{"id":1266,"date":"2021-03-19T13:28:00","date_gmt":"2021-03-19T13:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/poesia-y-ajedrez\/"},"modified":"2026-04-12T11:26:07","modified_gmt":"2026-04-12T09:26:07","slug":"poesia-y-ajedrez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/poesia-y-ajedrez\/","title":{"rendered":"POESIA Y AJEDREZ"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\u201cEl poeta es lo opuesto al jugador de ajedrez. No s\u00f3lo las piezas, no s\u00f3lo el tablero \u2014 no ver siquiera su propia mano, que quiz\u00e1 no existe.\u201d<\/span><\/span><\/h3>\n

Marina Tsviet\u00e1ieva (1877-1941)<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/p>\n
 <\/span>
<\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
hhttps:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Omar_Jayam<\/a><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Omar Khayy\u00e1m<\/span><\/h2>\n

(18 de may. de 1048 – 4 de dic. de 1131)<\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/span><\/h2>\n

AJEDREZ<\/span><\/h3>\n
Porque esta vida no es
-como probaros espero-,
m\u00e1s que un difuso tablero
de complicados ajedrez. <\/p>\n

Los cuadros blancos: los d\u00edas
los cuadros negros: las noches… <\/p>\n

Y ante el tablero, el destino
acciona all\u00ed con los hombres,
como con piezas que mueven
a su capricho sin orden… <\/p>\n

Y uno tras otro al estuche
Van. De la nada sin nombre<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n

Fernando Pessoa<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

<\/span><\/h2>\n

(13 jun. de 1888 – 30 nov.de 1935)<\/span><\/span><\/p>\n

\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
https:\/\/www.culturagenial.com\/es\/poemas-de-fernando-pessoa\/<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

LOS JUGADORES DE AJEDREZ<\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/h3>\n

O\u00ed contar que otrora, cuando en Persia
hubo no s\u00e9 qu\u00e9 guerra,
en tanto la invasi\u00f3n ard\u00eda en la Ciudad
y las hembras gritaban,
dos jugadores de ajedrez jugaban
su incesante partida. <\/p>\n

A la sombra de amplio \u00e1rbol fijos los ojos
en el tablero antiguo,
y, al lado de cada uno, esperando sus
momentos m\u00e1s holgados,
cuando hab\u00eda movido la pieza, y ahora
aguardaba al contrario,
una jarra con vino refrescaba
su sobria sed. <\/p>\n

Ard\u00edan casas, saqueadas eran
las arcas y paredes,
violadas, las mujeres eran puestas
contra muros ca\u00eddos,
traspasadas por lanzas, las criaturas
eran sangre en las calles\u2026
Mas donde estaban, cerca de la urbe
y lejos de su ruido,
los jugadores de ajedrez jugaban
el juego de ajedrez. <\/p>\n

Aunque en los mensajes del yermo viento
les llegasen los gritos,
y, al meditar, supiesen desde el alma
que en verdad las mujeres
y las tiernas hijas violadas eran
en esa distancia pr\u00f3xima,
aunque en el momento en que lo pensaban,
una sombra ligera
les cruzase la frente ajena y vaga,
pronto sus ojos calmos
volv\u00edan su atenta confianza
al tablero viejo. <\/p>\n

Cuando el rey de marfil est\u00e1 en peligro,
\u00bfque importa la carne y el hueso
de las hermanas, de las madres y de los ni\u00f1os?
Cuando la torre no cubre
la retirada de la reina blanca,
poco importa el saqueo,
y cuando la mano confiada da jaque
al rey del adversario,
poco ha de pesarnos el que all\u00e1 lejos
est\u00e9n muriendo hijos. <\/p>\n

Aunque, de pronto, sobre el muro
surja el sa\u00f1udo rostro
de un guerrero invasor que en breve deba
caer all\u00ed envuelto en sangre,
el jugador solemne de ajedrez
el momento anterior
(anda a\u00fan calculando la jugada
que har\u00e1 horas despu\u00e9s)
sigue a\u00fan entregado al juego predilecto
de los grandes indiferentes. <\/p>\n

Caigan ciudades, sufran pueblos, cesen
la libertad, la vida,
los protegidos y heredados bienes
ardan y sean desvalijados,
mas cuando la guerra las partidas interrumpa,
est\u00e9 el rey sin jaque,
y el de marfil pe\u00f3n m\u00e1s avanzado
amenazando torre. <\/p>\n

Mis hermanos en amor a Epicuro
y en entenderlo m\u00e1s
de acuerdo con nosotros mismos que con \u00e9l
en la historia aprendamos
de esos calmos jugadores de ajedrez
c\u00f3mo pasa la vida. <\/p>\n

Todo lo serio poco nos importe
lo grave poco pese,
que el natural impulso del instinto
ceda al in\u00fatil gozo
(a la sombra tranquila de los \u00e1rboles)
de hacer buena partida. <\/p>\n

Lo que llevamos de esta vida in\u00fatil
tanto vale si es
gloria, fama, amor, ciencia, vida,
como si es tan s\u00f3lo
el recuerdo de un certamen ganado
a un jugador mejor. <\/p>\n

La gloria pesa cual copioso fardo,
la fama como fiebre,
el amor cansa porque va en serio y procura,
la ciencia nunca encuentra,
la vida pasa y duele, pues lo sabe\u2026
La partida de ajedrez
prende el alma toda, aunque, perdida, poco
pesa, pues no es nada. <\/p>\n

\u00a1Ah! bajo las sombras que sin querer nos aman,
con un jarro de vino
al lado, y atentos s\u00f3lo a la in\u00fatil tarea
de jugar al ajedrez
aunque esta partida sea tan s\u00f3lo un sue\u00f1o
y no haya compa\u00f1ero,
imitemos a los persas de la historia,
y, mientras all\u00e1 fuera,
cerca o lejos, la guerra y la patria y la vida
nos llaman, dejemos
que en vano nos llamen, cada uno de nosotros
bajo sombras amigas
so\u00f1ando, \u00e9l los compa\u00f1eros, y el ajedrez
su indiferencia.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n

<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/span><\/span>H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/b><\/span> <\/span><\/span>( \u80e1\u5fd7\u660e<\/span>)<\/h2>\n

(19 de mayo de 1890 – 2 de septiembre de 1969)<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n

 <\/b><\/span><\/span><\/span>http:\/\/miguelcirculandoporlaizquierda2.blogspot.com\/p\/ho-chi-minh.html<\/span><\/span><\/a><\/span>
<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

JUEGO DE AJEDREZ<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n
(POEMARIO \u00abDIARIO DE PRIS\u00d3N\u00bb) <\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/div>\n

Para matar el tiempo jugamos al ajedrez.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Infantes y caballos sin cesar combatiendo.<\/span><\/span><\/p>\n

En ataque y repliegue como el rayo has de ser.<\/span><\/span><\/p>\n

R\u00e1pido el pensamiento y r\u00e1pidos los pies,<\/span><\/span><\/p>\n

te dan la iniciativa y al triunfo te llevan.<\/span><\/span><\/p>\n

Con la mirada angloba, pero estudia el detalle.<\/span><\/span><\/p>\n

Muestra tu decisi\u00f3n, hostigando sin tregua.<\/span><\/span><\/p>\n

Si est\u00e1s acorralado, en conservar torres<\/span><\/span><\/p>\n

no te empe\u00f1es.<\/span><\/span><\/p>\n

A veces la victoria es consecuencia<\/span><\/span><\/p>\n

de un pe\u00f3n bien colocado.<\/span><\/span><\/p>\n

Al comenzar el juego, las fuerzas son iguales,<\/span><\/span><\/p>\n

aun lado como al otro puede ir la victoria.<\/span><\/span><\/p>\n

Prepara bien tus golpes, pero oculta tus metas.<\/span><\/span><\/p>\n

As\u00ed conquistar\u00e1 t\u00edtulo de estratega <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

(tomado de
HO CHI MINH
Un largo viaje …
Kintto Enrque Lucas
https:\/\/m.facebook.com\/shares\/view?id=3856440721077452&overlay=1&notif_t=story_reshare&notif_id=1621742468431132&ref=m_notif  <\/a>
<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

 <\/span>Federico Garc\u00eda Lorca <\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

<\/span><\/span><\/h2>\n

(5 de jun. de 1898 – 19 de ago. de 1936) <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
http:\/\/images.fineartamerica.com\/images-medium-large-5\/federico-garcia-lorca-portrait-fabrizio-cassetta.jpg<\/a><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/a><\/div>\n

LA MONJA GITANA<\/span><\/span><\/h3>\n
(A Jos\u00e9 moreno Villa) <\/span>
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/h3>\n

Silencio de cal y mirto.
Malvas en las hierbas finas.
La monja borda alhel\u00edes
sobre una tela pajiza.
Vuelan en la ara\u00f1a gris,
siete p\u00e1jaros del prisma.
La iglesia gru\u00f1e a lo lejos
como un oso panza arriba.
\u00a1Qu\u00e9 bien borda! \u00a1Con qu\u00e9 gracia!
Sobre la tela pajiza,
ella quisiera bordar
flores de su fantas\u00eda.
\u00a1Qu\u00e9 girasol! \u00a1Qu\u00e9 magnolia
de lentejuelas y cintas!
\u00a1Qu\u00e9 azafranes y qu\u00e9 lunas,
en el mantel de la misa!
Cinco toronjas se endulzan
en la cercana cocina.
Las cinco llagas de Cristo
cortadas en Almer\u00eda.
Por los ojos de la monja
galopan dos caballistas.
Un rumor \u00faltimo y sordo
le despega la camisa,
y al mirar nubes y montes
en las yertas lejan\u00edas,
se quiebra su coraz\u00f3n
de az\u00facar y yerbaluisa.
\u00a1Oh!, qu\u00e9 llanura empinada
con veinte soles arriba.
\u00a1Qu\u00e9 r\u00edos puestos de pie
vislumbra su fantas\u00eda!
Pero sigue con sus flores,
mientras que de pie, en la brisa,
la luz juega el ajedrez
alto de la celos\u00eda.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Jorge Luis Borges<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<\/div>\n
(24 de ago. de 1899 – 14 de jun. de 1986)<\/span><\/span><\/div>\n

\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
https:\/\/carasycaretas.org.ar\/tag\/jorge-luis-borges\/<\/span><\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n

AJEDREZ<\/span><\/span><\/h3>\n

<\/span><\/span><\/h3>\n

i
en su grave rinc\u00f3n, los jugadores
rigen las lentas piezas. El tablero
los demora hasta el alba en su severo
\u00e1mbito en que se odian dos colores.
Adentro irradian m\u00e1gicos rigores
las formas: torre hom\u00e9rica, ligero
caballo, armada reina, rey postrero,
oblicuo alfil y peones agresores.
Cuando los jugadores se hayan ido,
cuando el tiempo los haya consumido,
ciertamente no habr\u00e1 cesado el rito.
En el oriente se encendi\u00f3 esta guerra
cuyo anfiteatro es hoy toda la tierra.
Como el otro, este juego es infinito.
Ii
tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
reina, torre directa y pe\u00f3n ladino
sobre lo negro y blanco del camino
buscan y libran su batalla armada.
No saben que la mano se\u00f1alada
del jugador gobierna su destino,
no saben que un rigor adamantino
sujeta su albedr\u00edo y su jornada.
Tambi\u00e9n el jugador es prisionero
(la sentencia es de omar) de otro tablero
de negras noches y blancos d\u00edas.
Dios mueve al jugador, y \u00e9ste, la pieza.
\u00bfQu\u00e9 dios detr\u00e1s de dios la trama empieza
de polvo y tiempo y sue\u00f1o y agon\u00edas?<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\n

Nicol\u00e1s Guill\u00e9n<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

(10 de jul. de 1902 – 16 de jul. de 1989) <\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n

https:\/\/www.shutterstock.com\/es\/search\/nicolas+gui<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/h3>\n


<\/span><\/span><\/div>\n

POEMA A CAPABLANCA <\/span><\/span><\/h3>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n
\u00bfQu\u00e9 s\u00e9 yo de ajedrez?
Nunca mov\u00ed un alfil, un pe\u00f3n.
Tengo los ojos ciegos
para el \u00e1lgebra, los caracteres griegos
y ese tablero filos\u00f3fico
donde cada figura es
una interrogaci\u00f3n.
Pero recuerdo a Capablanca, me lo recuerdan.
En los caminos
me asaltan voces como lanzas.
\u2014T\u00fa, que vienes de Cuba, \u00bfno has visto a Capablanca? (Yo respondo que Cuba
se hunde en los r\u00edos como un cocodrilo verde.)
\u2014T\u00fa, que vienes de Cuba, \u00bfc\u00f3mo era Capablanca?
(Yo respondo que Cuba
vuela en la tarde como una paloma triste.)
\u2014T\u00fa, que vienes de Cuba, \u00bfno vendr\u00e1 Capablanca?
(Yo respondo que Cuba
suena en la noche como una guitarra sola.)
\u2014T\u00fa, que vienes de Cuba, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 Capablanca?
(Yo respondo que Cuba es una l\u00e1grima.) <\/p>\n

Pero las voces me vigilan,
me tienden trampas, me rodean
y me acuchillan y desangran;
pero las voces se levantan
como unas duras, finas bardas;
pero las voces se deslizan
como serpientes largas, h\u00famedas;
pero las voces me persiguen
como alas…<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

As\u00ed pues, Capablanca
no est\u00e1 en su trono, sino que anda,
camina, ejerce su gobierno
en las calles del mundo. <\/span><\/span><\/p>\n

Bien est\u00e1 que nos lleve
de Noruega a Zanz\u00edbar,
de C\u00e1ncer a la Nieve.
Va en un caballo blanco,
caracoleando <\/span>
sobre puentes y r\u00edos
junto a torres y alfiles,
el sombrero en la mano (para las damas)
la sonrisa en el aire
(para los caballeros)
y su caballo blanco
sacando chispas puras
del empedrado…
<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n