{"id":1271,"date":"2024-02-23T16:06:00","date_gmt":"2024-02-23T16:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/jos-sierra-jaramillo\/"},"modified":"2026-04-11T22:03:44","modified_gmt":"2026-04-11T20:03:44","slug":"jos-sierra-jaramillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/jos-sierra-jaramillo\/","title":{"rendered":"JOS\u00c9 SIERRA JARAMILLO"},"content":{"rendered":"
\n

 <\/p>\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Jos\u00e9 Sierra Jaramillo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h3>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Neptal\u00ed Ponce Miranda derrot\u00f3 a Lasker en una simult\u00e1nea, cuando \u00e9ste ya no era Campe\u00f3n
\nMundial de ajedrez, pero debemos reconocer que Jos\u00e9 Sierra mantiene el r\u00e9cord
\necuatoriano al derrotar, <\/span><\/span>en una sesi\u00f3n de simult\u00e1neas<\/span><\/span>,
\n a un Campe\u00f3n mundial vigente.   A\u00f1os m\u00e1s tarde, C\u00e9sar Mu\u00f1oz Vicu\u00f1a derrotar\u00eda, en la Olimpiada de Leipzig
\n(1960), al futuro Campe\u00f3n Boby Fischer.  Tambi\u00e9n debemos incluir entre estos resultados positivos, de ajedrecistas ecuatorianos enfrentado a campeones del mundo, las tablas que consiguiera el IM Plinio Pazos en Dubai (1986) en su partida frente a Boris Spasski.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/h3>\n

\n<\/h3>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

En 1939 Alexander Alekhine, realizaba una gira por Sudam\u00e9rica con destino a Buenos Aires, sede del Torneo de las Naciones.  Seg\u00fan la propia planificaci\u00f3n del Campe\u00f3n Mundial de Ajedrez, tenia previsto una serie de visitas por ciudades latinoamericanas, entre las que se inclu\u00eda Guayaquil.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Un mapa de las rutas de Grace Line <\/span><\/span><\/span><\/div>\n
en el continente americano. Cortes\u00eda<\/span><\/span><\/span><\/div>\n

 de Simplonpc \u00a9 <\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n

El itinerario de viaje del \u00abSanta Barbara\u00bb de la compa\u00f1\u00eda Grace Line era el siguiente:
<\/span><\/p>\n

\u00abDe noviembre de 1938 a septiembre de 1939 el servicio fue: Nueva York, La Habana, Crist\u00f3bal, Balboa, Buenaventura, Guayaquil, Talara, Salaverry, Callao, Mollendo, Arica, Iquique, Tocopilla, Antofagasta,Cha\u00f1aral, Coquimbo, Valpara\u00edso y San Antonio a Nueva York.\u00bb <\/span>http:\/\/ssmaritime.com\/MS-Santa-Maria-Surriento.htm<\/a>
<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ports of call:
<\/span>New York,
\nHavana, Cristobal, Balboa, Buenaventura, Guayaquil, Talara, Salaverry,
\nCallao, Mollendo, Arica, Iquique, Tocopilla, Antofagasta, Cha\u00f1aral,
\nCoquimbo, Valparaiso, San Antonio<\/span>  <\/span>http:\/\/ssmaritime.com\/MS-Santa-Maria-Surriento.htm<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/div>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Alekhine en Caracas 1939<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Despu\u00e9s de jugar un torneo de entrenamiento en Caracas en febrero de 1939, Alekhine jug\u00f3 un sesi\u00f3n de partidas a la ciega en la ciudad de Panam\u00e1 y viaj\u00f3 por mar a Colombia al mes siguiente para jugar dos exhibiciones en Bogot\u00e1 los d\u00edas 21 y 23 de marzo, en el foyer del teatro Col\u00f3n. <\/span><\/div>\n

 <\/span>
El documento publicado a continuaci\u00f3n consiste en los planes de viaje que Alekhine anot\u00f3 en uno de sus cuadernos.  No se indica qu\u00e9 plan, A o B, era el bueno. Pero sabemos que Alekhine estuvo en Brasil, en R\u00edo de Janeiro entre el 25 de mayo y el 8 de junio de 1939, por lo que el plan B parece ser m\u00e1s o menos el definitivo.  Seg\u00fan el peri\u00f3dico colombiano El Tiempo, la salida de Alekhine a Guayaquil desde Buenaventura fue el 25 o 26 de marzo. <\/span><\/p>\n

Seg\u00fan sus propias anotaciones, Alekhine pretend\u00eda viajar por mar a Guayaquil (Ecuador, 27 de marzo), Lima (Per\u00fa, 12 de abril) y Antofagasta (Chile, 23 de abril) en marzo y abril de 1939 y luego planeaba ir a La Paz (Bolivia, 25-28 de abril), Buenos Aires (Argentina, 3-5 de mayo) y despu\u00e9s a R\u00edo de Janeiro (19 de mayo). Todos los nombres subrayados a continuaci\u00f3n por Alekhine son los barcos de la Grace Line que pensaba tomar con su esposa Grace en su viaje por Am\u00e9rica Latina. <\/span><\/div>\n<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n
 
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Anotaciones del propio Alekhine sobre <\/span><\/span><\/p>\n
su viaje por Latinoam\u00e9rica en uno <\/span><\/span><\/div>\n

de sus cuadernos. <\/span><\/span><\/td>\n

 <\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/div>\n

\u00ab<\/span>Alekhine
\n y su esposa llegaron el 19 de marzo al puerto de Buenaventura
\n(Colombia) y viajaron al d\u00eda siguiente a Bogot\u00e1, donde hab\u00edan sido
\ninvitados por el diplom\u00e1tico franc\u00e9s de origen ruso Boris Eliacheff,
\nagregado comercial de la legaci\u00f3n francesa en la capital colombiana. Se
\nalojaron en casa del Sr. Eliacheff durante su estancia en el barrio de
\nMagdalena de Bogot\u00e1. <\/p>\n

<\/span><\/span>El
\n 21 de marzo, Alekhine jug\u00f3 una simult\u00e1nea con 38 tableros (con algunas
\npersonas jugando en consulta). Parece ser que esta simult\u00e1nea dur\u00f3 hasta
\n las 4 de la ma\u00f1ana y que Alekhine perdi\u00f3 tres partidas (una de ellas
\ncontra una mujer, Ana Caro Tanco) y obtuvo un par de tablas seg\u00fan un
\ninforme de prensa publicado en portada con foto por el diario El Tiempo
\n(NB: El registro de la antolog\u00eda Skinner\/Verhoeven de las partidas de
\najedrez de Alekhine da una puntuaci\u00f3n ligeramente diferente de +33 -2
\n=3).
<\/span>
El
\n 23 de marzo, Alekhine jug\u00f3 una sesi\u00f3n de simult\u00e1neas  a ciegas en 8
\ntableros contra 16 jugadores en consulta. S\u00f3lo perdi\u00f3 en el tablero uno
\ncontra Fernando Caro Tanco y Jos\u00e9 Luis Pardo Uma\u00f1a y la foto de los dos
\nganadores se public\u00f3 de nuevo en portada en El Tiempo. En ambas
\nexposiciones, este peri\u00f3dico dio los nombres de todos los jugadores pero
\n no public\u00f3 ninguna partida. Parece que s\u00f3lo se conocen dos partidas del
\n primer simulacro.<\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
El
\n 24, Alekhine parti\u00f3 hacia Buenaventura para tomar el 26 un barco \u00abSanta
\n B\u00e1rbara\u00bb de la compa\u00f1\u00eda Grace Line, en ruta hacia Guayaquil (Ecuador).
\nSeg\u00fan El Tiempo (24\/03\/1939), ten\u00eda una o dos exhibiciones que jugar en
\nQuito. <\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Alekhine viaj\u00f3 de Buenaventura a Guayaquil <\/span><\/div>\n
a bordo de este barco. <\/span><\/div>\n

 Simplonpc \u00a9 <\/span> <\/span><\/p>\n

https:\/\/www.simplonpc.co.uk\/ <\/a><\/span>
<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Como
\n se mencion\u00f3 en una versi\u00f3n anterior  a la presente publicaci\u00f3n, la revista brit\u00e1nica
\nChess Magazine 1939, p\u00e1gina 260, informaba que el Campe\u00f3n del Mundo
\ntambi\u00e9n visit\u00f3 Ecuador y Per\u00fa de camino a Argentina <\/span>(fuente: antolog\u00eda
\nSkinner\/Verhoeven de las partidas de ajedrez de Alekhine<\/span>), pero no se hab\u00eda
\n encontrado m\u00e1s informaci\u00f3n sobre sus actividades en estos dos pa\u00edses. <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Otro
\n informe de prensa, un despacho de Associated Press, fechado el 13 de
\nabril de 1939, publicado en el peri\u00f3dico brasile\u00f1o A Noite<\/i> con el
\ntitular \u00abAlekhine est\u00e1 en Per\u00fa\u00bb, dec\u00eda que \u00abAlekhine, el conocido
\ncampe\u00f3n internacional de ajedrez, lleg\u00f3 hoy a Lima para participar en
\nvarias exhibiciones con ajedrecistas de esta capital\u00bb.  <\/span><\/div>\n
\n

https:\/\/alekhine-nb.blogspot.com\/2013\/07\/alekhines-tour-in-south-america.html<\/a><\/span><\/div>\n
 <\/span>  <\/span>
<\/span><\/p>\n
\n
Considerando que efectivamente Alkhine sal\u00f3 de Buenaventura el 26 de marzo y lleg\u00f3 a Lima el 12 de abril, es evidente que arrib\u00f3  a la escala intermedia: Guayaquil probablemente el 28<\/span> de marzo y parti\u00f3 hacia Lima el 10 de abril de 1939.  Es decir estuvo en Guayaquil 13 d\u00edas.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Una
\n vez en Guayaquil, Alekhine realiz\u00f3, al menos una exhibici\u00f3n de partidas simult\u00e1neas
\nde ajedrez.  La \u00fanica partida que perdi\u00f3 ser\u00eda la que le enfrentaba a Jos\u00e9
\nSierra Jaramillo, quien formar\u00eda parte de la delegaci\u00f3n ecuatoriana al
\nTorneo de Naciones de 1939.
<\/span><\/div>\n<\/div>\n
En la base CHESGAMES<\/a> <\/i> de Jos\u00e9 Sierra en el a\u00f1o
\n1939 consta la partida, de esa sesi\u00f3n de simult\u00e1neas, que a continuaci\u00f3n compartimos
<\/span><\/div>\n<\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
Alexander Alekhine vs Jose Sierra
Simul (1939) (exhibition), Guayaquil ECU
French Defense: Classical Variation. Richter Attack (C13) \u00b7 0-1
<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span>
<\/span><\/p>\n
<\/a><\/div>\n

 <\/p><\/div>\n

La  siguiente fotograf\u00eda, entre otras, nos fue proporcionada, tiempo atr\u00e1s por Walter Barco Baja\u00f1a; 
\n a quien nuevamente agradecemos por la gentileza.  Sin embargo, Walter no precis\u00f3
\ndatos de la misma.  No ten\u00edamos ni la fecha, ni
\nnombres de asistentes.  S\u00f3lo que la misma fue tomada en Guayaquil<\/span>.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Guayaquil, 1939<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ya
\n hemos situado a Alekhine en Guayaquil, partiendo de la informaci\u00f3n de su
\n viaje e itinerario indicado por la empresa naviera, pero sobre todo que, el propio
\nCampe\u00f3n de ajedrez, nos dejara el testimonio de su propia mano.
<\/span><\/span><\/p>\n

Creemos que, la fotograf\u00eda se corresponde a la sesi\u00f3n de simultaneas que hemos mencionado.  <\/span><\/span><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, compartimos con ustedes, c\u00f3mo hemos intentado reconstruir la historia que contiene la fotograf\u00eda.<\/span><\/span><\/p>\n

Casi de inmediato reconocemos a Paul
\nKlein y Jos\u00e9 Sierra, sentados a la izquierda.<\/span><\/span> C\u00f3mo no tenemos fuentes cercanas a Sierra, recurrimos a las fuentes de informaci\u00f3n sobre Paul Klein.<\/span><\/span><\/p>\n

Paulette, hija de <\/span><\/span>Klein, <\/span><\/span>nos confirma que su padre consta en la fotograf\u00eda y adem\u00e1s proporciona datos interesantes: la fecha de la fotograf\u00eda debi\u00f3 ser
\nantes del matrimonio de sus padres, inclusive cree que es anterior a que Paul
\nKlein conociera a su futura esposa.  <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abMi mam\u00e1 estaba en 6to
\na\u00f1o del Colegio Guayaquil e hicieron una partida de ajedrez viviente en el
\npatio del colegio. Los jugadores eran los ajedrecistas finalistas de un torneo,
\nuno de los cuales era mi pap\u00e1. Mi mam\u00e1 era la reina Ca\u00edsa (de las piezas
\nblancas) y mi pap\u00e1 el jugador que de hecho gan\u00f3 la partida. As\u00ed se conocieron y
\nse enamoraron. Meses m\u00e1s tarde se casaron, en 1942\u00bb<\/span><\/i> 
\n<\/span><\/span>Conversaci\u00f3n
\ncon Paulette Klein 27 08 2022<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ajedrez Gigante en el Coliseo Huancavilca, Guayaquil 1940<\/span>
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural<\/span>
http:\/\/fotografiapatrimonial.gob.ec\/web\/es\/galeria\/element\/3788<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEl 40 fue delegada al
\nConcurso de Reina del C\u00edrculo de Ajedrez Guayaquil, sali\u00f3 electa reina Ca\u00edsa.
\nAll\u00ed conoci\u00f3 al joven Pa\u00fal Klein Wolf quien comenz\u00f3 a enamorarla\u201d. <\/span><\/i><\/span>Rodolfo P\u00e9rez
\nPimentel<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\n

\n

<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/p>\n
\n<\/div>\n

Una vez confirmada la presencia de uno de los asistentes, tratamos de indagar la posible fecha del evento al que tambi\u00e9n asisti\u00f3 su compa\u00f1ero de tablero: Jos\u00e9 Sierra.<\/span><\/span><\/p>\n

Teniendo presente la informaci\u00f3n proporcionado por su hija, <\/span>Paul Klein nacido en 1915, tendr\u00eda alrededor
\nde 25 a\u00f1os, a\u00fan no  hab\u00eda conocido  a Yela Loffredo, quien se convertir\u00eda en su esposa en 1942, por lo que f\u00e1cilmente deducimos  que la fecha de la fotograf\u00eda<\/span><\/span> es anterior a 1940 y posterior a su llegada a Guayaquil en1938.<\/span><\/span><\/p>\n

Regresemos
\na la fotograf\u00eda; analizamos la misma y creemos que:<\/span><\/span><\/p>\n

\n