!) en ning\u00fan otro pa\u00eds del mundo, excepto quiz\u00e1s en el imperio \u00e1rabe en la \u00e9poca de las \u00abMil y una noches\u00bb. Por lo tanto, no es sorprendente que la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica ganara este partido tan f\u00e1cilmente, ya que el sistema que hab\u00eda desarrollado estaba funcionando a plena capacidad y esto era s\u00f3lo el comienzo de un siglo de dominaci\u00f3n casi indiscutible. Poco despu\u00e9s la selecci\u00f3n sovi\u00e9tica se enfrentar\u00eda a la inglesa y al a\u00f1o siguiente se celebrar\u00eda el gran torneo internacional en Groningen.\u00bb <\/span>https:\/\/digilander.libero.it\/taioscacchi\/articoli\/radiomatch-1.html<\/a><\/span><\/i><\/div>\n


<\/span><\/i><\/div>\n

Algunos detalles del encuentro<\/b><\/span><\/div>\n
 <\/b><\/span><\/div>\n
El d\u00eda anterior se efectuaron algunas partidas de prueba.  La campeona de Mosc\u00fa, Olga Morachevskaya, y el profesor de Deportes, Romanovsky, jugaron del lado ruso, mientras en los Estados Unidos lo hicieron la campeona Gisela Gresser y el famoso veterano Edward Lasker.  La primera movida fue transmitida desde Mosc\u00fa exactamente a las 17.02, hora rusa, y las partidas de ensayo demostraron que la transmisi\u00f3n era perfecta.<\/span><\/div>\n
 <\/b><\/span><\/div>\n
Antes de comenzar el match, el representante del Comit\u00e9 Ruso de Cultura F\u00edsica y Deportes, Sr. Romanov, expres\u00f3: <\/span><\/div>\n
\u00abLos jugadores de Am\u00e9rica son justicieramente considerados entre los m\u00e1s fuertes del mundo.  Estoy seguro que el radio match desempe\u00f1ar\u00e1 un importante rol en el fortalecimiento de las relaciones culturales entre ambos pa\u00edses.\u00bb<\/i><\/span><\/div>\n
 <\/i><\/span><\/div>\n
El Embajador norteamericano, Mr. Harriman, dijo: <\/span><\/div>\n
\u00abLa distancia es de 6.000 millas, pero no impide que el juego se desarrolle exactamente como si los participantes se hallaran en una misma sala.  El radio match nos permite considerarnos como si realmente fu\u00e9ramos vecinos cercanos y existen posibilidades de tornar real nuestra vecindad en todas las esferas de actividad y pensamiento\u00bb<\/i>.<\/span><\/div>\n
En Mosc\u00fa presenciaron el encuentro 1.200 espectadores, cuyas entradas se hab\u00edan agotado varios d\u00edas antes.- (casa Central de Artistas, de Mosc\u00fa)\u00bb <\/span>Ellerman, A.- Podesta, M. Editorial GRABO, Buenos Aires- Argentina, 1945<\/span><\/span><\/div>\n

<\/b><\/span><\/div>\n
Hasta aqu\u00ed el texto de Ellerman y Podesta.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\n
Ahora presentamos a Arnoldo Ellerman, uno de los autores del libro hist\u00f3rico que hemos comentado.<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Ellerman, nacido en Buenos Aires-Argentina, hijo de holandeses, fue <\/span><\/span>ajedrecista, problemista y escritor. <\/span><\/span>Compuso
\n 5840 problemas de ajedrez, obtuvo 115 primeros premios, 152 segundos
\npremios, 69 terceros premios y dos medallas de oro, en 1952 en Helsinki y
\n en 1964 en Tel Aviv. En 1959, en Luxemburgo, la Federaci\u00f3n
\nInternacional de Ajedrez le otorg\u00f3 el t\u00edtulo de Maestro Internacional de
\n Composici\u00f3n.<\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n

<\/b><\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Sobre Arnoldo Ellerman, Juan Sebasti\u00e1n Morgado en <\/span>Arnoldo Ellerman, semblanza de \u00abEl rey del mate en dos\u00bb comparte, al finalizar su art\u00edculo:<\/i><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/i><\/span><\/span><\/div>\n
All\u00e1
\n por 1945, el brillante periodista Am\u00edlcar Celaya, cuyo seud\u00f3nimo era
\nRoque de Reina, dec\u00eda en la presentaci\u00f3n del libro 1001 Problemas, que
\nsi Ellerman hubiera nacido en Rusia \u00a1ya tendr\u00eda una estatua!<\/i><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n

https:\/\/ajedrezlatitudsur.wordpress.com\/2024\/01\/12\/12443\/<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Antonio Gude, refiriendose al encuentro radial comenta: <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00abEl 1\u00ba de septiembre, a las 10 de la ma\u00f1ana, el alcalde LaGuardia hizo el saque de honor en Nueva York, haci\u00e9ndolo en Mosc\u00fa el embajador norteamericano W. Averill Harriman. La sede del equipo norteamericano era el auditorio del Hotel Henry Hudson, con asientos para 1.000 espectadores. <\/span><\/div>\n

A medida que iban evolucionando las partidas de la primera ronda, a comienzos del medio juego ya resultaba evidente que varias posiciones eran claramente desfavorables a los americanos. A las 8.44 de la tarde, finaliz\u00f3 la primera partida, al imponerse brillantemente Botvinnik al campe\u00f3n americano, Denker, en 25 jugadas. Una hora despu\u00e9s, Smyslov se anotaba el segundo punto para la URSS, superando a Reshevsky. <\/span><\/div>\n

A medianoche, y tras una sesi\u00f3n de catorce horas (por las evidentes demoras en la retransmisi\u00f3n de las jugadas) las partidas no finalizadas se aplazaron, reanud\u00e1ndose a las diez de la ma\u00f1ana del d\u00eda siguiente. A las tres y veinte de la tarde, en palabras de Chess Review, \u00abculmin\u00f3 la masacre\u00bb: los norteamericanos se vieron avergonzados por el escandaloso tanteo de 8-2 favorable a sus rivales. Horowitz, Seidman, Kupchik y Santasiere se sumaron a los dos derrotados del d\u00eda anterior, mientras Fine y Pinkus hac\u00edan tablas y Herman Steiner anotaba la \u00fanica victoria para su pa\u00eds.
<\/span>
Segunda ronda <\/span><\/div>\n

La segunda ronda dio comienzo el 3 de setiembre a las 9 de la ma\u00f1ana. Las partidas no finalizadas se suspendieron a las 8 de la tarde y concluyeron al d\u00eda siguiente.
<\/span>
Los integrantes del equipo norteamericano estaban decididos a oponer una fuerte resistencia y restaurar de alg\u00fan modo el \u00abhonor\u00bb perdido, pero de nuevo fueron aplastados por el rodillo sovi\u00e9tico. Cuando finaliz\u00f3 el match, el 4 de setiembre, a las 8.26 de la tarde, la tabla de resultados mostraba un rotundo 7,5-2,5 en la segunda ronda. Denker, Reshevsky, Kashdan, Seidman y Santasiere volvieron a ser derrotados por los mismos oponentes. Fine le arranc\u00f3 un punto a Boleslavsky, mientras que Steiner, Pinkus y Kupchik hab\u00edan hecho tablas. Horowitz salv\u00f3 a su equipo de un desastre todav\u00eda mayor, al vencer a Flohr en una brillante partida.
 <\/span><\/div>\n
El marcador global (15,5-4,5) no s\u00f3lo result\u00f3 escandaloso, sino totalmente inesperado y supuso un dur\u00edsimo golpe a las aspiraciones del ajedrez norteamericano. Los sovi\u00e9ticos se hab\u00edan impuesto en siete de los diez minimatches (en cinco de ellos por 2-0) y s\u00f3lo Steiner gan\u00f3 el suyo para EEUU, empatando Pinkus y Horowitz los suyos con Lilienthal y Flohr, respectivamente.<\/span><\/p>\n
https:\/\/antoniogude.com\/el-match-eeuu-vs-urss-1945-y-2\/<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/p>\n
Los amigos pueden obtener las partidas jugadas en el radio match en <\/span>https:\/\/www.chessgames.com\/perl\/chess.pl?tid=82306<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/p>\n
Lamentablemente, la previs\u00f3n de Botvinnik se desmoron\u00f3 rapidamente.  Las contradicciones  entre las potencias ganadoras de la Guerra mundial, se encendieron y agudizaron.  R\u00e1pidamente se inici\u00f3 un peri\u00f3do de luchas y crisis internacionales conocido como la Guerra Fr\u00eda. <\/span>http:\/\/www.lacolecciondepapa.com\/2022\/07\/ajedrez-y-guerra-fria.html<\/span><\/a><\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00abEl a\u00f1o 1947 ser\u00eda el de la definitiva quiebra de la unidad antifascista en Europa. La nueva doctrina Truman y la iniciativa norteamericana del Plan Marshall dividir\u00edan a los pol\u00edticos europeos en dos bandos irreconciliables: conservadores y socialdem\u00f3cratas aceptaban las ayudas econ\u00f3micas a cambio de las consiguientes contrapartidas pol\u00edticas y militares, mientras los partidos comunistas y sus escasos aliados de izquierda las rechazaban en nombre de la soberan\u00eda nacional frente al imperialismo norteamericano.
Europa quedaba dividida en dos. A un lado, una Europa cada vez menos independiente de la URSS en la que, como explica Geoff Eley, los Estados evolucionar\u00edan de un inicial pluralismo antifascista hac\u00eda reg\u00edmenes de partido \u00fanico con \u00abbrutales patolog\u00edas de control y terror\u00bb; y al otro, una Europa occidental alineada con los EE.UU. en la que se producir\u00eda un giro conservador con respecto a los dos reformistas primeros a\u00f1os de la posguerra, instaur\u00e1ndose a partir de entonces una \u00abatm\u00f3sfera de represi\u00f3n conformista\u00bb que \u00abdemoniz\u00f3 el comunismo como instrumento pol\u00edtico de la URSS y origen de la falta de libertad e identific\u00f3 el radicalismo como la deslealtad a la naci\u00f3n y el enemigo interior\u00bb\u00bb <\/span> Diaz, D. \u00abPasionaria- La vida inesperada de Dolores Ib\u00e1rruri\u00bb- Hoja de Lata Editorial S.L., A Coru\u00f1a (Espa\u00f1a), 2021<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span> <\/b><\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Alexei Kutzkov y su amigo Oleg Koryakovsky jugando al ajedrez. Howard Sochurek, 1958 <\/span><\/div>\n
U.S.A. vs. U.R.S.S.<\/b> <\/span>
mi\u00e9rcoles, 6 de junio de 2012<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n
No, no se trata de un evento deportivo. En marzo de 1958 la revista Life<\/a>
\n public\u00f3 un art\u00edculo en el que se comparaban los sistemas educativos de
\nlos Estados Unidos y de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Para ello realizaron un
\nseguimiento a dos estudiantes de escuelas publicas de secundaria: el
\nmoscovita Alexei Kutzov representaba a la educaci\u00f3n socialista; Stephen
\nLapekas, de Chicago, defend\u00eda los colores de la capitalista. <\/span><\/p>\n


\n A pesar de que el reportaje fue realizado en lo m\u00e1s g\u00e9lido de la guerra
\n fr\u00eda, o quiz\u00e1 por ello, en \u00e9l se insiste en la superioridad del sistema
\n educativo sovi\u00e9tico que no solo lograba grandes \u00e9xitos cient\u00edficos, no
\nen vano el lanzamiento del Sputnik hab\u00eda puesto a la cosmon\u00e1utica
\nsovi\u00e9tica a la cabeza de la carrera espacial solo unos meses antes, sino
\n que lograba proporcionar un alto nivel intelectual a amplias capas de
\nla sociedad. Frente a esto, las escuelas norteamericanas se presentan
\ncomo incapaces de aprovechar el potencial de sus alumnos: masificadas,
\ncon profesores malpagados, desmotivados y carentes de las herramientas
\nimprescindibles para desarrollar su labor. Por un momento, Lector, cre\u00ed
\nque el art\u00edculo hablaba de la Espa\u00f1a de hoy. <\/span><\/p>\n

El fot\u00f3grafo encargado de la parte rusa del reportaje, Howard Sochurek<\/a>,
\n muestra a Alexei tanto en laboratorios dotados de complejo material
\ncient\u00edfico como asistiendo a clases de piano en el Conservatorio; por
\ncontra, Stan Wayman nos muestra al chico norteamericano en clases de
\nbaile o de nataci\u00f3n y muy ocupado en acudir a bares a poner discos en la
\n gramola y comer hamburguesas con sus condisc\u00edpulos. Hasta en el uso del
\n tiempo libre se percibe una clara diferencia. En su casa, Lapekas ve la
\n televisi\u00f3n; el chico ruso, juega al ajedrez.<\/span><\/div>\n

  <\/span>http:\/\/deludoscachorum.blogspot.com\/2012\/06\/usa-vs-urss.html<\/a><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El ajedrez marca el camino   DEL 1 AL 4 DE SEPTIEMBRE ser\u00e1n recordados durante mucho tiempo como cuatro de los d\u00edas m\u00e1s importantes de la historia del ajedrez. Durante… Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-urss-historia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2059,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1184\/revisions\/2059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}