{"id":1229,"date":"2023-04-14T12:51:00","date_gmt":"2023-04-14T12:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/bajo-la-rueda-del-destino\/"},"modified":"2026-04-12T08:45:55","modified_gmt":"2026-04-12T06:45:55","slug":"bajo-la-rueda-del-destino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/bajo-la-rueda-del-destino\/","title":{"rendered":"BAJO LA RUEDA DEL DESTINO *"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n

\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
 <\/span>* Con este t\u00edtulo, tomado  del cap\u00edtulo Under the Wheel of Fate<\/i><\/span> de Masterpieces and Dramas of the Soviet Championships<\/i><\/span>, Volume II (1938-1947)<\/span>, el <\/span>escritor e historiador <\/span>Sergei Borisovich Voronkov<\/span> nos revela  secretos sobre las causas del arresto y posterior ejecuci\u00f3n de Nikolai Krylenko, el incansable promotor del ajedrez sovi\u00e9tico y del destino de dos de sus m\u00e1s cercanos colaboradores y aliados.<\/span><\/div>\n
\n

<\/span><\/div>\n

 <\/span><\/p>\n

\u00ab<\/span>Siguiendo el tambor<\/span><\/i><\/span><\/div>\n
Los terneros trotan<\/span><\/i><\/span><\/div>\n
La piel para el tambor<\/span><\/i><\/span><\/div>\n
Se entregan\u00bb<\/span><\/i><\/span><\/div>\n
Bertolt Brecht, La marcha de los terneros <\/span><\/i><\/span><\/div>\n
<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

Voronkov comenta:  <\/span> <\/span><\/i><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/i><\/div>\n
\u00abDespu\u00e9s
\n de trabajar en el primer volumen de Obras maestras y dramas, cre\u00eda
\nsaberlo todo -o casi todo- sobre el ajedrez sovi\u00e9tico de preguerra. Y
\nrecuerdo lo sorprendido que me qued\u00e9 cuando le\u00ed un libro Ghostly Shadows
\n of Chess History (Destinos rotos por la tiran\u00eda), publicado en Odessa
\nen 2004. <\/span><\/i><\/div>\n
\n

<\/span><\/i><\/div>\n

En
\n \u00e9l se relataba el \u00abcaso del ajedrez\u00bb de 1937, en el que los aliados m\u00e1s
\n cercanos de Krylenko -Nikolai Grigoriev y Valerian Eremeev hab\u00edan  <\/span><\/i>no s\u00f3lo sido detenidos: <\/span><\/p>\n


<\/span><\/div>\n
\u00abTodos
\n los que figuraron en el \u00abcaso del ajedrez\u00bb fueron salvajemente
\ntorturados, hasta que perdieron el conocimiento, para obtener las
\ndeclaraciones juradas necesarias contra el Comisario del Pueblo para la
\nJusticia. Despu\u00e9s del arresto de Krylenko, Stalin siempre le preguntaba
\n a Vyshinsky cuando se reun\u00eda con \u00e9l, ri\u00e9ndose entre dientes, \u00abEntonces,
\n \u00bffirm\u00f3?\u00bb. Y Vyshinsky segu\u00eda preocupado de que la ausencia de la firma
\ndel comisario en una confesi\u00f3n escrita… significar\u00eda su propio fin. En
\n este caso completamente extra\u00f1o, no pudieron conseguir nada al
\nprincipio. Grigoriev perd\u00eda el conocimiento inmediatamente despu\u00e9s de
\ncualquier uso de la fuerza sangraba por la garganta, y despu\u00e9s de los
\ninterrogatorios hab\u00eda que limpiar a fondo las habitaciones…\u00bb. <\/span><\/i><\/div>\n

<\/span><\/i><\/div>\n
All\u00ed
\n se describ\u00edan muchos otros hechos igualmente sensacionales (no los
\nvolver\u00e9 a contar aqu\u00ed -el libro est\u00e1 disponible en Internet, aunque en
\nruso), pero al principio no me cre\u00ed lo que le\u00eda, entre otras cosas
\nporque el nombre de la autora, Tatiana Vasilyevna Morozova (1943-2021), me era completamente desconocido.<\/span><\/i>\u00ab<\/span><\/i><\/div>\n<\/div>\n
 <\/span><\/div>\n

<\/div>\n

Para ofrecer un entorno adecuado, de estos hechos, he complementado la presente publicaci\u00f3n con textos relacionados sobre los personajes mencionados por Voronkov y Morozova tomados de ru.chess.ru<\/a> (traducidos del ruso mediante <\/span>Deepl<\/a><\/span>) y un nuevo texto de Voronkov, \u00abESCAPE DEL AJEDREZ EL DORADO\u00bb, <\/i>publicado en noviembre del 2020 en el portal ru.chess,  en el que, el autor  centra su atenci\u00f3n en la salida del excampe\u00f3n mundial de ajedrez Emanuel Lasker, de la URSS hacia Estados Unidos en octubre de 1937.<\/span><\/div>\n
\n

<\/span><\/div>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
El suboficial Nikolai
\nKrylenko a\u00fan no sabe que tras la Revoluci\u00f3n de Octubre se convertir\u00eda el
\n Comandante Supremo, el presidente del Tribunal Revolucionario,
\nComisario del Pueblo para la Justicia y… \u00a1el jefe del ajedrez
\nsovi\u00e9tico! <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/div>\n


<\/span><\/div>\n
\u00bb <\/span>11\u00ba Campeonato Sovi\u00e9tico: Leningrado, 15 de abril – 16 de mayo de 1939
<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
La \u00abera Krylenko\u00bb de nuestro ajedrez termin\u00f3 en cierto modo tranquilamente. Sin acusaciones, sin despidos p\u00fablicos de la Secci\u00f3n de Ajedrez y Damas de la Uni\u00f3n, sin sensacionalismos, ni revelaciones sensacionales en un peri\u00f3dico… <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Algo bull\u00eda en Lubyanka, y eso es todo – ni siquiera hab\u00eda c\u00edrculos en el agua. En el  64<\/i> del 30 de enero de 1938 todav\u00eda estaba el \u00abEditor Ejecutivo N. V. Krylenko\u00bb, pero el  del 5 de febrero ya era editado por un \u00abConsejo editorial\u00bb. Ense\u00f1ados por la experiencia inmediatamente lo que hab\u00eda sucedido: en alg\u00fan momento entre las dos fechas, la noche anterior al 1 de febrero, como result\u00f3, Nikolai Vas\u00edlievich fue detenido. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00abA principios de 1938, Krylenko era todav\u00eda Comisario del Pueblo de Justicia, escribe Anton Antonov-Ovseenko en su libro Stalin desenmascarado<\/i> (Mosc\u00fa, 1990). \u00abEn la primera sesi\u00f3n del Consejo Supremo de la URSS, uno de los secuaces m\u00e1s esbirros de Stalin, Jafar Bagirov, atac\u00f3 a Krylenko, acus\u00e1ndole de excesivo inter\u00e9s por… los deportes. El comisario era de hecho un \u00e1vido alpinista y le gustaba el ajedrez – \u00bfy qu\u00e9? <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Pero la se\u00f1al fue claramente entendida y Krylenko fue relevado de sus funciones. Pas\u00f3 cinco d\u00edas entregando sus casos al abogado militar de divisi\u00f3n N. M. Rychkov, que antes hab\u00eda trabajado en la brigada de Ulrikh (Ulrikh era el jefe de la Junta Militar del Tribunal Supremo de la URSS (1). <\/span><\/div>\n

Despu\u00e9s, Krylenko se fue a su dacha.  Una llamada repentina desde el Kremlin, la voz de Stalin: \u00abEscucha, Nikolai Vas\u00edlievich, no te alteres. Nosotros confiamos en ti. Contin\u00faa tu trabajo en el nuevo c\u00f3digo, como estaba previsto…\u00bb Esa misma noche, un grupo de agentes de la NKVD rode\u00f3 la dacha y arrest\u00f3 al ex Comisario del Pueblo\u00bb. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00bfRealmente quer\u00eda Stalin destruir a todos los \u00abfieles leninistas\u00bb que sab\u00edan demasiado sobre su oscuro pasado, como supone Antonov-Ovseenko? \u00bfO es que el Comisario del Pueblo era considerado \u00abmaterial de desecho\u00bb, como Yagoda antes que \u00e9l y Yezhov despu\u00e9s que \u00e9l? O quiz\u00e1s Krylenko realmente quer\u00eda contactar con Blyukher, el comandante del Ej\u00e9rcito del Lejano Oriente, a trav\u00e9s de Eremeev y Grigoriev y Stalin inmediatamente dijo: Los abogados est\u00e1n tratando de negociar con los militares a trav\u00e9s de jugadores de ajedrez, deber\u00edamos hacer algo.\u201d Realmente no importa… \u00abS\u00f3lo hip\u00f3critas\u00bb, <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Krylenko predic\u00f3, \u00abpuede decir que, en la lucha de clases civil, es posible pasar sin la destrucci\u00f3n f\u00edsica de los enemigos\u00bb. Primero destruyes a los dem\u00e1s, luego los dem\u00e1s te destruyen a ti: es la dial\u00e9ctica. No de Hegel, sino la de Stalin. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00abUna vez, el Comisario del Pueblo para la Justicia, Krylenko, acab\u00f3 en una celda de la c\u00e1rcel\u00bb, recordaba Razumnik Vas\u00edlievich Ivanov-Razumnik en su libro Prisiones y exilios (Nueva York, 1953). <\/span><\/div>\n

\u00abDec\u00edan que este sinverg\u00fcenza patente fue puesto en la celda vecina con la nuestra inmediatamente despu\u00e9s de su detenci\u00f3n, antes de enviarlo a Lefortovo – \u00abpara bajarle los humos\u00bb. Tuvo que empezar su carrera carcelaria en el metro (debajo de la litera), junto al cubo de la basura, y luego pas\u00f3 tambi\u00e9n por otras \u00abactividades divertidas\u00bb; se agarraba la cabeza y gritaba: \u00ab\u00a1No sab\u00eda nada de eso!\u00bb. Varios d\u00edas despu\u00e9s, fue enviado a Lefortovo, y luego ejecutado \u2013 o quiz\u00e1s no, s\u00f3lo el NKVD lo sabe realmente…\u00bb. <\/span><\/div>\n

\n

La investigaci\u00f3n dur\u00f3 medio a\u00f1o, aunque su resultado estaba, por supuesto, predeterminado desde el principio. El 29 de julio, la Junta Militar conden\u00f3 a Krylenko a la ejecuci\u00f3n, y, seg\u00fan Antonov-Ovseenko, \u00abNikolai Vasilyevich fue fusilado personalmente por Ulrikh en un s\u00f3tano en la calle 25 de octubre\u00bb ese mismo d\u00eda. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Solzhenitsyn escribi\u00f3 en el primer volumen de El archipi\u00e9lago Gulag que el pensamiento de las humillaciones sufridas por Krylenko en la prisi\u00f3n de Butyrka le \u00abconsolaba un poco\u00bb cuando describ\u00eda los ensayos en los que Krylenko trabaj\u00f3 como fiscal. S\u00e9 que muchos desaprobaban la actitud \u00abno cristiana\u00bb de Alexander Isaevich, pero yo puedo comprenderle completamente desde el punto de vista humano… Muchos todav\u00eda creen que, sin Krylenko, nuestro ajedrez habr\u00eda tenido una existencia miserable, y sin Stalin, con su colectivizaci\u00f3n e industrializaci\u00f3n, todo nuestro pa\u00eds habr\u00eda ca\u00eddo irremediablemente detr\u00e1s del mundo. \u00a1Tan ciegos! Si estos \u00abrevolucionarios apasionados\u00bb nunca hubieran llegado al poder, Rusia se habr\u00eda convertido en una potencia mundial a\u00fan m\u00e1s r\u00e1pido, sin tener que pagar un precio tan horrible por ello tampoco. Y se habr\u00eda convertido en una potencia mundial en ajedrez de todos modos – el Imperio Ruso ten\u00eda 25 maestros (\u00a1m\u00e1s que ning\u00fan otro pa\u00eds!) y el pa\u00eds celebr\u00f3 dos torneos internacionales patrocinados por la familia del zar. Rusia habr\u00eda ganado la corona mundial sin toda esa \u00abproletarizaci\u00f3n\u00bb y \u00absovietizaci\u00f3n\u00bb del ajedrez: las \u00e1guilas rusas -Alekhine y Bogoljubov- ya volaban por los cielos cuando los \u00abpolluelos de Krylenko\u00bb a\u00fan se picoteaban unos a otros en su incubadora socialista… <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
DESTINOS ROTOS POR LA TIRANIA<\/b><\/span><\/div>\n

<\/b><\/span><\/div>\n
 <\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Las \u00f3rdenes de Lenin y de la Bandera Roja del Trabajo
no pudieron proteger a Nikolai Krylenko. Primero golpeas
a otros, entonces otros te golpean…
dial\u00e9ctica. No la de Hegel, sino m\u00e1s bien el sabor de Stalin.
Del archivo de Voronkov
<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/b><\/span><\/div>\n


<\/b><\/span><\/div>\n
Despu\u00e9s de trabajar en el primer volumen de Obras maestras y dramas, cre\u00eda saberlo todo -o casi todo- sobre el ajedrez sovi\u00e9tico de preguerra. Y recuerdo lo sorprendido que me qued\u00e9 cuando le\u00ed un libro Ghostly Shadows of Chess History (Destinos rotos por la tiran\u00eda), publicado en Odessa en 2004. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
En \u00e9l se relataba el \u00abcaso del ajedrez\u00bb de 1937, en el que los aliados m\u00e1s cercanos de Krylenko -Nikolai Grigoriev y Valerian Eremeev. Y no s\u00f3lo detenidos: <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00abTodos los que figuraron en el \u00abcaso del ajedrez\u00bb fueron salvajemente torturados, hasta que perdieron el conocimiento, para obtener las declaraciones juradas necesarias contra el Comisario del Pueblo para la Justicia. Despu\u00e9s del arresto de Krylenko, Stalin siempre le preguntaba a Vyshinsky cuando se reun\u00eda con \u00e9l, ri\u00e9ndose entre dientes, \u00abEntonces, \u00bffirm\u00f3?\u00bb. Y Vyshinsky segu\u00eda preocupado de que la ausencia de la firma del comisario en una confesi\u00f3n escrita… significar\u00eda su propio fin. En este caso completamente extra\u00f1o, no pudieron conseguir nada al principio. Grigoriev perd\u00eda el conocimiento inmediatamente despu\u00e9s de cualquier uso de la fuerza sangraba por la garganta, y despu\u00e9s de los interrogatorios hab\u00eda que limpiar a fondo las habitaciones…\u00bb. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
All\u00ed se describ\u00edan muchos otros hechos igualmente sensacionales (no los volver\u00e9 a contar aqu\u00ed -el libro est\u00e1 disponible en Internet, aunque en ruso), pero al principio no me cre\u00ed lo que le\u00eda, entre otras cosas porque el nombre de la autora, Tatiana Vasilyevna Morozova (1943-2021), me era completamente desconocido. <\/span><\/div>\n

\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
El Comisario del Pueblo para la Justicia con los organizadores del
\najedrez. Sentados (de izquierda a derecha): Konstantin Mekhonoshin,
\nSemyon Levman, Nikolai Krylenko, Alexander Ilyin-Zhenevsky, Vyacheslav
\nRagozin.
De pie: Valerian Eremeev (segundo por la izquierda), Nikolai Zubarev (tercero por la derecha). Del archivo de Voronkov
<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
 <\/span><\/div>\n
Pero el principal problema era la falta de citas. \u00bfC\u00f3mo se puede creer en los hechos si no se conoce sus or\u00edgenes? La \u00fanica forma de saber algo m\u00e1s era hablar con Morozova, pero todos mis esfuerzos por para obtener su correo electr\u00f3nico o su n\u00famero de tel\u00e9fono no condujeron a nada. <\/span><\/div>\n

Todo esto podr\u00eda haberse olvidado, pero en junio de 2013 viaj\u00e9 a Odessa por invitaci\u00f3n de Sergei Tkachenko. La ocasi\u00f3n era importante: presentaba mi obra en dos vol\u00famenes sobre Bogatyrchuk. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Tatiana Vas\u00edlievna tambi\u00e9n acudi\u00f3 a la presentaci\u00f3n. Nos presentaron y nos invit\u00f3 a m\u00ed, a mi esposa y a Sergei a su casa al d\u00eda siguiente. Despu\u00e9s del almuerzo (enorme y sabroso, como es habitual en Odessa), le pregunt\u00e9 a nuestra anfitriona d\u00f3nde se hab\u00eda enterado de las detenciones de Grigoriev y Eremeev. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00abDel propio Eremeev\u00bb. <\/span><\/div>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no lo dijiste?\u00bb. <\/span><\/div>\n

\u00abPens\u00e9 que ya estaba claro\u00bb. <\/span><\/div>\n

\u00ab\u00bfC\u00f3mo? \u00a1No tienes ni una sola referencia a Eremeev!\u00bb <\/span><\/div>\n

\u00abPens\u00e9 que estaba claro por mi dedicatoria… Mira, est\u00e1 aqu\u00ed: ‘Dedicado a Valerian Evgenyevich Eremeev, intelectual ruso, primer secretario de la Secci\u00f3n de Ajedrez de toda la Uni\u00f3n'\u00bb. <\/span><\/div>\n

\u00ab\u00a1\u00bfLo conoci\u00f3 personalmente?!\u00bb <\/span><\/div>\n

\u00abS\u00ed. Fue el \u00e1rbitro en el campeonato VTsSPS2 que gan\u00e9, y tuvimos varias largas conversaciones…\u00bb <\/span><\/div>\n

\u00a1Qu\u00e9 sorprendente giro de los acontecimientos! <\/span><\/div>\n

\u00abTatiana Vas\u00edlievna, \u00bfpodr\u00edas hablarme de esas conversaciones? Ser\u00eda un gran art\u00edculo\u00bb. <\/span><\/div>\n

\u00abNo puedo prometer nada. Actualmente estoy trabajando en mis memorias. Eremeev tambi\u00e9n.\u00bb <\/span><\/div>\n

Nos despedimos. Hubo que esperar dos a\u00f1os… <\/span><\/div>\n

Estas palabras precedieron al art\u00edculo en ruso \u00abDestinos rotos por la tiran\u00eda<\/i>\u00ab, de Tatiana Morozova, publicado en 2016 en el sitio web Chesspro (reproducido con peque\u00f1as omisiones). <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
1970 fue un a\u00f1o de \u00e9xitos para m\u00ed: Gan\u00e9 el campeonato femenino de Ucrania por primera vez y jugu\u00e9 en mi segundo campeonato femenino sovi\u00e9tico. Y en la primavera de 1971, jugu\u00e9 en el VTsSPS en Orel… <\/span><\/div>\n

El alojamiento era malo, y quer\u00eda pedir una habitaci\u00f3n individual, aunque tuviera que pagarla por ella. Pero entonces son\u00f3 el tel\u00e9fono, y un hombre educado, present\u00e1ndose como el \u00e1rbitro del torneo, me pregunt\u00f3 c\u00f3mo me estaba instalando y si estaba satisfecho con mi habitaci\u00f3n. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Le contest\u00e9: \u00abLa habitaci\u00f3n es horrible. Estoy dispuesto a pagar una habitaci\u00f3n individual si todos los dem\u00e1s ya est\u00e1n alojados\u00bb. El hombre dijo que inmediatamente y cinco minutos despu\u00e9s llamaron a mi puerta. <\/span><\/div>\n

\u00abEntre, la puerta no est\u00e1 cerrada\u00bb, le dije. Un hombre mayor con una mirada incre\u00edblemente c\u00e1lida. <\/span><\/div>\n

As\u00ed conoc\u00ed a Valerian Evgenyevich Eremeev, un verdadero intelectual ruso; nuestra amistad por correspondencia dur\u00f3 varios a\u00f1os. Uno se sent\u00eda especialmente porque siempre se mostraba amable y dispuesto a resolver los problemas de los dem\u00e1s sin conflictos. D\u00e9cadas m\u00e1s tarde,  cuando escrib\u00ed el art\u00edculo \u00abC\u00f3mo ser m\u00e1s Refinado\u00bb, me fij\u00e9 especialmente en sus ojos amables y en su personalidad no conflictiva. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
El \u00e1rbitro ech\u00f3 un vistazo a la sala, se disculp\u00f3 varias veces y me traslad\u00f3 a una habitaci\u00f3n individual sin ning\u00fan pago adicional. Un comportamiento tan respetuoso me sorprendi\u00f3, y pregunt\u00e9 a un \u00e1rbitro local por qu\u00e9 no hab\u00edamos nunca encontrado con este hombre refinado y de voz suave en los torneos. La respuesta me constern\u00f3, pero tambi\u00e9n me intrig\u00f3. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Result\u00f3 que Eremeev hab\u00eda estado en la c\u00e1rcel durante mucho tiempo, me dijeron que veintisiete a\u00f1os enteros, y que hac\u00eda poco que lo hab\u00edan excarcelado y s\u00f3lo recientemente hab\u00eda sido exonerado. <\/span><\/div>\n

\u00ab\u00bfC\u00f3mo es posible? exclam\u00e9. \u00abDespu\u00e9s del XX Congreso del PCUS, la gente fue exonerada en masa\u00bb. <\/span><\/div>\n

\u00abA Valerian Evguenievich simplemente lo olvidaron. Pensaban que ya estaba muerto\u00bb. <\/span><\/div>\n

El torneo me iba muy bien. Eremeev me felicitaba despu\u00e9s de cada victoria y una vez admiti\u00f3 que me apoyaba personalmente. \u00abPor fin, un jugador ruso tiene una oportunidad real de ganar el campeonato, despu\u00e9s de a\u00f1os y a\u00f1os de extranjeros\u00bb. Sus palabras me impactaron: por aquel entonces, las georgianas, armenias y estonias eran ciudadanas sovi\u00e9ticas, como nosotros, y todos \u00e9ramos amigos. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Despu\u00e9s de mi partida con Vardanian, que gan\u00e9 con un sacrificio de caballo, Valerian Evguenievich me pidi\u00f3 que la anotara para publicarla. Por la noche, vino a mi habitaci\u00f3n y analizamos varias partidas. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Al final, me atrev\u00ed a preguntarle por qu\u00e9 hab\u00eda estado encarcelado tanto tiempo. Me pregunt\u00f3 si sab\u00eda \u00bfQui\u00e9n era el jefe de la Secci\u00f3n de Ajedrez de la Uni\u00f3n tras el despido de Krylenko? Le dije que no lo sab\u00eda, la prensa nunca escrib\u00eda sobre esas cosas, pero corr\u00eda el rumor de que Botvinnik fue el jefe durante un a\u00f1o, en 1938. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Y entonces Valerian Evgenyevich me habl\u00f3 de los maestros de la Rusia prerrevolucionaria, de la marcha de Alekhine en 1921 y el folleto de este \u00faltimo La vida del ajedrez en la Rusia sovi\u00e9tica, publicado en Alemania, en el que se describen los horrores de la devastaci\u00f3n econ\u00f3mica, cuando \u00ablas piezas de ajedrez se utilizaban como combustible para peque\u00f1as estufas\u00bb. Los ajedrecistas no juzgaron a Alekhine por su emigraci\u00f3n ni por su revelador libro, la corona del ajedrez era su objetivo y en aquel momento no pod\u00eda contar con el apoyo del Estado. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Sin embargo, entusiastas del ajedrez como el maestro Nikolai Dmitrievich Grigoriev y Alexander Fiodorovich Ilyin-Zhenevsky no estaban de acuerdo con su opini\u00f3n de que el ajedrez estaba condenado al olvido en la Rusia sovi\u00e9tica.  Y sus esfuerzos por resucitar la cultura ajedrec\u00edstica dieron fruto. En 1924, en la 3\u00aa Conferencia de Ajedrez de toda la Uni\u00f3n, celebrada bajo el lema \u00abEl ajedrez es una poderosa arma de la cultura intelectual\u00bb, Nikolai Krylenko, vicecomisario del pueblo ruso para la Justicia, fue elegido presidente de la Secci\u00f3n de Ajedrez y Damas de la Uni\u00f3n. En la misma conferencia, a propuesta de Grigoriev, Eremeev fue elegido secretario ejecutivo de la secci\u00f3n, y se traslad\u00f3 de Ivanovo-Voznesensk a Mosc\u00fa con su mujer… <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Era un magn\u00edfico narrador, y yo sent\u00eda un gran placer al escucharle, sobre todo porque muchos episodios eran m\u00e1s o menos espacios en blanco de la historia del ajedrez. Eremeev no hablaba mucho de s\u00ed mismo aquella de Grigoriev, Ilyin-Zhenevsky y Krylenko, con mucha calidez. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Seg\u00fan \u00e9l, Nikolai Dmitrievich Grigoriev muri\u00f3 de una grave enfermedad que se agrav\u00f3 r\u00e1pidamente. La versi\u00f3n oficial dec\u00eda que hab\u00eda muerto tras una operaci\u00f3n chapucera de apendicitis (seg\u00fan Botvinnik, Grigoriev \u00abse someti\u00f3 a una operaci\u00f3n para tratar una enfermedad de tiroides; la operaci\u00f3n no estaba perfeccionada entonces, y no sobrevivi\u00f3 a ella…\u00bb. – Bolet\u00edn del Club Central de Ajedrez, n\u00ba 10, 1967). <\/span><\/div>\n

Creo que las palabras de Eremeev se acercan m\u00e1s a la verdad: Grigoriev era un hombre fr\u00e1gil y fumador empedernido, por lo que los duros interrogatorios del NKVD da\u00f1aron bastante su salud. En el verano de 1938, Grigoriev fue nombrado redactor jefe adjunto de Shakhmaty v SSSR, probablemente como cortina de humo, pero muri\u00f3 el 10 de octubre, con s\u00f3lo 43 a\u00f1os. Nikolai Vasilyevich Krylenko ya estaba muerto en ese momento, ejecutado el 29 de julio del mismo a\u00f1o… <\/span><\/div>\n

\u00ab\u00bfC\u00f3mo es que Grigoriev no fue encarcelado? En aquella \u00e9poca tambi\u00e9n cog\u00edan a amigos y parientes\u00bb, pregunt\u00e9. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00abNikolai Dmitrievich ya se estaba muriendo\u00bb, respondi\u00f3 escuetamente Eremeev. <\/span><\/div>\n

\u00abPara m\u00ed est\u00e1 claro por qu\u00e9 Krylenko cay\u00f3 en desgracia y fue ejecutado. Era un viejo bolchevique, un miembro de la guardia de Lenin, y Stalin decidi\u00f3 eliminarlos para reforzar su poder…\u00bb <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Valerian Evguenievich objet\u00f3, diciendo que hab\u00eda una raz\u00f3n diferente: <\/span><\/div>\n

\u00abEn 12 a\u00f1os, Nikolai Vas\u00edlievich hab\u00eda creado una s\u00f3lida escuela de ajedrez en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Stalin no s\u00f3lo lo respetaba, sino que lo favorec\u00eda, d\u00e1ndole el puesto de Comisario del Pueblo para la Justicia de toda la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en 1936. Sin embargo, en 1937, entr\u00f3 en conflicto con el fiscal jefe de la URSS Andrei Yanuarievich Vyshinsky, que consideraba la admisi\u00f3n de culpabilidad como la prueba principal y decisiva.  El debate de principios con Vyshinsky sobre el tema de la presunci\u00f3n de inocencia se convirti\u00f3 en acusaciones de traici\u00f3n.  Antes de 1936, Vyshinsky se inclinaba servilmente cada vez que se encontraba con Krylenko, pero cuando se convirti\u00f3 en el principal inquisidor, decidi\u00f3 deshacerse del influyente Comisario de Justicia que criticaba su teor\u00eda, que el camarada Stalin necesitaba para establecer un r\u00e9gimen totalitario. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Los peri\u00f3dicos, por orden directa del l\u00edder, publicaban los discursos de Vyshinsky en las primeras p\u00e1ginas. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00ab\u00bfPero c\u00f3mo fueron utilizados usted y Nikolai Dmitrievich en el ataque de Vyshinsky contra Krylenko?\u00bb. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00abTatiana Vas\u00edlievna, querida, firm\u00e9 un compromiso de confidencialidad (condici\u00f3n para ser liberado). Y no hay necesidad de recordar lo que pas\u00f3 hace mucho tiempo\u00bb. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Lo que ocurri\u00f3 hace mucho tiempo puede volver a ocurrir si no se revelan y denuncian los cr\u00edmenes contra la humanidad\u00bb, repliqu\u00e9, pero Eremeev ya estaba guardando las hojas del juego en su carpeta. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Se disculp\u00f3 al marcharse, repitiendo que hab\u00eda firmado su compromiso de confidencialidad. <\/span><\/div>\n

\u00abTal vez fueron objeto de cr\u00edticas s\u00f3lo porque trabajaban con Krylenko\u00bb, pens\u00e9 cuando me qued\u00e9 sola… <\/span><\/div>\n

Gan\u00e9 el campeonato a falta de una ronda. Despu\u00e9s del torneo, me pidieron que eligiera dos valiosos premios.  Junto con el \u00e1rbitro, fuimos a una joyer\u00eda y eleg\u00ed cinco copas de co\u00f1ac de plata y un vaso dorado y una cuchara dorada para tartas. <\/span><\/div>\n

Tras la ceremonia de clausura, invit\u00e9 a Eremeev a cenar a mi habitaci\u00f3n para celebrar mi \u00e9xito. Fue una velada inolvidable: flores, felicitaciones, conversaciones de coraz\u00f3n a coraz\u00f3n. Valerian Evguenievich me cont\u00f3 c\u00f3mo le ayud\u00f3 en la rehabilitaci\u00f3n Yakov Gerasimovich Rokhlin, que por aquel entonces era el presidente de la Federaci\u00f3n de Ajedrez de VTsSPS. Le consigui\u00f3 a Eremeev un piso de un dormitorio en Mosc\u00fa, pero Eremeev no quer\u00eda vivir en una ciudad en la que hab\u00eda sufrido tanto y tampoco quer\u00eda encontrarse con algunos de sus antiguos colegas, as\u00ed que pidi\u00f3 un piso similar en Sochi. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Entonces, volvimos a hablar del compromiso de confidencialidad y acordamos que si todo el mundo guardaba silencio, entonces los cr\u00edmenes que ocurrieron en los a\u00f1os del terror podr\u00edan volver a repetirse. <\/span><\/div>\n

Le pregunt\u00e9 c\u00f3mo empez\u00f3 la persecuci\u00f3n de Krylenko, un hombre que hab\u00eda gozado del favor de Stalin apenas un a\u00f1o antes. En opini\u00f3n de Eremeev, Stalin ya sab\u00eda en 1936 que Vyshinsky era m\u00e1s apropiado para el papel de inquisidor personalmente leal que Krylenko, y por eso lo acerc\u00f3 a \u00e9l. Y Andrei Yanuarievich, apodado Jaguarovich por su ferocidad, acept\u00f3 de buen grado. Con la aprobaci\u00f3n de Stalin, Vyshinsky, el ex menchevique, iba a utilizar… el amor de Krylenko por el ajedrez para acusarlo de…espionaje. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
En el pleno del Comit\u00e9 Central del VKP(b) de febrero-marzo de 1937, fue el \u00abmaldito enano\u00bb Yezhov quien pronunci\u00f3 un discurso sobre la actividad criminal de Bujarin, Rykov y otros. Para entonces, Krylenko no fue dejado cerca de la investigaci\u00f3n de espionaje militar, y no se le permiti\u00f3 unirse al Mariscal Tukhachevsky. En marzo, el compositor de ajedrez, periodista y traductor Petr Mussuri, que trabajaba en el peri\u00f3dico 64, fue detenido y poco despu\u00e9s ejecutado. Y el 26 de julio, el hermano de Krylenko, ingeniero jefe adjunto de Uralmedstroi, fue acusado de sabotaje. Fue ejecutado despu\u00e9s de la detenci\u00f3n de Nikolai Vas\u00edlievich, en marzo de 1938. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

\n

\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
 <\/span><\/div>\n
La
\n inminente detenci\u00f3n del comisario se discut\u00eda en Occidente desde el
\nverano de 1937. Conoc\u00edan la raz\u00f3n de su ca\u00edda en desgracia: \u00abLa
\nenemistad entre el comisario sovi\u00e9tico de Justicia, Krylenko, y
\nVyshinsky, el fiscal general, ha dado lugar a la detenci\u00f3n del primero, a
\n quien Vyshinsky acusa de mantener relaciones muy estrechas con Yagoda,
\nel depuesto jefe de la OGPU\u00bb. (The Derry Journal, Irlanda del Norte, 2
\nde agosto, peque\u00f1as correcciones ortogr\u00e1ficas). <\/span><\/div>\n

El
\n art\u00edculo del London Times, titulado \u00abKrylenko acusado de trotskismo\u00bb,
\nafirmaba que \u00abEl arresto de [Mr.] Krylenko, el Ministro de Justicia
\nsovi\u00e9tico, se dice que es inminente\u00bb. <\/span><\/div>\n

(6
\n de agosto.) En ese momento comprend\u00edan bastante bien las realidades
\nsovi\u00e9ticas: \u00ab…el caso de [el Sr.] Krylenko, cuya reciente degradaci\u00f3n
\nparcial de sus cargos en el Comisariado de Justicia marca probablemente
\nel primer paso en lo que ahora es el camino hacia la Lubyanka y la
\nextinci\u00f3n\u00bb. (Ibid., 29 de septiembre). <\/span><\/div>\n

Todos
\n esos seis largos meses antes de su arresto, Krylenko todav\u00eda parec\u00eda
\nestar esperando algo y… hac\u00eda planes para el futuro. \u00abSeg\u00fan el Comit\u00e9
\nde la Uni\u00f3n para la Educaci\u00f3n F\u00edsica y el Deporte, la cuarta Conferencia
\n Internacional de Mosc\u00fa, el torneo de ajedrez se ha fijado
\nprovisionalmente para febrero de 1938. Se prev\u00e9 que diez jugadores
\nextranjeros y diez jugadores sovi\u00e9ticos tomar\u00e1n parte en este torneo. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Entre
\n los jugadores sovi\u00e9ticos figurar\u00e1n Levinfish y Botvinnik, Euwe actual
\n campe\u00f3n del mundo, Capablanca y Lasker, antiguos campeones y Keres,
\nReshevsky, Fine y Flohr\u00bb. (BelfastTelegraph, 20 de noviembre de 1937. <\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/div>\n

\n

\n

\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Nikolai Grigoriev. <\/span><\/div>\n
Foto de su necrol\u00f3gica<\/span><\/div>\n
 en Shakhmaty v SSSR (n\u00ba 11, 1938). <\/span><\/div>\n
Del archivo de la revista. <\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/div>\n

Lo que m\u00e1s me desconcert\u00f3 de la historia de Valerian Evguenievich fue el hecho de que los interrogadores le exigieron que confesara que Emanuel Lasker, un jud\u00edo que huy\u00f3 de los nazis a Inglaterra en 1933, \u00a1era un esp\u00eda alem\u00e1n! Esta disparatada acusaci\u00f3n era tan exasperantemente absurda que, a pesar de los duros interrogatorios, los detenidos se negaron a firmar los protocolos preparados, incluso cuando estaban a punto de perder el perder el conocimiento. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
A Grigoriev a menudo le sal\u00eda sangre por la boca, y despu\u00e9s de los interrogatorios, ten\u00edan que limpiar a fondo la sala. Parece que magullaron a los pulmones enfermos de Nikolai Dmitrievich, y los m\u00e9dicos dijeron que morir\u00eda pronto. <\/span><\/div>\n

Krylenko, por supuesto, sab\u00eda que la vida de Lasker estaba en peligro y envi\u00f3 un mensajero al ex campe\u00f3n del mundo, aconsej\u00e1ndole que abandonara la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica lo antes posible, con el pretexto de visitar a su hija Lotta. Lasker sigui\u00f3 el consejo: dej\u00f3 sus muebles de Berl\u00edn en el piso, compr\u00f3 billetes de ida y vuelta y se fue a Am\u00e9rica en octubre de 1937. <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Sin embargo, incluso la persecuci\u00f3n de Krylenko no ces\u00f3. A finales de a\u00f1o, como por encargo, se enviaron varias denuncias y peticiones al Comit\u00e9 Central, criticando las actividades de del Comisario del Pueblo para la Justicia. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Perm\u00edtanme recordarles que Eremeev cont\u00f3 todo eso en 1971. Y tengo el original de su art\u00edculo \u00abEmanuel Lasker (Cuarenta a\u00f1os desde su estancia en Mosc\u00fa)\u00bb. Yakov Isaevich Neishtadt en mayo de 2016 cuando nos encontramos en Beer-Sheva (\u00e9l no recuerda si el art\u00edculo se imprimi\u00f3 en el 64). Eremeev escribi\u00f3: \u00abMuchos todav\u00eda me preguntan por qu\u00e9 Lasker abandon\u00f3 la URSS. He respondido a esta pregunta en mis memorias. Sochi, 13 de febrero de 1975\u00bb. <\/span><\/div>\n

\u00bfY qu\u00e9 dijo exactamente? Describi\u00f3 minuciosamente sus discusiones con Lasker en los torneos de 1925 y 1935, la llegada del ex-campe\u00f3n a Mosc\u00fa, los encuentros en su piso moscovita… La \u00faltima frase del art\u00edculo: \u00abA finales de 1937, <\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Emanuel Lasker y su esposa abandonaron Mosc\u00fa por motivos familiares y se trasladaron a casa de su hija en Nueva York, que es donde muri\u00f3 el 13 de enero de 1941″. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00a1Esa es toda la respuesta a la pregunta \u00abprincipal\u00bb! <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
El doble pensar y la mentira eran (y siguen siendo en gran medida) los principales \u00abvalores morales\u00bb del pa\u00eds. Dec\u00edas una cosa \u00aben la cocina\u00bb a tus amigos m\u00e1s \u00edntimos, y otra cosa, a veces totalmente lo contrario, en p\u00fablico, sobre todo en la prensa. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Nadie se molestaba ni se escandalizaba por ello: eran las reglas de la vida, o, deber\u00eda decir, de supervivencia. Eremeev estaba tan asustado que incluso muchos a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de Stalin, segu\u00eda teniendo miedo incluso de insinuar la verdad, por no hablar de decirla… <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
El 12 de enero de 1938, en la primera sesi\u00f3n del Consejo Supremo de la URSS criticado por Bagirov, el verdugo de Azerbaiy\u00e1n y mejor amigo de Beria: \u00abEl camarada Krylenko s\u00f3lo se ocupa superficialmente de los asuntos del Comisariado del Pueblo para la Justicia. Ser jefe del Ministerio de Justicia requiere una gran actividad y una seria dedicaci\u00f3n al trabajo. Anteriormente, el camarada Krylenko dedic\u00f3 gran parte de su tiempo a viajar y hacer monta\u00f1ismo, y ahora est\u00e1 ocupado con el ajedrez\u00bb. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Krylenko no fue seleccionado para el nuevo gobierno. Adem\u00e1s: por orden de Stalin, el NKVD reuni\u00f3 materiales para su arresto, en los que se afirmaba que \u00abera un miembro activo de una organizaci\u00f3n antisovi\u00e9tica de derechas con Bujarin, Tomsky y Uglanov\u00bb. Para ampliar su actividad antisovi\u00e9tica, contrat\u00f3 a contrat\u00f3 empleados contrarrevolucionarios y derechistas para su comisariado\u00bb. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

\n

\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
La estatua de seis metros de
\naltura de N. Krylenko en Smolensk fue erigida en 1985, en honor al
\ncentenario aniversario de su nacimiento. Aqu\u00ed, el Comisario del Pueblo
\npara la Justicia es alto y de piernas largas, aunque era bajo de
\nestatura, como el \u00abcomisario del pueblo de Stalin\u00bb, Yezhov, a quien
\ntambi\u00e9n llamaban como \u00abel maldito enano\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/div>\n

Eremeev hablaba de Nikolai Vas\u00edlievich con tanto respeto y cordialidad que no pude soportarlo y empez\u00f3 a denunciar las acciones del compa\u00f1ero de armas de Lenin que hab\u00eda estado cerca de Stalin, pero no hizo nada para impedir la \u00abYezhovshchina\u00bb desenfrenada. Por aquel entonces, a\u00fan no me hab\u00eda dado cuenta de que los \u00abviejos bolcheviques\u00bb eran los mismos que ayudaron a instaurar la anarqu\u00eda absoluta y la dictadura personal del \u00abl\u00edder del pueblo\u00bb… <\/span><\/div>\n

Valerian Evguenievich estaba de acuerdo en que Krylenko, por desgracia, hab\u00eda esperado demasiado tiempo antes de contraatacar a Vyshinski. <\/span><\/div>\n

\u00ab\u00a1Es aterrador saber que el gobierno sancion\u00f3 la tortura sangrienta de ajedrecistas para probar las \u00a1absurdas acusaciones de espionaje! \u00bfSin embargo, por favor, explique por qu\u00e9, despu\u00e9s de Lasker sali\u00f3 de la URSS, Krylenko tan mansamente confes\u00f3 cosas que nunca hizo, b\u00e1sicamente firmando una sentencia de muerte para \u00e9l y muchos de sus colegas?\u00bb le pregunt\u00e9. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
\u00abNikolai Vas\u00edlievich probablemente intentaba salvar a sus mujeres e hijos – por aquel entonces, los familiares de los \u00abenemigos del pueblo\u00bb tambi\u00e9n eran perseguidos. Particip\u00f3 directamente en salvar a Lasker. Krylenko advirti\u00f3 que los ataques infundados contra un jud\u00edo famoso que huy\u00f3 de la Alemania nazi ser\u00edan una verg\u00fcenza para el pueblo jud\u00edo y una verg\u00fcenza para el Estado sovi\u00e9tico; Stalin probablemente qued\u00f3 lo bastante impresionado as\u00ed que no impidi\u00f3 que Lasker saliera al extranjero. Krylenko tambi\u00e9n me salv\u00f3, envi\u00e1ndome al Lejano Oriente con el pretexto de ayudar a los jugadores locales a organizar competiciones. Sin embargo, El viaje de Grigoriev a Khabarovsk, para el campeonato de la regi\u00f3n del Lejano Oriente, result\u00f3 fatal para \u00e9l. <\/span><\/div>\n

Despu\u00e9s del torneo, nos encontramos con el Mariscal Blyukher, y esto probablemente alarm\u00f3 a los que hab\u00edan preparado un caso de espionaje contra ajedrecistas. Se le dijo a Stalin, ‘Los abogados est\u00e1n tratando de negociar con los militares a trav\u00e9s de los ajedrecistas…'\u00bb. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Baturinsky (este episodio s\u00f3lo se menciona de pasada en su libro P\u00e1ginas de la vida ajedrec\u00edstica<\/i>): <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\u00abYo trabajaba en el peri\u00f3dico 64, Krylenko era su redactor jefe. De repente dej\u00f3 de venir a trabajo, pero todo el mundo ten\u00eda miedo de ir a su casa. La elecci\u00f3n recay\u00f3 en m\u00ed. Viv\u00eda en la calle Street, cerca del edificio que ahora alberga la EE.UU Krylenko me invit\u00f3 a su estudio; no hab\u00eda papeles en sus escritorios, s\u00f3lo un volumen abierto de las obras completas de V. I. Lenin en encuadernaci\u00f3n roja. Krylenko firm\u00f3 todas las p\u00e1ginas sin leerlas. Cuando me despidi\u00f3, dijo con tristeza: \u00abOh, pobre ajedrez\u00bb. Yo entend\u00ed estas palabras como ‘Ya no podr\u00e9 hacer nada \u00fatil para el ajedrez\u00bb. Le dije, en mi ingenuidad: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9, Nikol\u00e1i Vas\u00edlievich? <\/i><\/span><\/div>\n

Conseguir\u00e1s un nuevo nombramiento y volver\u00e1s a ayudar a los ajedrecistas’. Sonri\u00f3 ir\u00f3nicamente\u00bb.<\/i> (64 – Shakhmatnoe Obozrenie, n\u00ba 13, 1989.) <\/span><\/div>\n

Entonces Valerian Evguenievich dijo que ya se hac\u00eda tarde y pregunt\u00f3 por mi direcci\u00f3n. <\/span><\/div>\n

Pens\u00e9 que era s\u00f3lo un gesto de cortes\u00eda, pero menos de dos semanas despu\u00e9s recib\u00ed su primera carta. <\/span><\/div>\n

Nos enviamos muchas cartas, muy amables y c\u00e1lidas. En enero de 1972, recib\u00ed un paquete con el libro de Eremeev Los primeros pasos. No hace falta decir que no hab\u00eda nada en \u00e9l sobre los acontecimientos de 1937, y s\u00f3lo en el cap\u00edtulo sobre su viaje al Lejano Oriente mencionaba Eremeev que, tras regresar a Mosc\u00fa, Grigoriev se sinti\u00f3 \u00abmuy mal, y muri\u00f3 el 10 de octubre de 1938 tras una grave enfermedad\u00bb. Pens\u00e9 que quedaban muchas cosas por decir en las memorias, y as\u00ed se lo hice saber en una carta a Sochi. El autor confirm\u00f3 que muchos materiales fueron eliminados por los censores… <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n


Eremeev muri\u00f3 en 1980. Un a\u00f1o despu\u00e9s, fui invitada repentinamente por Rokhlin a un torneo en Leningrado. Ten\u00eda la esperanza de conocer al amigo \u00edntimo de Eremeev y aprender algo sobre sus \u00faltimos a\u00f1os. \u00faltimos a\u00f1os. En cuanto Rokhlin apareci\u00f3 en la sala del torneo, ped\u00ed conocerle. Yakov Gerasimovich no se sorprendi\u00f3 por mi petici\u00f3n y me invit\u00f3 a su habitaci\u00f3n. Probablemente conoc\u00eda mis cartas a Eremeev. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Tatiana Morozova, campeona femenina de Ucrania(1970), maestra de ajedrez sovi\u00e9tica (1977), entrenadora e historiadora. <\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Me enter\u00e9 de que Valerian Evguenievich llevaba enfermo mucho tiempo. Por desgracia, mis esperanzas de saber algo m\u00e1s  no estaban justificadas. Yakov Gerasimovich no dijo mucho. Yo habl\u00e9 mucho m\u00e1s, indignada por el hecho de que Eremeev hubiera pasado tanto tiempo en la c\u00e1rcel por nada. <\/span><\/div>\n

Por aquel entonces, no prest\u00e9 mucha atenci\u00f3n al comentario de Rokhlin, \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 veintisiete a\u00f1os? No, estuvo encarcelado menos tiempo\u00bb. Y efectivamente, por publicaciones posteriores supe que hab\u00eda sufrido en cautiverio unos diecisiete a\u00f1os, es sabido que Eremeev fue uno de los \u00e1rbitros del Campeonato de Mosc\u00fa de 1942 y el administrador del encuentro por radio URSS- EEUU en 1945. Sin embargo, a\u00fan se desconoce cu\u00e1ndo exactamente \u00e9l y Grigoriev fueron interrogados sobre el \u00abespionaje\u00bb de Lasker. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Le pregunt\u00e9 a Rokhlin si sab\u00eda d\u00f3nde Valerian Evgenyevich se hab\u00eda enterado de los interrogatorios de Grigoriev con sangrientas palizas. Yakov Guer\u00e1simovich no lo sab\u00eda, pero, seg\u00fan \u00e9l, rumores de que los m\u00e9dicos que examinaban a Nikol\u00e1i Dimitrievich le dijeron que morir\u00eda pronto. <\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Aquel d\u00eda no me enter\u00e9 de nada nuevo, pero tampoco o\u00ed nunca ninguna versi\u00f3n alternativa de la de los ajedrecistas… <\/span><\/div>\n

A pesar de la apertura de los archivos, la prensa no escribi\u00f3 demasiado sobre los cr\u00edmenes de la \u00e9poca de Stalin, y decid\u00ed escribir un libro sobre los acontecimientos de la vida ajedrec\u00edstica en la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en los a\u00f1os veinte y1930s. Y as\u00ed naci\u00f3 mi libro Sombras fantasmales de la historia del ajedrez (Destinos rotos por la tiran\u00eda). \u00ab<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Voronkov, Sergey,
\n\u00abMasterp\u00ececes and drmas of the Soviert Championships\u00bb Volume II
\n(1938-1947) LLC Elk and Ruby Publishing House, 2021<\/span><\/div>\n
\u00a9 LLC Elk and Ruby Publishing House, 2021. All rights reserved
Russian version published in 2019 \u00a9 Sergey Voronkov. All rights reserved <\/span>
<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n

<\/span><\/p>\n

ESCAPE DEL \u00abAJEDREZ EL DORADO <\/b><\/span>
Sergei Voronkov
Escritor, historiador <\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/span>28 de noviembre de 2020 <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
…<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
 <\/span><\/span>Entrada
\n solemne de Lasker, Capablanca y Flohr en Mosc\u00fa en 1935. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Dibujo de
\nNikolai Radlov extra\u00eddo de la revista Krokodil (n\u00ba 3, 1935).<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 Publicado
\npor primera vez.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n

En un piso
\nde Mosc\u00fa, ante su escritorio, con su invariable puro …<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/div>\n


<\/span><\/span><\/div>\n

Era el a\u00f1o treinta y seis, Lasker estaba viviendo la guerra en Espa\u00f1a. Recuerdo que ten\u00eda toda una habitaci\u00f3n llena de estanter\u00edas con libros y un enorme mapa de Espa\u00f1a en una pared. Con banderas rojas, que \u00e9l asomaba a medida que las tropas avanzaban. (…) <\/p>\n

Y entonces comenz\u00f3 una oleada de detenciones. Uno de los primeros altos cargos en ser detenido fue Krylenko. Y Krylenko era entonces el Comisario del Pueblo, aficionado al ajedrez y responsable de la sociedad ajedrec\u00edstica. Era un hombre al que Lasker pod\u00eda acudir, que le visitaba, a veces incluso asist\u00eda a aquellos almuerzos de los domingos. Y recuerdo muy bien c\u00f3mo el miedo se apoder\u00f3 de Lasker. Al principio no entend\u00eda por qu\u00e9 no pod\u00eda comunicarse con \u00e9l, por qu\u00e9 Krylenko hab\u00eda desaparecido. Evidentemente, la psicolog\u00eda germano-occidental era m\u00e1s lenta y dif\u00edcil de asimilar los r\u00e1pidos cambios de nuestra vida en aquella \u00e9poca; debieron pasar una o dos semanas antes de que se diera cuenta de que Krylenko simplemente hab\u00eda sido detenido. Y entonces los otros conocidos de Lasker tambi\u00e9n fueron arrestados. Y en una comida cualquiera nos dijo: ya est\u00e1, hemos pedido un visado y nos vamos a Am\u00e9rica. Tenemos miedo de quedarnos aqu\u00ed (del libro \u00abPodstrotchnik\u00bb, 2016). <\/p>\n

En lo \u00fanico que se equivoc\u00f3 fue en que Krylenko fue detenido antes de que Lasker se marchara. Al parecer, Krylenko, sabiendo que su tel\u00e9fono estaba pinchado, orden\u00f3 que no le pusieran con Lasker, y estuvo un tiempo a oscuras. S\u00f3lo vio que el c\u00edrculo de los que acud\u00edan a \u00e9l se estrechaba. Mussouri hab\u00eda desaparecido repentinamente en alg\u00fan lugar, e incluso antes, en enero, Yeremeev se hab\u00eda marchado al Lejano Oriente, seguido de Grigoryev. Los titulares de \u00ab64\u00bb eran cada vez m\u00e1s aterradores: \u00abDestruid a la escoria fascista\u00bb, \u00abEsp\u00edas trotskistas, saboteadores, traidores de la patria\u00bb, \u00abSin piedad con asesinos y esp\u00edas despreciables\u00bb… <\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
En
\n 1935, cuando Lasker se traslad\u00f3 a Mosc\u00fa, nada parec\u00eda suscitar un final
\n dram\u00e1tico a su romance de cuarenta a\u00f1os con Rusia… Dibujo de Nikolai
\nRadlov. Publicado por primera vez. <\/span>
<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


<\/span><\/div>\n

Krylenko vio en diciembre de 1936 que los nubarrones se cern\u00edan sobre su cabeza, y cuando en julio detuvieron a su hermano, ingeniero jefe adjunto en una planta de los Urales, comprendi\u00f3 que el fin estaba cerca… El peligro que amenazaba entonces a Lasker se lo cont\u00f3 la maestra de Odessa Tatyana Morozova. Su fuente es fiable: Valerian Eremeev, con quien habl\u00f3 \u00abde coraz\u00f3n a coraz\u00f3n\u00bb en el campeonato de 1971 de la VTSSPU en Orel, donde Eremeev era juez principal (despu\u00e9s de su encarcelamiento vivi\u00f3 en Sochi). <\/p>\n

Lo que m\u00e1s me impresion\u00f3 de la historia de Yeremeev fue que durante el interrogatorio se esperaba que la gente confesara que el jud\u00edo Emanuel Lasker, que hab\u00eda huido a Inglaterra de los nazis en 1933, \u00a1era un esp\u00eda alem\u00e1n! Esta descabellada acusaci\u00f3n era escandalosa por lo absurda, y a pesar de los m\u00e9todos especiales de coacci\u00f3n, se negaron a firmar los protocolos preparados, aunque estuvieran inconscientes. La garganta de Grigoryev sangraba constantemente y hab\u00eda que limpiar la oficina despu\u00e9s de los interrogatorios. Nikolai Dmitrievich, al parecer, recibi\u00f3 una paliza con los pulmones enfermos y fue condenado por los m\u00e9dicos.
<\/span>
Krylenko, por supuesto, se dio cuenta del peligro que se cern\u00eda sobre la vida de Lasker, y un enviado suyo visit\u00f3 al antiguo campe\u00f3n del mundo. Le aconsej\u00f3 que abandonara la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica lo antes posible con el pretexto de visitar a su hija Lotta. Lasker hizo caso de este consejo: dej\u00f3 sus muebles de Berl\u00edn en su piso, cogi\u00f3 ostentosamente sus billetes de vuelta y parti\u00f3 hacia Am\u00e9rica en octubre de 1937. (…) <\/p>\n

– \u00a1Es aterrador darse cuenta de que las autoridades sancionaron la sangrienta tortura de ajedrecistas para confirmar la est\u00fapida acusaci\u00f3n de espionaje! Pero no est\u00e1 claro por qu\u00e9, despu\u00e9s de que Lasker abandonara la URSS, Krylenko confes\u00f3 tan f\u00e1cilmente algo que en realidad no hab\u00eda sucedido, firmando \u00e9l mismo y muchos de sus colegas una sentencia de muerte? – pregunt\u00e9. <\/p>\n

– Nikolai Vasilievich deb\u00eda de estar salvando a sus mujeres e hijos, porque en aquella \u00e9poca ya se persegu\u00eda a los familiares de los \u00abenemigos del pueblo\u00bb. Particip\u00f3 directamente en la salvaci\u00f3n de Lasker. Al parecer, las advertencias de Krylenko de que las acusaciones infundadas contra el famoso jud\u00edo huido de la Alemania nazi deshonrar\u00edan al Estado sovi\u00e9tico impresionaron al dirigente, y \u00e9ste no impidi\u00f3 que Lasker saliera al extranjero. Krylenko tambi\u00e9n me salv\u00f3 la vida, envi\u00e1ndome al Lejano Oriente con el pretexto de ayudar a los ajedrecistas locales a organizar competiciones. S\u00f3lo para Grigoriyev el viaje a Jab\u00e1rovsk para participar en el campeonato del Lejano Oriente result\u00f3 fatal. Despu\u00e9s del torneo fuimos recibidos por el mariscal Blucher, y esto debi\u00f3 hacer recelar mucho a los que se preparaban para espiar a los ajedrecistas. Se inform\u00f3 a Stalin: \u00abLos abogados intentan ponerse de acuerdo con los militares a trav\u00e9s de los ajedrecistas…\u00bb. (\u00abDestinos cruzados por la tiran\u00eda\u00bb, Chesspro, 2016). <\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Yeremeev, Nikolai Krylenko \u00abparticip\u00f3 directamente en la salvaci\u00f3n de Lasker\u00bb. <\/p>\n

Como sabemos por el libro de Lungina, Lasker no ten\u00eda intenci\u00f3n de volver, pero \u00abcodific\u00f3\u00bb por si acaso. La v\u00edspera de su partida pidi\u00f3 a Duz-Hotimirsky que se dejara caer por all\u00ed. \u00abPill\u00e9 a Lasker desmontando y atando los libros. Parec\u00eda cansado (…) Me pidi\u00f3 que siguiera uno de sus \u00faltimos trabajos sobre matem\u00e1ticas que estaba en revisi\u00f3n en la Academia de Ciencias. Luego hablamos de otra cosa. No recuerdo de qu\u00e9. Pero no sobre su pr\u00f3xima partida\u00bb (\u00abEl ajedrez en la URSS\u00bb \u21164, 1980). Y a su llegada a Riga, Lasker le dijo a Koblenz que se iba a Am\u00e9rica, \u00aba visitar a su nieta y a continuar trabajando en su autobiograf\u00eda iniciada en Mosc\u00fa\u00bb. Y prometi\u00f3: \u00abY en enero volver\u00e9 a Mosc\u00fa\u00bb. Durante la conversaci\u00f3n \u00abel excampe\u00f3n se mostr\u00f3 jovial y brome\u00f3 mucho\u00bb (del libro \u00abMemorias de un ajedrecista\u00bb, 1986). <\/p>\n

Lasker se march\u00f3 a tiempo. El destino de Fritz N\u00f6ther, hijo del profesor, bajo cuya direcci\u00f3n defendi\u00f3 su tesis doctoral en 1901, lo confirma. Tras el ascenso de los nazis al poder, Fritz, como jud\u00edo, perdi\u00f3 la oportunidad de trabajar en Alemania y vino a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, convirti\u00e9ndose en profesor de la Universidad de Tomsk. En noviembre de 1937 fue detenido, condenado a 25 a\u00f1os por \u00abespionaje a favor de Alemania\u00bb y ejecutado en 1941… Su hermana Emmy N\u00f6ther, a la que Einstein consideraba la mujer m\u00e1s importante de la historia de las matem\u00e1ticas (por cierto, ah\u00ed est\u00e1 el teorema Lasker-N\u00f6ther), tambi\u00e9n quiso venir a la URSS, pero afortunadamente no se encontr\u00f3 un lugar adecuado para ella y fue acogida por Estados Unidos.<\/span> 
<\/span><\/span><\/div>\n

\n

\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

https:\/\/chesspro.ru\/enciklopediya\/pobeg-iz-shahmatnogo-eldorado<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

VALERIAN EREMYEV <\/b><\/span><\/span>
<\/span><\/div>\n

Valerian Eremeev naci\u00f3 el 10 de julio de 1899 en Tuapse. L\u00edder del movimiento ajedrec\u00edstico sovi\u00e9tico, periodista y juez de la categor\u00eda de toda la Uni\u00f3n, comenz\u00f3 su carrera en Ivanovo-Voznesensk, donde, como escribi\u00f3 Nikolai Grekov en su diario privado, \u00aborganiz\u00f3 su primer trabajo de ajedrez en la l\u00ednea sindical\u00bb. <\/span><\/p>\n

\u00abEl 24 de marzo, Yeremeev invit\u00f3 a Grigoriev al \u00abprimer viaje de ajedrez itinerante de la posguerra\u00bb. Esta visita del maestro de la capital result\u00f3 ser fat\u00eddica para el jefe de la secci\u00f3n provincial de ajedrez de Ivanovo-Voznesensk, que fue trasladado a Mosc\u00fa (donde probablemente alquil\u00f3 un piso en la calle Krivoarbatsky) y enganchado al carro de ajedrez principal, gracias a la recomendaci\u00f3n de Nikolai Dmitrievich\u00bb (V. Neishtadt). <\/span><\/p>\n

Valerian Yeremeev comienza a desempe\u00f1ar un papel destacado en las filas de los asociados del poderoso Nikolai Krylenko. Yeremeev es Secretario Ejecutivo de la Secci\u00f3n de Ajedrez de toda la Uni\u00f3n (1924-1936). Valerian particip\u00f3 en la organizaci\u00f3n de varios campeonatos de la Uni\u00f3n, tres torneos internacionales de Mosc\u00fa (1925, 1935 y 1936) y, gracias a Yeremeev, se organizaron los primeros torneos oficiales por correspondencia en la URSS. Dirigi\u00f3 departamentos de ajedrez en los peri\u00f3dicos \u00abKomsomolskaya Pravda\u00bb (1926-1936) y \u00abPravda\u00bb (1928-1933). <\/span><\/p>\n

Yeremeev organiz\u00f3 varias apariciones de Jos\u00e9 Ra\u00fal Capablanca en la URSS: el legendario campe\u00f3n dio numerosas partidas simult\u00e1neas y se comunic\u00f3 con los ajedrecistas locales. Tambi\u00e9n fue gracias a Yeremeev que Emanuel Lasker se traslad\u00f3 a la URSS de forma permanente (el gran pensador se fue despu\u00e9s a Estados Unidos). <\/span><\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s del torneo de 1936, Capablanca, acompa\u00f1ado por Yeremeev, realiz\u00f3 una gran gira por las ciudades de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica: Kalinin, Leningrado, Kiev, Dnepropetrovsk, Odessa, Kharkov. Como no hab\u00eda tiempo suficiente, se decidi\u00f3 viajar, partiendo de Kiev, en avi\u00f3n. Yeremeev relat\u00f3 m\u00e1s tarde el \u00abbautismo de aire\u00bb de Capablanca: <\/span><\/p>\n

\u00abEra un bonito d\u00eda de verano. Al llegar al aer\u00f3dromo, el 21 de junio de 1936, vimos un peque\u00f1o avi\u00f3n monomotor de cuatro plazas. S\u00f3lo quedaban unos minutos para la salida, y entonces result\u00f3 que Capablanca evit\u00f3 volar en absoluto. Expresando su sorpresa me dijo: <\/span><\/p>\n

– Sr. Yeremeev, cuando me fui a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica no dej\u00e9 un testamento. Hoy voy a volar por primera vez y me gustar\u00eda escribir una carta testamentaria que te entregar\u00e9 para que la guardes. <\/span><\/p>\n

Me re\u00ed y le dije: <\/span><\/p>\n

– Sr. Capablanca, volamos juntos y si le pasa algo a usted no hay manera de que pueda cumplir su petici\u00f3n. Ser\u00eda mejor dejar una carta de voluntad al gestor del aeropuerto. <\/span><\/p>\n

Con una sonrisa, Capablanca se sent\u00f3 en su escritorio y escribi\u00f3 una carta de intenci\u00f3n… <\/span><\/p>\n

El primer vuelo de Capablanca fue perfecto. Todo su viaje posterior a Odessa, Kharkov y de vuelta a Mosc\u00fa lo hizo Capablanca en avi\u00f3n\u00bb (V. Neishtadt). <\/span><\/p>\n

En 1937 Valerian Yeremeev fue enviado a popularizar el ajedrez en el Lejano Oriente, trabaj\u00f3 como presidente de la organizaci\u00f3n regional de ajedrez del Lejano Oriente (1937-1938). En sus a\u00f1os de vejez, Yeremeev comparti\u00f3: si no hubiera ido entonces a levantar el campo de ajedrez del Lejano Oriente, durante el \u00abGran Terror\u00bb habr\u00eda acabado en los s\u00f3tanos de la Lubyanka como un hombre que durante muchos a\u00f1os fue miembro del c\u00edrculo \u00edntimo de Krylenkov. <\/span><\/p>\n

\u00abLos socios de ajedrez m\u00e1s cercanos a Krylenko fueron arrestados. Todos los implicados en el caso del ajedrez fueron torturados de forma brutal hasta dejarlos inconscientes para extraer las pruebas necesarias contra el Comisario del Pueblo de la Justicia de la URSS. Despu\u00e9s de la detenci\u00f3n de Krylenko, Stalin, reunido con Vyshinsky, le pregunt\u00f3 cada vez, sonriendo en su bigote: \u00abBueno, \u00bflo has firmado?\u00bb Y Vyshinsky sinti\u00f3 que la ausencia de la firma del comisario bajo su confesi\u00f3n de culpabilidad significar\u00eda el fin de su vida. En este caso completamente loco no tuvieron \u00e9xito al principio – el fr\u00e1gil Grigoriev se desmay\u00f3 inmediatamente despu\u00e9s del uso de la fuerza, adem\u00e1s, su garganta sangraba constantemente, y despu\u00e9s del interrogatorio tuvieron que lavar las oficinas…\u00bb (T.Morozova). <\/span><\/p>\n

A su regreso del Lejano Oriente, Yeremeev dirigi\u00f3 la secci\u00f3n de ajedrez del Spartak CS (1938-1941), y fue director del campeonato militar de Mosc\u00fa en 1942. <\/span><\/p>\n

Desde 1961 el famoso personaje vivi\u00f3 en Sochi y trabaj\u00f3 como observador de ajedrez en el estudio de radio y televisi\u00f3n de Sochi (1961-1980). En aquella \u00e9poca, la ciudad costera se hab\u00eda convertido en uno de los principales centros de la vida ajedrec\u00edstica de la RSFSR, varios grandes maestros se trasladaron all\u00ed y los habitantes de Kuban estaban muy contentos con la llegada del venerable periodista. <\/span><\/p>\n

Valerian Yeremeev escribi\u00f3 una serie de art\u00edculos bajo el t\u00edtulo Chess Chronicle en la revista Chess de Riga (1977-1979) que cubr\u00eda el movimiento ajedrec\u00edstico sovi\u00e9tico desde 1920 hasta 1941. Yeremeev escribi\u00f3 la enciclopedia Chess Player’s Companion y el libro First Steps. El hombre que conoci\u00f3 bien a Emanuel Lasker, Jos\u00e9 Ra\u00fal Capablanca, Alexander Alekhine y Max Euwe falleci\u00f3 el 15 de septiembre de 1980 en Sochi.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/p>\n
https:\/\/ruchess.ru\/persons_of_day\/valerian_eremeev_pd\/?sphrase_id=209331<\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n

 
<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/p>\n
<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
NIKOLAI GRIGORIEV <\/b><\/span><\/span>
<\/span><\/div>\n

El maestro moscovita Nikolai Grigoriev fue llamado el \u00abrey de los finales de peones\u00bb. Fue uno de los analistas de finales m\u00e1s profundos de todos los tiempos, y muchos de sus estudios (y recopil\u00f3 m\u00e1s de trescientos en total) se han convertido en cl\u00e1sicos del g\u00e9nero, evocando una sincera admiraci\u00f3n. <\/span><\/span><\/p>\n

Nikolai Grigoriev fue cuatro veces campe\u00f3n de Mosc\u00fa (1921, 1922, 1923-1924 y 1929) y compiti\u00f3 en seis campeonatos de la URSS. Fue ganador y medallista del Consejo Central de Sindicatos de toda la Uni\u00f3n y obtuvo el primer puesto en un torneo internacional de trabajadores celebrado en Leningrado en 1929. Fue presidente del club de ajedrez de Mosc\u00fa y dirigi\u00f3 los comit\u00e9s organizadores de los tres torneos internacionales de Mosc\u00fa de antes de la guerra. Grigoriev tambi\u00e9n hizo historia como el primer comentarista de ajedrez de la radio sovi\u00e9tica. <\/span><\/span><\/p>\n

Jug\u00f3 partidas contra muchos ajedrecistas importantes de Rusia y la URSS: A. Alekhine (1921) 2,5:4,5 (+0, -2, =5), V. Nenarokov (1923) – 5:5; V. Makagonov (1928) – 6:2 (+5, -1, =2), V. Goglidze (1929) – 5,5:4,5 (+5, -4, =1); N. Ryumin (1931) – 1,5:6,5 (+1, -6, =1). <\/span><\/span><\/p>\n

Grigoriev era profesor y matem\u00e1tico de profesi\u00f3n, pero m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en escritor y periodista de ajedrez: public\u00f3 varios libros y art\u00edculos, principalmente sobre la teor\u00eda de los finales de ajedrez. Dirigi\u00f3 la secci\u00f3n de ajedrez de Izvestia durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os desde 1922. Fue uno de los fundadores y miembro del consejo de redacci\u00f3n de la revista y el peri\u00f3dico 64. <\/span><\/span><\/p>\n

Tras la ca\u00edda de Nikolai Krylenko, cay\u00f3 en desgracia como uno de sus socios. Grigoriev fue torturado por el NKVD para forzar una confesi\u00f3n sobre el antiguo l\u00edder del ajedrez sovi\u00e9tico. M\u00e1s tarde, los investigadores le perdonaron, y Nikolai Grigoriev fue nombrado subdirector de la revista Chess en la URSS, pero muri\u00f3 unos meses despu\u00e9s, en 1938. <\/span><\/span><\/span><\/div>\n

https:\/\/ruchess.ru\/persons_of_day\/grigorjev_pd\/?sphrase_id=227223
<\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/p>\n

<\/a><\/span><\/div>\n
YAKOV ROKHLIN <\/span><\/span><\/b>
<\/span><\/div>\n


<\/span><\/p>\n

\n
Yakov Gerasimovich Rokhlin naci\u00f3 el 27 de enero de 1903 en San Petersburgo. Ya desde muy joven, Yakov se distingu\u00eda no s\u00f3lo por su capacidad ajedrec\u00edstica, sino tambi\u00e9n por sus magn\u00edficas dotes organizativas, que lo convirtieron r\u00e1pidamente en uno de los l\u00edderes del ajedrez de Leningrado. <\/span><\/p>\n

En 1924 se celebr\u00f3 el Tercer Congreso de Ajedrez, donde el ajedrez recibi\u00f3 el apoyo oficial del Estado y de los sindicatos. Las consignas declaradas por el congreso – \u00abEl camino del ajedrez para el pueblo trabajador\u00bb y \u00abel ajedrez es una poderosa arma de la cultura proletaria\u00bb- se convertir\u00edan en un leitmotiv de los c\u00edrculos y secciones de ajedrez. Para poner en pr\u00e1ctica las decisiones del congreso, se necesitaban j\u00f3venes entusiastas llenos de energ\u00eda. Y uno de ellos era un estudiante de Leningrado, Yakov Rokhlin. <\/span><\/p>\n

Rokhlin ya era un fuerte atleta de primera categor\u00eda que se adjudic\u00f3 el t\u00edtulo de maestro. Yakov tuvo que participar en un torneo paralelo de ciudades, por lo que fue elegido delegado de Leningrado, y el joven se relacion\u00f3 con Krylenko, Ilyin-Zhenevsky, Grigoriev y otras figuras destacadas del ajedrez. De regreso a Leningrado, retom\u00f3 con fuerza su trabajo y comenz\u00f3 a trabajar como instructor del Departamento Cultural del Gubprofsoyet. Se form\u00f3 la secci\u00f3n de ajedrez, y los ajedrecistas de la ciudad se unieron a ella. La secci\u00f3n estaba presidida por Ilyin-Zhenevsky, que hab\u00eda trabajado como adjunto al Comisariado del Pueblo de la URSS en Leningrado. <\/span><\/p>\n

Sin embargo, todo estaba lejos de ser sencillo en la carrera de Rokhlin en aquella \u00e9poca, y entr\u00f3 en una amarga disputa con Semyon Levman, asistente de Krylenko, en el congreso y en la prensa -los ajedrecistas de Leningrado y Mosc\u00fa ten\u00edan muchos desacuerdos sobre las cuestiones clave de la organizaci\u00f3n de la vida ajedrec\u00edstica en el pa\u00eds-. <\/span><\/p>\n

Con la ayuda de Rokhlin, ya en febrero de 1925 los ciudadanos de Leningrado consiguieron que se abriera un Club Central de Ajedrez bien equipado en el Palacio del Trabajo: Rokhlin se convirti\u00f3 en su director. A diferencia del elitista Club de Ajedrez, que hab\u00eda sido suprimido, este club se convirti\u00f3 en un centro donde se celebraban torneos de todos los rangos y al que acud\u00edan con entusiasmo trabajadores, oficinistas y estudiantes. Pronto hubo un buen club en Liteiny. Yakov Rokhlin fue el verdadero motor de numerosos torneos individuales y por equipos celebrados en la ciudad del Neva. En la cresta de la ola de estas competiciones surgi\u00f3 en Leningrado una poderosa y joven generaci\u00f3n de ajedrecistas, liderada por Botvinnik. <\/span><\/p>\n

A pesar de todos sus problemas, Rokhlin mostr\u00f3 excelentes resultados cuando se sent\u00f3 \u00e9l mismo en el tablero. Dos veces jug\u00f3 la final del campeonato de la URSS. En dos ocasiones se alz\u00f3 con el t\u00edtulo de maestro, y empat\u00f3 encuentros contra Ilyin-Zhenevsky (1925, 4:4) y Wilner (1928, 5:5). S\u00f3lo gan\u00f3 el preciado estandarte tras vencer a Modell (1929) 5\u00bd: 4\u00bd. Por desgracia, el t\u00edtulo fue retirado en 1935 debido a intrigas entre bastidores, y s\u00f3lo cuando Rokhlin se convirti\u00f3 en maestro de juego por correspondencia en 1967, recuper\u00f3 su t\u00edtulo a tiempo completo. En 1926, Rokhlin particip\u00f3 en un torneo de Leningrado con Carlos Torre, donde comparti\u00f3 el segundo y tercer puesto. En 1930, en el torneo de los maestros m\u00e1s fuertes de Leningrado, qued\u00f3 en cuarto lugar. <\/span><\/p>\n

En 1940 defendi\u00f3 su tesis sobre \u00abM\u00e9todos de ense\u00f1anza del ajedrez\u00bb y obtuvo el t\u00edtulo de Candidato a Ciencias Pedag\u00f3gicas. Organiz\u00f3 el primer departamento de ajedrez de la URSS en el Instituto de Educaci\u00f3n F\u00edsica de Leningrado, que lleva el nombre de P. Lesgaft (junto con Alatortsev y Ragozin). <\/span><\/p>\n

\u00abDurante el Primer Torneo Internacional de Mosc\u00fa de 1925 consigui\u00f3 convencer a Capablanca para que fuera a Leningrado en su d\u00eda libre y diera all\u00ed una sesi\u00f3n de juego simult\u00e1neo excepcionalmente dif\u00edcil sobre treinta tableros… Unos honorarios elevados y un compartimento independiente en la Flecha Roja dif\u00edcilmente podr\u00edan haber seducido tanto al campe\u00f3n del mundo como para arriesgarse en este viaje. Existe la siguiente versi\u00f3n de por qu\u00e9 lo hizo… Se sabe que en 1913 Capablanca viv\u00eda en San Petersburgo como c\u00f3nsul de Cuba en Rusia. El ex\u00f3tico y guapo cubano tuvo una aventura all\u00ed. Rochlin se enter\u00f3 por casualidad y, tras conseguir que el campe\u00f3n del mundo se interesara por la posibilidad de conocerla, acab\u00f3 convenci\u00e9ndole para que lo hiciera. <\/span><\/p>\n

Antes, en el club de ajedrez, Rokhlin hab\u00eda atra\u00eddo la atenci\u00f3n de un modesto escolar, Misha Botvinnik, que por aquel entonces ya hab\u00eda obtenido la 1\u00aa categor\u00eda. Y as\u00ed, este Rochlin de 14 a\u00f1os le invit\u00f3 personalmente a participar en una sesi\u00f3n de Capablanca. Misha justific\u00f3 la confianza del director del club al estar entre los cuatro ganadores del campeonato mundial. Cuenta la leyenda que, tras perder la partida, Capablanca le dio una palmadita en el hombro al ganador y le augur\u00f3 un futuro brillante. Sin embargo, el propio Botvinnik refut\u00f3 la leyenda en sus memorias, diciendo que el campe\u00f3n del mundo no estaba contento con su derrota y que simplemente hab\u00eda mezclado las piezas. <\/span><\/p>\n

Desde entonces, Rokhlin se ocupa del joven ajedrecista y lo apoya en todo lo posible. Perm\u00edtanme dar s\u00f3lo un ejemplo. Cuando en 1927 un pleno del consejo de la secci\u00f3n de ajedrez de Mosc\u00fa discuti\u00f3 los candidatos para el siguiente campeonato nacional, el joven Botvinnik era s\u00f3lo el segundo en la lista de candidatos (el primero era Rauser). En el pleno, Yakov Gerasimovich pidi\u00f3 la palabra. Sin embargo, su propuesta de incluir al joven de Leningrado fue rechazada. Entonces decidi\u00f3 una jugada desesperada: dijo que se negaba a participar en el campeonato, para que Botvinnik pudiera ser incluido en su lugar. Su oponente sugiri\u00f3 que Botvinnik, el ganador del torneo de Asia Central, ocupara la plaza vacante, pero no el maestro de primer rango Rudnev. Se produjo una larga discusi\u00f3n y la propuesta presentada fue rechazada por la mayor\u00eda\u00bb (Y. Averbakh). <\/span><\/p>\n

\u00abTras la reuni\u00f3n, cuando los presentes abandonaron la sala, yo, entristecido, segu\u00ed sentado en mi silla. Y entonces Nikolai Vasilievich me llam\u00f3 y, pronunciando unas palabras de aprobaci\u00f3n, a\u00f1adi\u00f3: \u00abNo hay raz\u00f3n para desesperarse. El favorito Nevsky, al que usted ha considerado muy audazmente entre los ajedrecistas m\u00e1s fuertes del pa\u00eds, creo que jugar\u00e1 en el campeonato. Y guarda tu lugar para ti…\u00bb <\/span><\/p>\n

Y Krylenko escribi\u00f3 algo en un cuaderno que estaba sobre la mesa. Y as\u00ed result\u00f3\u00bb (J. Rochlin). <\/span><\/p>\n

\u00abEl 1 de mayo de 1934 fui a la isla Vasilievsky a ver a Ya.G. Rokhlin. Para entonces, mi amigo ya se hab\u00eda casado con una joven bailarina de ballet, Valentina Lopukhina. Llegu\u00e9 tarde: todos se hab\u00edan reunido ya. <\/span><\/p>\n

Al sentarme en la mesa, mir\u00e9 a mi vecino de la derecha, at\u00f3nito… Y en un a\u00f1o apareci\u00f3 la esposa, una morena ardiente de ojos negros, esbelta y agraciada. De ella emanaba el encanto. <\/span><\/p>\n

Conociendo la naturaleza emprendedora de Yakov Gerasimovich, me atrever\u00eda a suponer que aqu\u00ed actu\u00f3 como \u00abcasamentero\u00bb\u00bb, me dijo m\u00e1s tarde Mija\u00edl Botvinnik sobre su relaci\u00f3n con su esposa Gayane Davidovna. <\/span><\/p>\n

\u00abYakov Gerasimovich ten\u00eda su propio m\u00e9todo de comunicaci\u00f3n con sus superiores: al entrar en la oficina, dec\u00eda: ‘Usted entiende…’. Y \u00e9l, de quien depend\u00eda el bien del ajedrez, no pudo evitar entenderlo. <\/span><\/p>\n

En su empe\u00f1o por promover el ajedrez, Yakov Gerasimovich no escatim\u00f3 en medios para lograr su objetivo. As\u00ed que con su mano ligera tuvimos el aforismo leninista \u00abEl ajedrez es gimnasia mental\u00bb, que pod\u00eda verse en la pared de cualquier club de ajedrez desde Mosc\u00fa hasta las afueras: se reprodujo repetidamente en todas las publicaciones de ajedrez sovi\u00e9ticas. Las palabras de Lenin tuvieron un efecto m\u00e1gico en los funcionarios de todos los rangos, incluso en los que no sab\u00edan nada de ajedrez: ayudaron a abrir nuevos clubes de ajedrez y a organizar diversas competiciones. Pero no encontrar\u00e1n tal afirmaci\u00f3n ni en las obras de Lenin ni en las memorias de los contempor\u00e1neos del l\u00edder. <\/span><\/p>\n

A principios de los a\u00f1os 20, durante una recepci\u00f3n con un participante activo en la Revoluci\u00f3n de Octubre, el viejo bolchevique-leninista Nikolai Podvoisky, pregunt\u00f3: <\/span><\/p>\n

– \u00bfEs cierto que Lenin consideraba el ajedrez una gimnasia de la mente? <\/span><\/p>\n

– S\u00ed\u00bb, respondi\u00f3 Podvoisky. <\/span><\/p>\n

Eso fue suficiente para que la declaraci\u00f3n imaginaria del l\u00edder del proletariado mundial fuera copiada, y comenz\u00f3 a ayudar a la difusi\u00f3n del ajedrez en nuestro pa\u00eds. <\/span><\/p>\n

En 1937, Rokhlin se traslad\u00f3 a Mosc\u00fa. Fue juez u organizador de muchas competiciones en las que participaron los principales ajedrecistas de la URSS, y fue miembro del Presidium de la Federaci\u00f3n Sovi\u00e9tica. Una vez en la capital, Rokhlin cre\u00f3 inmediatamente una secci\u00f3n de ajedrez en la DSO \u00abArte\u00bb y organiz\u00f3 un partido \u00fanico entre dos m\u00fasicos, grandes aficionados al ajedrez, Sergei Prokofiev y David Oistrakh. No sin su participaci\u00f3n se celebr\u00f3 el duelo Botvinnik-Levenfish por el t\u00edtulo de campe\u00f3n nacional absoluto en la Casa Central de los Trabajadores del Arte. Todas las grandes competiciones de ajedrez en Mosc\u00fa terminaban, por regla general, con un magn\u00edfico concierto, lo que tambi\u00e9n era iniciativa y m\u00e9rito de Rokhlin\u00bb (Y. Averbach). <\/span><\/p>\n

Yakov Rokhlin fue Entrenador de Honor de la URSS (1962), \u00e1rbitro internacional (1956). Fue entrenador estatal del Comit\u00e9 Deportivo de la RSFSR (1946-1958), presidente de la secci\u00f3n de ajedrez de los sindicatos de toda la Uni\u00f3n (1964). Incluso retirado, Yakov Gerasimovich asist\u00eda con regularidad a torneos de ajedrez del m\u00e1s alto nivel, hasta los encuentros Kasparov-Karpov. <\/span><\/p>\n

Es autor de \u00abAjedrez y Cultrabota\u00bb, \u00abDiccionario del ajedrecista\u00bb (coautor), \u00abLa creatividad del ajedrez\u00bb (en armenio), \u00abC\u00f3mo aprender a jugar al ajedrez\u00bb, \u00abTeor\u00eda y pr\u00e1ctica del arte del ajedrez\u00bb, \u00ab\u00c9xitos de la cultura sovi\u00e9tica del ajedrez\u00bb, \u00abAjedrez en el campo\u00bb, \u00abAjedrez\u00bb, \u00abEn el olimpo del ajedrez\u00bb, \u00abFundamentos de la creatividad ajedrec\u00edstica\u00bb, \u00abPerfeccionamiento del ajedrecista\u00bb, \u00abLibro de ajedrez\u00bb, \u00abActividades de ajedrez\u00bb, \u00abPensar y ganar\u00bb, \u00abAjedrez para j\u00f3venes\u00bb. El \u00faltimo fue escrito en 1985, cuando Rokhlin ya ten\u00eda m\u00e1s de 80 a\u00f1os. <\/span><\/p>\n

En los a\u00f1os 50 y 60, Yakov Rokhlin compiti\u00f3 con \u00e9xito en las competiciones por correspondencia y jug\u00f3 con la selecci\u00f3n de la URSS. <\/span><\/p>\n

\u00abA veces, las acciones de Rokhlin recordaban al gran combinado, el inolvidable Ostap Bender, con la \u00fanica diferencia de que el personaje de Ilf y Petrov trabajaba para s\u00ed mismo, mientras que Yakov Gerasimovich trabajaba por el bien del ajedrez. Y los ajedrecistas deber\u00edan estarle agradecidos por ello\u00bb (Yu. Averbakh). <\/span><\/p>\n

Yakov Gerasimovich muri\u00f3 en 1996, falleciendo un a\u00f1o despu\u00e9s de la muerte del mismo escolar de Leningrado del que fue tutor y que se convirti\u00f3 en el fundador de la escuela de ajedrez sovi\u00e9tica. Est\u00e1 enterrado en el cementerio de Donskoye.<\/span><\/span><\/div>\n

https:\/\/ruchess.ru\/persons_of_day\/yakov_rokhlin_pd\/?sphrase_id=209331<\/a><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

<\/a><\/div>\n<\/p>\n
SERGEI VORONKOV<\/b> <\/div>\n
Sergei Borisovich Voronkov naci\u00f3 el 21 de septiembre de 1954 en Mosc\u00fa en el seno de la familia de Boris Grigorievich Voronkov, conocido pedagogo y te\u00f3rico del ajedrez. En 1971 se matricul\u00f3 en el departamento nocturno de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Mosc\u00fa y trabaj\u00f3 como corrector de pruebas en la revista Ajedrez en la URSS, donde dio sus primeros pasos como periodista de ajedrez. Y en el verano de 1973, durante unas pr\u00e1cticas en el semanario 64, empez\u00f3 a publicar en \u00e9l. <\/p>\n

En la primavera de 1978, el licenciado comenz\u00f3 a trabajar como redactor en el Consejo Editorial de Literatura Ajedrec\u00edstica de la reci\u00e9n creada editorial \u00abEducaci\u00f3n F\u00edsica y Deporte\u00bb. Durante 14 a\u00f1os de trabajo incompleto, Sergey fue reconocido en varias ocasiones como el mejor editor de la editorial, \u00a1\u00bbremat\u00f3\u00bb un centenar de libros! Entre sus \u00abalumnos\u00bb se encontraban Tarrasch, Nimzowitsch, Alekhine, Botvinnik, Bronstein, Karpov, Kasparov, Korchnoi, Averbach, Polugaevsky… <\/p>\n

En enero de 1992, Voronkov regres\u00f3 a su revista natal, Ajedrez en la URSS, como redactor jefe adjunto, y dedic\u00f3 siete a\u00f1os a la noble, pero desgraciadamente poco rentable, actividad de publicar peri\u00f3dicos de ajedrez. Durante esos a\u00f1os se revel\u00f3 tanto como un destacado historiador del ajedrez (su Departamento \u00abArchivo\u00bb, inaugurado en 1988, merece la publicaci\u00f3n de un libro aparte), como un notable periodista de pluma afilada, que tiene su propia visi\u00f3n de los problemas de la historia del ajedrez y no teme expresarla. <\/p>\n

Tras el cierre de Chess in Russia en 1999, Sergei se convirti\u00f3 en un artista independiente, algo que, seg\u00fan dijo, hab\u00eda so\u00f1ado hacer durante toda su vida consciente. Escribi\u00f3 mucho para el sitio web ChessPro, trabaj\u00f3 como freelance para la editorial Ripol Classic, donde entre 2002 y 2015 public\u00f3 los 12 vol\u00famenes de la obra \u00e9pica de Garry Kasparov junto con muchos otros libros, \u00a1con lo que el n\u00famero total de libros que edit\u00f3 asciende a ciento cincuenta! En los \u00faltimos a\u00f1os, Sergu\u00e9i Voronkov ha sido el principal investigador del Centro de Cultura e Informaci\u00f3n Ajedrec\u00edstica, creado bajo los auspicios de Yuri L. Averbakh en una de las mayores bibliotecas del pa\u00eds, la Biblioteca Estatal Cient\u00edfica y T\u00e9cnica de Rusia. <\/p>\n

Desde la lejana d\u00e9cada de 1980, Sergei ha deleitado a los aficionados al ajedrez con su propia obra. Sus libros Vladimir Simagin, David contra Goliat (en coautor\u00eda con D. Bronstein), David Janovsky, Rusos contra Fischer (ambos publicados con D. Plisetsky), Obras maestras y dramas de los campeonatos de la URSS (tres vol\u00famenes), dos vol\u00famenes de Fyodor Bogatyrchuk. Doctor Zhivago del ajedrez sovi\u00e9tico\u00bb, \u00abLa esfinge rusa. Alexander Alekhine\u00bb me traen a la memoria las palabras de David Ionovich Bronstein: \u00abLament\u00e9 involuntariamente que Voronkov hubiera dedicado tanto esfuerzo y tiempo a editar libros ajenos en lugar de escribir los suyos propios\u00bb. <\/div>\n

https:\/\/ruchess.ru\/persons_of_day\/sergey_voronkov_pd\/?sphrase_id=227358<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 * Con este t\u00edtulo, tomado  del cap\u00edtulo Under the Wheel of Fate de Masterpieces and Dramas of the Soviet Championships, Volume II (1938-1947), el escritor e historiador Sergei Borisovich Voronkov nos… Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-urss-historia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2081,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions\/2081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}