{"id":1294,"date":"2022-09-01T20:25:00","date_gmt":"2022-09-01T20:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/la-visita-del-artista-frank-stone\/"},"modified":"2026-04-12T10:11:37","modified_gmt":"2026-04-12T08:11:37","slug":"la-visita-del-artista-frank-stone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/la-visita-del-artista-frank-stone\/","title":{"rendered":"LA VISITA DEL ARTISTA FRANK STONE"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Austria postal history<\/a><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

En una publicaci\u00f3n anterior  sobre trebejos de los antiguos caf\u00e9s vieneses,  llam\u00f3 mi atenci\u00f3n una preciosa fotograf\u00eda de una pareja jugando ajedrez y un sello postal austr\u00edaco en conmemoraci\u00f3n del congreso de la FIDE en Graz (1985). La imagen consta en el blog en esa entrada.<\/span><\/span><\/p>\n

Me pregunt\u00e9 \u00bfQui\u00e9n era el autor de esa pintura? y consult\u00e9 con varios amigos especialistas.  Yo hab\u00eda descubierto que se trataba de Frank Stone (1848) y que la obra estaba en el Museo Britr\u00e1nico desde 2010. Pero hay m\u00e1s historia que conocer y contar…<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span> <\/span><\/span>\"Shakespeare<\/p>\n

El
\n Shakespeare Birthplace Trust es la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica independiente
\nque cuida de los lugares m\u00e1s importantes del patrimonio de Shakespeare
\nen Stratford-upon-Avon, y promueve el disfrute y la comprensi\u00f3n de sus
\nobras, su vida y su \u00e9poca en todo el mundo <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\n

LA VISITA DEL ARTISTA FRANK STONE<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n
\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Norma Hampson es una antigua voluntaria de la Biblioteca y el Archivo del Centro Shakespeare y ha escrito este blog para compartir los detalles de su actual proyecto: hacer una lista de los visitantes de los primeros libros de visitas del Lugar de Nacimiento. Hoy, conoce al acuarelista Frank Stone. <\/span><\/span><\/i>
Norma Hampson 30 mar 2016 <\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Frank Stone<\/span><\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/span><\/div>\n
El 22 de mayo de 1857 Frank Stone, un acuarelista ingl\u00e9s, visit\u00f3 la Casa Natal. Naci\u00f3 en Manchester, hijo de un hilandero de algod\u00f3n y fue totalmente autodidacta. Se dice que \u00abnunca estudi\u00f3 con ning\u00fan maestro, ni siquiera recibi\u00f3 una lecci\u00f3n de dibujo en la escuela\u00bb. <\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n

<\/span><\/div>\n
Tras dedicarse a la profesi\u00f3n de su padre durante algunos a\u00f1os, decidi\u00f3, a los 24 a\u00f1os, seguir sus inclinaciones art\u00edsticas y se traslad\u00f3 a Londres en 1831. Sus primeros trabajos consistieron en realizar dibujos a l\u00e1piz para ser grabados por Charles Heath en el Book of Beauty, por los que recibi\u00f3 cinco guineas por cada uno. En 1833 fue elegido asociado de la Sociedad de Pintores en Acuarela, convirti\u00e9ndose en miembro en 1843 y en asociado de la Royal Academy en 1851. Las primeras obras que expuso en la Royal Academy fueron retratos, pero a partir de 1840 incluy\u00f3 escenas de Shakespeare, escrituras y temas sentimentales, muchos de los cuales fueron grabados y resultaron ser populares y exitosos. <\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Stone<\/span>
Charles Heath el grabador (1785-1848). Con la amable autorizaci\u00f3n de J.J. Heath-Caldwell. <\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
Pint\u00f3 prestando una cuidadosa atenci\u00f3n a las cuestiones t\u00e9cnicas, cuyas caracter\u00edsticas art\u00edsticas se describen como \u00abcombinaci\u00f3n de elaboraci\u00f3n t\u00e9cnica con una predilecci\u00f3n definida por la belleza de tipo f\u00edsico\u00bb. Fue muy cr\u00edtico con las innovaciones de la Hermandad Prerrafaelita y lider\u00f3 la oposici\u00f3n dentro de la Real Academia contra su obra. <\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
Seg\u00fan el censo de 1851, viv\u00eda con su mujer, sus dos hijos y sus dos hijas en Tavistock House, Tavistock Square, Londres, una casa que m\u00e1s tarde ocupar\u00eda Charles Dickens (un amigo \u00edntimo al que ayudaba con frecuencia en las representaciones teatrales). En esta casa, entre 1852 y 1856, Dickens escribi\u00f3 Bleak House, Hard Times y Little Dorrit. Muchas de sus obras fueron ilustradas por Marcus Stone, hijo de Frank, que hab\u00eda realizado \u00e9l mismo un frontispicio para una edici\u00f3n de Martin Chuzzlewit. <\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
Frank Stone muri\u00f3 el 18 de noviembre de 1859 en Russell House, Tavistock Square. Su testamento fue probado por sus amigos artistas William Powell Frith y Augustus Leopold Egg. Fue enterrado en el cementerio de Highgate, Londres. <\/span><\/span><\/div>\n
https:\/\/www.shakespeare.org.uk\/explore-shakespeare\/blogs\/visit-artist-frank-stone\/ <\/a><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Frank Stone <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Stone, Frank; Autorretrato <\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>Frank Stone (22 de agosto de 1800 – 18 de noviembre de 1859) fue un pintor ingl\u00e9s que, a pesar de no tener una formaci\u00f3n formal en pintura, atrajo la atenci\u00f3n del p\u00fablico y de otros artistas londinenses consagrados. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Naci\u00f3 en Manchester. Su padre era hilandero de algod\u00f3n. Asisti\u00f3 a la escuela en Manchester y m\u00e1s tarde en Prestbury, Cheshire. Hasta los 24 a\u00f1os, trabaj\u00f3 en la empresa de su padre. <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Despu\u00e9s de lo cual se retir\u00f3 tomando una peque\u00f1a participaci\u00f3n en el negocio dejando un puesto seguro en la empresa textil de su familia en 1824 para convertirse en un artista independiente. Fue totalmente autodidacta. <\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Fue elegido asociado de la Sociedad de Pintores de Acuarela en 1833 y miembro en 1843; y asociado de la Real Academia en 1851. <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
A mediados del siglo XIX, Frank Stone tambi\u00e9n fue el principal cr\u00edtico de bellas artes de la influyente revista literaria Athenaeum. <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Se opuso frontalmente al estilo prerrafaelista y public\u00f3 varias rese\u00f1as desfavorables y cr\u00edticas de las obras de la Hermandad Prerrafaelista. <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Frank Stone <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
El Sr. Pelty y sus hermanas <\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Charles Dickens conoci\u00f3 por primera vez a Frank Stone, uno de los miembros fundadores y secretario de la Shakespeare Society, en marzo de 1838. <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Aunque la sociedad dur\u00f3 de 1837 a 1839, Stone fue a menudo miembro de los posteriores teatros de aficionados de Dickens. <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Despu\u00e9s trabajaron juntos en muchos proyectos. A partir de 1851, Stone se convirti\u00f3 en un vecino y en un amigo \u00edntimo. Se ayudaron mutuamente, cuando Stone regresaba a Manchester por primera vez desde 1824, Dickens acept\u00f3 escribirle un discurso. <\/span><\/span><\/div>\n
A la edad de 59 a\u00f1os,
\nFrank Stone muri\u00f3 repentinamente de un aneurisma, y fue enterrado en el
\ncementerio de Highgate; Charles Dickens cumpli\u00f3 con todos sus deberes de
\n amigo e hizo todos los arreglos funerarios, aconsej\u00f3 a la familia.  <\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Frank Stone <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Stone, Frank; El amante t\u00edmido y La doncella Coy<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Incluso proporcion\u00f3 al hijo artista, Marcus, cartas de presentaci\u00f3n, y ense\u00f1\u00f3 al otro hijo, Arthur, taquigraf\u00eda con el fin de prepararlo para un empleo como periodista o reportero de la corte. <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Marcus ilustr\u00f3 Grandes esperanzas y Nuestro amigo com\u00fan para Dickens. M\u00e1s tarde, Marcus abandon\u00f3 la ilustraci\u00f3n de libros y se convirti\u00f3 en un pintor consumado. <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
El estilo de pintura de Frank Stone y sus obras <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Frank Stone est\u00e1 considerado como uno de los pintores ingleses m\u00e1s agraciados. Sus temas tienen un car\u00e1cter sentimental com\u00fan y se distinguen por su delicada presentaci\u00f3n de la suave pasi\u00f3n, <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
y su representaci\u00f3n de las mujeres j\u00f3venes parece muy adorable. En sus \u00faltimos a\u00f1os se dedic\u00f3 mucho a los temas franceses, ilustrando los modales y las costumbres locales. <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pintura de Travesuras – Frank Stone<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Algunas de sus obras son:
<\/span><\/span><\/div>\n
La leyenda de Montrose,1840 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Entrevista robada entre el pr\u00edncipe Carlos y la infanta de Espa\u00f1a,1841 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
El \u00faltimo llamamiento, 1843 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
El curso del verdadero amor, 1844 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Ofelia y la Reina, 1845 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
El mate inminente,1845 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
El apareamiento,1847 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
La hija del jardinero, 1850 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Una escena del Mercader de Venecia, 1851 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
La vieja historia, 1854 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
Bonjour, Messieurs, 1857 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
El barco perdido, 1858<\/span><\/span><\/div>\n

\n<\/div>\n

https:\/\/victorian-era.org\/frank-stone.html<\/a><\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Freelibrary.org <\/a>contiene en sus archivos digitales correspondencia entre Charles Dickens y Frank Stone.
<\/span><\/span><\/div>\n
\n
 <\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Devonshire
\nTerrace<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

            Martes veintiuno de noviembre<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

1848   <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Mi querido Stone<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

  
\nLe env\u00edo por la presente la segunda parte del libro, que espero pueda
\ninteresarle.  Si prefiere que se lo lea
\nel Inimitable, en lugar de leerlo yo, estar\u00e9 en casa esta noche (lomo de
\ncordero a las cinco y media) y estar\u00e9 encantado de hacerlo.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

  
\nLas pruebas est\u00e1n llenas de errores de imprenta, pero con las pocas
\ncorrecciones que he garabateado en ellas, podr\u00e1s entender lo que significan.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

  
\nLe env\u00edo, en el lado opuesto, una lista de los temas que ya est\u00e1n en la
\nmano para esta segunda parte. Si no ves en ella ning\u00fan otro que te guste (creo
\nque es importante que te quedes con Milly, ya que has empezado con ella) te
\ndescribir\u00e9, dentro de uno o dos d\u00edas, un tema no escrito de la tercera parte
\ndel libro.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/span>Siempre fielmente<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 
\nCharles Dickens<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

 
\nTemas en mano, para la segunda parte.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

https:\/\/libwww.freelibrary.org\/digital\/item\/33285<\/a><\/span><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
La obra de la pareja jugando ajedrez \u00abEl mate inminente\u00bb<\/i> se encuentra en el Museo Brit\u00e1nico desde 2010, a\u00f1o en el cual  se adquiri\u00f3 la Colecci\u00f3n Lennox Boyd.<\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
<\/p>\n
Una joven
\npareja vestida del siglo XVIII en una terraza, jugando al ajedrez; la mujer de
\nla derecha, a punto de mover un alfil* observada con admiraci\u00f3n por el hombre
\nque se apoya con el codo en la mesa; seg\u00fan Stone. 1848<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/h1>\n<\/div>\n

<\/div>\n
 * Ver Nota de la Colecci\u00f3n de pap\u00e1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span>
<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
<\/a><\/div>\n<\/div>\n
Producido sobre papel en 1848, publicado en Londres. Dimensiones: <\/span><\/span>593 mil\u00edmetros x 685 mil\u00edmetros <\/span><\/span><\/p>\n

Debajo de la imagen se encuentra el t\u00edtulo en letras semicolores y \u00abPintado por Frank Stone \/\/ Grabado por W.H. Simmons. \/\/ Londres, publicado el 1 de diciembre de 1848, por E. Gambart & Co. 85, Berners St. Oxford St. Depos\u00e9\u00bb. <\/i><\/p>\n

Comentarios del conservador: \u00abEl mate inminente\u00bb (2010,7081.6691) y comprado a Hon Christopher Lennox-Boyd en 2010. <\/span><\/span><\/p>\n

https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/P_2010-7081-6695<\/a><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/div>\n
 <\/span>
Hon Christopher Lennox-Boyd (1941-2012) Coleccionista de grabados; especialmente de mezzotintas brit\u00e1nicas; coautor, \u00abGeorge Stubbs: the Complete Engraved Works\u00bb (Londres, 1989); \u00abTheatre: the Age of Garrick\u00bb (Londres, 1994). <\/p>\n

En 2010 se adquiri\u00f3 una selecci\u00f3n de m\u00e1s de 7.000 grabados de la colecci\u00f3n Lennox-Boyd de aproximadamente 50.000 mezzotintas, que faltaban en la colecci\u00f3n del BM, con la ayuda del National Heritage Memorial Fund, el Art Fund, los Amigos del Museo Brit\u00e1nico y un llamamiento p\u00fablico. <\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n
https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/term\/BIOG35502<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Remi Ferre Soler (1946-) es un coleccionista y especialista filat\u00e9lico. Reside en <\/span><\/span>Bocairent (Valencia-Espa\u00f1a) <\/span>nos proporcion\u00f3 informaci\u00f3n relevante sobre el tema que tratamos.   La Colecci\u00f3n de pap\u00e1 se enorgullece con presentar a Remi,  a la vez que hacemos p\u00fablico nuestro sincero <\/span><\/span>agradecimiento por su colaboraci\u00f3n y gu\u00eda<\/span><\/span>:<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
REMI FERRE SOLER<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/i><\/span><\/span><\/div>\n
\u00abSoy
\n filat\u00e9lico del tema ajedrez desde hace m\u00e1s de 50 a\u00f1os, lo que me hace
\ndisponer de una colecci\u00f3n de m\u00e1s de 60 \u00e1lbumes tanto en sellos como en
\nhojas bloque, documentos filat\u00e9licos, matasellos, monedas, tarjetas
\npostales y telef\u00f3nicas y pins.  Edito un Bolet\u00edn filat\u00e9lico en Cuba, que
\nlo hemos tenido que parar estos \u00faltimos a\u00f1os debido a la grave pandemia,
\n pero te incluyo un Bolet\u00edn para que puedas ver mis trabajos, tambien
\ncolaboro con diversos clubs de Francia y Alemania entre otros.\u00bb<\/span><\/i><\/span><\/span><\/div>\n
CHESS STAMPS AND POSTMARKS<\/a><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n

<\/a><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/div>\n

En el Museo de Arte de Filadelfia consta  un grabado de 1856, hecho en Londres y perteneciente a dos artistas Dalziel, despu\u00e9s de la pintura de Stone.
<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
El mate inminente – 1856 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
P\u00e1gina 334 de The Art Journal XVIII (1856)<\/span>
<\/span><\/div>\n


Artistas:
\n Edward Dalziel, (brit\u00e1nico, 1817-1905) , y Thomas Bolton
\nGilchrist Septimus Dalziel, (brit\u00e1nico, 1823-1906) Despu\u00e9s de una
\npintura de Frank Stone, (brit\u00e1nico, 1800-1859)
Grabado en madera <\/p>\n

L\u00ednea
\n de cr\u00e9dito: Donaci\u00f3n de Muriel y Philip Berman, adquirida a
\nla Academia de Bellas Artes de Pensilvania, con fondos aportados por
\nMuriel y Philip Berman, donaciones (por intercambio) de Lisa Norris
\nElkins, Bryant W. Langston, Samuel S. White 3rd y Vera White, con fondos
\n adicionales aportados por John Howard McFadden, Jr., Thomas Skelton
\nHarrison, y la Fundaci\u00f3n Philip H. y A.S.W. Rosenbach, 1985
N\u00famero de acceso: 1985-52-3426a <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

https:\/\/philamuseum.org\/collection\/object\/105193<\/a><\/span><\/span><\/div>\n
\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/h3>\n

Remi tambi\u00e9n nos env\u00eda el enlace del  art\u00edculo publicado en Belgian Chess History.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

 <\/i>
<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

CIPC #143: <\/span><\/span>
Stone, Impending mate & Mated<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n
Por: Nikolaas Verhulst – 29 de octubre de 2019<\/span><\/p>\n

Hace unos veinte a\u00f1os, hab\u00eda un colaborador habitual de la revista Chess que escrib\u00eda bajo el nombre de C. P. Ravilious. Escrib\u00eda principalmente una columna llamada Collectors’ corner, que conten\u00eda todo tipo de historias e im\u00e1genes interesantes de la historia temprana del ajedrez, pero a veces contribu\u00eda con art\u00edculos independientes sobre temas similares, y es a trav\u00e9s de uno de ellos que me encontr\u00e9 por primera vez con el tema de hoy: dos grabados tras im\u00e1genes de Frank Stone. Al parecer, estos grabados fueron muy populares en los c\u00edrculos ajedrec\u00edsticos en torno a 1840. No s\u00e9 por qu\u00e9, porque el arte no es nada especial y el juego de palabras es m\u00e1s cursi que una rueda gigante de Gouda, pero quiz\u00e1 la gente estaba tan hambrienta de cualquier cosa con tem\u00e1tica ajedrec\u00edstica para colgar en la pared de su club que estaba dispuesta a aceptar cualquier cosa.(1)<\/span><\/span><\/span><\/div>\n


<\/span><\/p>\n
<\/a><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Esto fue antes del apogeo de Staunton, as\u00ed que tambi\u00e9n tuvieron que aceptar un juego de ajedrez inferior. Tambi\u00e9n tuvieron que aceptar la ausencia de un reloj de ajedrez, lo que parece molestar mucho al tipo de la izquierda, que parece estar aburrido como una ostra, aunque su expresi\u00f3n se supone que es una mirada de amor. Tambi\u00e9n tuvieron que aceptar ser representados en tonos sepia, pues el color a\u00fan no se hab\u00eda inventado. S\u00ed, la vida era bastante dura en aquella \u00e9poca. <\/p>\n

Pero ahora consideremos la posici\u00f3n en el tablero. Una representaci\u00f3n detallada y precisa de una posici\u00f3n razonable no era, obviamente, la intenci\u00f3n principal del artista. Mi mejor aproximaci\u00f3n es la siguiente:(2)<\/span>
<\/span><\/span><\/div>\n


<\/span><\/span><\/div>\n
<\/a><\/div>\n

y no es una especialmente buena. B\u00e1sicamente, no se sabe con certeza la identidad de ninguna pieza -aunque me sorprender\u00eda mucho que la de g5 no fuera un caballo- pero, en general, la reconstrucci\u00f3n anterior parece la m\u00e1s probable.
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n

Nota de La Colecci\u00f3n de pap\u00e1<\/b><\/span>:<\/u><\/i><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/i><\/span><\/span><\/div>\n
\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u00ab… la mujer de
\nla derecha, a punto de mover un alfil…\u00bb *<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/i><\/span><\/span><\/div>\n

\n
 <\/span><\/span><\/span><\/div>\n

*Los dos alfiles blancos ya han sido capturados y se encuentram al borde del tablero a la izquierda. La pieza que se mover\u00e1 es la dama blanca.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
 <\/i><\/span><\/span><\/a><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n
\n
<\/a><\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un
\n examen detallado de la fotograf\u00eda del Museo Brit\u00e1nico corrobora la
\ndisposici\u00f3n de las piezas propuestas, con excepci\u00f3n del caballo en b8
\nque seg\u00fan se observa es una torre negra.   As\u00ed mismo se ratifica la
\npresencia de un caballo en g5.<\/span><\/span><\/div>\n
Los trebejos del grabado de Stone se corresponden a unos pre-Staunton, presumiblemente  Edinburg Northern UpRigth.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
\n
<\/a><\/a><\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/span><\/i><\/p>\n

\n
http:\/\/www.lacolecciondepapa.com\/2020\/03\/edinburgh-uprigths.html<\/a><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/span><\/span><\/div>\n
Retornemos a la publicaci\u00f3n de  <\/span><\/span>Nikolaas Verhulst<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/i><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

Pero el mayor misterio aqu\u00ed es lo que ocurri\u00f3 entre los dos cuadros. Est\u00e1 claro que \u00abMated\u00bb se supone que tiene lugar poco despu\u00e9s de \u00abImpending mate\u00bb, pero en ese breve lapso de tiempo ocurrieron cosas muy extra\u00f1as. Estos dos est\u00e1n profundamente enamorados, as\u00ed que, obviamente, decidieron apartar el taburete del chico y coger un abrigo para cubrirlo, mover la silla de la chica a la izquierda de la mesa, poner el tricornio (3)<\/span> en el tablero de ajedrez, retirar las piezas y ponerse a coquetear, en una pose muy inc\u00f3moda, debo a\u00f1adir. Supongo que, en la \u00e9poca victoriana, las prioridades eran diferentes. <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Realismo: 3\/5 La posici\u00f3n es probablemente m\u00e1s realista que el resto de la escena. Aun as\u00ed, no obtiene m\u00e1s de 3 puntos: la proporci\u00f3n piezas\/peones es excesivamente alta, el rey negro sigue en el centro y su flanco de dama no est\u00e1 desarrollado. <\/p>\n

Probable ganador: Las negras tienen ciertamente las mejores oportunidades, pero la conversi\u00f3n no es tan obvia como parece: las blancas tienen muchos jaques que probablemente le permitan recoger el pe\u00f3n de g7 y entonces podr\u00eda ser capaz de agitar alg\u00fan contrajuego en el flanco de rey.
<\/span><\/span><\/div>\n


<\/span><\/span><\/div>\n
1. [La imagen de abajo procede de la brillante p\u00e1gina web del British Museum. N\u00f3tese que, a pesar de su brillantez, confundieron los nombres de los dos grabados].
2. [Hoy en d\u00eda, el trabajo de Stone est\u00e1 automatizado].
3. [Al sentirse rechazado, el sombrero huy\u00f3 m\u00e1s tarde al sur, donde inspir\u00f3 a De Falla.]<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span> https:\/\/www.belgianchesshistory.be\/cipc-143-stone-impending-mate-mated\/<\/a><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
Finalmente, el sello postal del Congreso de la FIDE.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Austria 1985 World Chess Association Congress stamp.<\/span> <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/span>La Uni\u00f3n Europea
\nde Ajedrez se fund\u00f3 bajo el liderazgo de Rolf Littorin de Suecia en el Congreso
\nFIDE de 1985 en Graz. <\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Se definieron claramente tres principios: la ECU deber\u00eda ser una organizaci\u00f3n
\ndentro de la FIDE, deber\u00eda incluir a toda Europa, Oeste y Este, y no deber\u00eda
\nhaber nuevas obligaciones financieras para las federaciones miembro.  En
\nesta era de la Guerra Fr\u00eda, la pol\u00edtica influy\u00f3 inevitablemente en las
\nprincipales federaciones deportivas. Por lo tanto, con la excepci\u00f3n de Polonia,
\nel bloque sovi\u00e9tico no se uni\u00f3 a la nueva uni\u00f3n. La direcci\u00f3n de la FIDE
\ntampoco confiaba en las ideas europeas. <\/p>\n

Tras la gran distensi\u00f3n pol\u00edtica de 1990, los pa\u00edses de Europa del Este
\nacudieron en masa a la Uni\u00f3n Europea del ajedrez. Cuando en 1996, Kirsan
\nIlyumzhinov se convirti\u00f3 en presidente de la FIDE, la relaci\u00f3n entre la FIDE y
\nla ECU se normaliz\u00f3.  El \u00faltimo avance se produjo despu\u00e9s de 2000, cuando
\nel ECU gan\u00f3 autonom\u00eda financiera y administrativa. Hoy, la ECU tiene 54
\nfederaciones miembros. La visi\u00f3n de 1985 se ha hecho realidad. Europa es un
\ncontinente de ajedrez fuerte y unido.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/div>\n


<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Austria postal history En una publicaci\u00f3n anterior  sobre trebejos de los antiguos caf\u00e9s vieneses,  llam\u00f3 mi atenci\u00f3n una preciosa fotograf\u00eda de una pareja jugando ajedrez y un sello postal austr\u00edaco… Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,2],"tags":[],"class_list":["post-1294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ajedrez-y-cultura","category-coleccion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2141,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294\/revisions\/2141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hosting173115eu-cp5015.wordpresstemporal.com\/lacolecciondepapatest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}